目前分類：七月 每日靈修 2015 (31)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

2015年7月31日 星期五

受試驗的義人

 


詩篇第十一篇

 

從這一篇的內容可看出當時大衛受到敵人追捕，他的朋友做出錯誤的勸告，大衛則申明他的信仰，這就是本詩的兩部分：
 
  1. 朋友的錯誤勸告(第2～3節)：大衛的朋友對他當時的處境做出消極及缺乏信心的的勸告。首先要他逃跑，言惡人必暗中攻擊正直的人，再不走就可能遭殃。另外又說根基若毀壞，義人還能作什麼？這可能指當時的社會的基礎很糟糕，使得這些朋友覺得義人也不能將之改善，還是逃跑的好，以免自己受害。
  2. 大衛的信仰告白(第1節和4～7節)：大衛一開頭就對朋友說他是投靠耶和華的，拒絕接受朋友們的勸告。其次他相信耶和華是一位無所不知的 神，因祂的慧眼察看世人，知道義人和惡人之所行。但耶和華會試驗義人，例如早先吩咐亞伯拉罕將兒子以撒獻上為祭，以考驗他的信心和順服。在這裡我們看見，大衛確信耶和華是一位喜愛公義的 神，祂恨惡那些惡人，必將刑罰他們。
 
今日的世界到處充滿罪惡，道德觀念日漸敗壞，善惡標準日漸模糊，個人自由日漸提倡，行正直好公義的人反而受逼迫。願 神的公義彰顯在地上，使惡人無處可覓；願我們都能像大衛一樣，全心投靠耶和華，無論在順境或是逆境中，無論受到攻擊還是誤導，我們都不會動搖對 神的信心！
 
劉盛信長老
 

 

El justo bajo prueba

Salmo 11

 

Al leer este salmo podemos ver que el poeta David estaba siendo perseguido por enemigos, y sus amigos le dieron consejos erróneos, sin embargo, David declara su fé, y justamente éstas son las 2 partes que componen este salmo: 

 

  1. El consejo erróneo de los amigos (v.2~3): apuntando a la situación en la que atraviesa David, sus amigos le dieron un consejo bien pesimista y que carecía de fé. Antes que nada le pidieran que huyera, que los malvados atacaran contra los rectos de corazón, los que no lograron sufrirían una grave consecuencia. Por otro lado dijeron que si los fundamentos son destruídos, qué le queda al recto ? Posiblemente los fundamentos de la sociedad eran tan pésimos en su momento, que los propios amigos pensaran que el justo no podía hacer nada para mejorar la situación, convenía huirse a fin de evitar cualquier daño.
  2. Testimonio de la fé de David (v.1 & v. 7-10): desde el prinpio David aclaraba que él halla el refugio solo en Dios, rechazando los consejos de sus amigos sobre la fé y la obediencia. Por otra parte él cree que Jehova es un Dios que sabe todo, observa atentamente al ser humano, conoce lo que hacen un hombre justo y un malvado. Jehova prueba al justo, tenemos el ejemplo de Abraham, quien obedecío la orden de Dios en sacrificar a su hijo Issac poniendo en prueba su fé hacia Dios. En este pasaje podemos que David cree que Jehova es un Dios que ama a la justicia, El odia a los malvados y los va a castigar.

 

Hoy en día el mundo está lleno de pecados, la ética y la moral iban cada vez peor que antes, el standard de bien y el mal iba cada vez ambiguo, la verdadera libertad se convertía en el libertinaje, y los que son perseguidos fueron justamente los que aman a la justucia. Que la justicia de Dios sea revelada en la tierra, que los malvados no tengan ningún escondite; que tomemos el ejemplo de David, confiemos plenamente en Jehova estando en lo bueno o lo malo, siendo atacados o mal aconsejados, nada podrá afectar nuestra fé en El. 

 

Presb. Antonio Liu

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月30日 星期四

其實，神早已知道！

 


詩篇第十篇

 

本篇，主要描寫詩人祈求耶和華盡快施展救恩、施行公義
 
第一節的提問顯示出現實生活中不公義的表象。在義人受盡欺壓、困苦委屈，反觀惡人凡事順遂、自誇輕慢 神的情況下，詩人藉由詩詞，宣洩心中極不滿的情緒，問道：「耶和華啊，你為甚麼站在遠處？在患難的時候為甚麼隱藏？」因現實的無奈，向 神發出心中的疑慮。
 
第二到十三節，顯示出惡人不敬虔，且對 神有錯誤的認識。詩人一方面描述惡人詭詐的特性，同時也呼求 神勿忘困苦人、亦不要落入惡人心中所認為的：「要不沒有 神！要不 神就是不追究惡行、不賞罰分明，是沒有公義、冷漠的 神！」
 
第十四到十八節，顯示出詩人對 神真實的信心。「其實袮已經觀看、祢都看見了、祢早已知道」這才是最真實的信心，「祢向來是幫助孤兒的、耶和華永永遠遠為王...也必側耳聽他們的祈求，為要給孤兒和受欺壓的人伸冤...」這才是最美的宣告！儘管事情還沒有改善的跡象，詩人仍宣告 神的憐憫和公義的作為。
 
這不也是今日的寫照嗎？你我在生活中豈沒有看見，在社會裡存在著許多不公義的現象嗎？
 
這不也是今日的寫照嗎？有多少貪官、不肖商人，專做損人利己的事，卻小人得志、生活安穩？
 
無論社會中不公義的表象，或是惡人對 神的認識錯誤，其實，神早已知道義人所受的委屈、其實，神早已知道困苦人如何受害！儘管在黑暗的日子裡，你我仍要專心仰賴、專一信靠這位獨一的真神，祂是全能、全知，有智慧知道何時行事、如何行事、也有能力行祂所欲行的事，只要祂的時候臨到，那公義的審判便將即刻顯明，如同白日的光線一樣，驅走黑暗、照明大地。要永遠記得：其實沒有無謂的冤屈、無謂的受害，其實，神早已知道！祂說：「申冤在我，我必報應！」（羅十二19；來十30）
 
何仁豪牧師
 

 

En realidad, Dios ya lo sabía

Salmo 10

 

En este salmo, el autor clama a Dios por ayuda y justicia. 

 

En el versículo 1 se resalta con claridad la injusticia de la vida. Bajo la circunstancia en donde los justos son oprimidos, agraviados mientras que los malvados prosperan y se exaltan depreciando a Dios, el salmista a través de esta obra descarga sus sentimientos, y reclama: “¿Por qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?” Es un cuestionamiento que sale desde lo más profundo de su corazón, siente gran impotencia ante tanta injusticia. 

 

Del versículo 2 al 13 señala la iniquidad de los malvados y el aparente desconocimiento de Dios sobre tales males. Aquí el salmista describe con lujo detalle el grado de perversidad de los malos, y al mismo tiempo pide a Dios que no se olvide de los oprimidos, y no se haga la voluntad de los malos “o Dios no existe, o es un Dios que no le importa la maldad, no castiga, no es justo, es un Dios indiferente!” 

 

En los versículo 14 al 18, el salmista demuestra su verdadera confianza en Dios, “Tú lo has visto, lo has visto todo, ya lo sabías de antemano” ésto es la fe verdadera “Tú eres la ayuda de los huérfanos.El Señor es rey eterno... Tú, Señor, escuchas la petición de los indefensos... Tú defiendes al huérfano y al oprimido...” ¡Cuán preciosa declaración! Aunque que las circunstancias no hayan cambiado en lo mínimo, el salmista declara que Dios es misericordioso y hará justicia. 

 

¿No es este un reflejo de nuestra vida actual? No hemos tenido los mismos sentimientos que describe el salmista? No vemos situaciones de injusticia en la sociedad? Cuántos funcionarios, comerciantes corruptos que hacen lo malo lo indebido a costa de sacar provecho, pero aun así se salen siempre con la suya y andan disfrutando de la vida? 

 

No importa cuanta justicia vemos en la sociedad, o cuanto desprecie a Dios el malvado, en realidad, Dios ya lo sabia, Él sabía de las aflicciones del justo y los dolores del oprimido. A pesar de vivir en la oscuridad, debemos depender de Dios, del único y verdadero Dios, Él es todo poderoso, Él todo lo sabe, y tiene la sabiduría para determinar los tiempos de las cosas, de cuándo intervenir, Él tiene el poder de hacer lo que desea, solo debemos aguardar su tiempo y la justicia será establecida, Dios sabe cuanto sufres, y te dice: “A mí me toca vengarme. Yo le daré a cada cual su merecido” (Romanos 12:19, Hebreos 10:30) 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月29日 星期三

對比

 


詩篇第九篇

 

此篇說明尋求及稱謝 神的人與敵對祂的惡人之間的差別；並且很清楚明瞭的讓我們看見兩者的結果：前者受 神保守及看顧，後者則通往滅亡。
 
這一篇就如同滿有寶物的珠寶箱一般，裡面的經節充滿著給追隨主的你我之應許。告訴我們主是軟弱者的避難所及高臺、是受冤者的復仇者、並且祂不忘記窮乏及困苦人的哀求。
 
這些應許是要讓我們抓住及體驗每一句 神說過的話必實現；可是許多時候我們會懷疑、不相信，並處在半信半疑之中。如羅馬書八章32節所說：「神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼？」我們得相信，祂的應許必不落空。
 
有一位年輕人得搭船到一個新的國家，因為在那裡有家人和新的工作等候他。他花了很多時間籌到錢來買昂貴的船票；但，這是一趟遙遠的旅行，因此擔憂著搭船期間該如何果腹，所以買了好幾公斤的麵包放在行李箱裡。時間久了，麵包漸漸的變硬，他也只能坐在船艙裡吃著發硬的麵包來填飽肚子。船長發覺從來沒看過這位乘客出現在飯廳過，之後在客艙裡找到他，問他說為何不曾到飯廳飲食，年輕人回答說因為沒有足夠的錢可以到那買食物。船長很訝異也非常傷心聽到這個答覆，著急的對他解釋：「三餐已包括在船票裡啊！」
 
多少次我們無知的乞討已擁有的東西，多少次向 神哭求著祂已賜下的承諾。當記得：神的應許必不落空，祂的承諾必定成就；單單要走在信心之路，知道不必重複付上代價得著祂已經因恩典給予你我的一切。
 
Flavio Calvo 牧師
 

 

Contrastes

Salmo 9

 

Este Salmo muestra la diferencia entre las personas que buscan y alaban a Dios, y las personas que son malvadas, de los que son enemigos de Dios. Es interesante observar como son claras las consecuencias para cada uno, mientras que los primeros son guardados y cuidados por Dios, los segundos son destruidos. 

 

Este salmo es un cofre lleno de tesoros, una porción bíblica llena de promesas para los seguidores del Señor. Habla de que él es refugio y baluarte de los débiles, él es vengador de los inocentes, él no pasa por alto el clamor de los que sufren, él no se olvida del pobre y del necesitado. 

 

Estas promesas son para que podamos tomarlas y vivirlas, muchas veces dudamos o no confiamos en lo que Dios puede hacer por nosotros. Muchas veces estamos en la mediocridad cuando Dios, quiere darnos lo mejor. Dios quiere cumplir todas estas promesas. Dice Romanos 8:32 que si Dios fue tan grande de entregar hasta a su propio hijo por nosotros, él está dispuesto a cumplir sus promesas. 

 

Un hombre había comprado un pasaje en barco, ya que necesitaba reencontrarse con su familia en su nueva tierra, dónde también lo esperaba un nuevo trabajo, solo que le costó bastante conseguir el dinero del pasaje, y como el viaje era largo, no sabía cómo alimentarse. Compró kilos de pan y los llevó en su equipaje. Durante el viaje el pan se fue endureciendo y él se sentaba en su camarote comiendo pan duro, intentando alimentarse de eso. Al capitán del barco le llamó la atención nunca verlo en el salón comedor, y al buscarlo en su camarote lo encontró comiendo un pan durísimo. Al cuestionar a este hombre, el joven le contó que no tenía dinero suficiente para comprar comida. El capitán se puso muy triste de que esta persona hubiera sufrido tanto y le explicó: ¡La comida venía incluida con el pasaje! 

 

Muchas veces mendigamos lo que ya tenemos, muchas veces rogamos y lloramos por lo que Dios ya nos dio. Sus promesas no son en vano, sus promesas se cumplen. Solo que muchas veces debemos caminar en la fe de que no debemos pagar por lo que ya tenemos por gracia. 

 

Pr. Flavio Calvo

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月28日 星期二

神的形象或歪曲的模仿

 


詩篇第八篇

 

第八篇的作者給我們看到 神當初在創世時所造的人的形象，也就是人還未犯罪前的情況，故沒有提到「罪」。這是讓 神心滿意足，有榮耀尊貴為冠冕的「人」，亦是一切受造物的管理者。
 
從希伯來原文翻譯為：「他被造成比 神微小一點」，暗指人乃依 神的形象所造；微小在依 神形象所造之人的靈是受限於肉體和死亡。也因此造物主和人之間的距離是無窮的；但卻在其他的受造物之上。
 
我們可以肯定的說，其他受造物和人類間的距離比人和 神之間的差距更大。因此，詩人稱人為受造萬物的「統治者」；並列舉受他管理的生物，從和人類最靠近的牲畜，之後是高空的鳥，接著是深海的魚，都服在人類的掌管下。
 
人是 神在地上的代表，是真正主宰者的地面管家。人有這等權威乃是因為有 神的形象，雖然同為被造，但卻更貼近 祂。
 
聖經一方面告訴我們：人的軟弱及罪性；另一方面提示：雖然陷在罪中，但 神的形象卻沒有因此被銷毀不見。神在地面的代表若沒有持守他和 神的關係、沒有臣服於 祂，那這個代表性就無法生效。當人輕視 神所賦予的形象，想篡奪 神的位子 --如同在伊甸園裡蛇引誘人犯罪一般，就變成「歪曲的模仿」。這同時也是現代人最嚴重的問題，想要像 神，又不願意謙卑下來，成為依順祂的代表。
 
具體行動：就如年輕人2015夏令營的主題所說：「當你注視自己，你看到甚麼？」，你是看到自己有 神的形象，或是一個歪曲的模仿？你是否願意在全能的 神面前謙卑自己，讓祂幫助你看見祂為你所編織的藍圖呢？
 
Marcelo Morales 牧師
 

 

Imagen o Caricatura

Salmo 8

 

El autor del Salmo 8 nos presenta el retrato del hombre tal como Dios lo creó. Se basa en el relato del Génesis sobre la creación. Es significativo el hecho de que en este Salmo no se menciona al pecado. El salmista nos presenta a un hombre conforme a Dios, coronado de gloria y honor. Es el señor de las demás criaturas de la tierra. 

 

El texto hebreo original podría traducirse: “Lo ha hecho un poco menor que Dios”. Es una alusión a la creación del hombre a imagen de Dios. La limitación estaría en que, el espíritu que fue creado a la imagen de Dios, está sujeto a la carne, y limitado por la muerte. Por eso la distancia entre el Creador y la criatura es infinita. Pero el ser humano está muy por encima de las demás criaturas. 

 

Podríamos afirmar que la distancia que existe entre la materia y el humano, es mucho mayor que la que existe entre el humano y Dios. Por eso, el salmista nos lo presenta como el rey de la creación, y nos muestra una serie de criaturas sometidas a él. Comienza con los animales domésticos, los más cercanos, después pasa a las alturas, y a las profundidades, las aves del cielo y los peces del mar. Todo está sometido al señorío humano. 

 

El ser humano es el representante de Dios sobre la tierra. Es señor en tanto representa al verdadero Señor,…es en realidad un mayordomo. Ejerce esa representación porque es la imagen de Dios, porque está más cerca de Dios que de la materia, aunque comparte la materia con las demás criaturas. 

 

La Biblia señala, por un lado, la condición pecaminosa del ser humano, su debilidad, y por otro, nos sugiere que la imagen de Dios no ha sido aniquilada a pesar del pecado. La función de representante de Dios no puede ser efectiva sino a medida que permanece en relación y sumisión ante Aquel que representa. Cuando el humano quiere usurpar el lugar de Dios, tentación sugerida por la imagen de la serpiente en el jardín del Edén, desprecia su función de imagen de Dios para convertirse en caricatura de Dios. Este es el más grave problema del ser humano contemporáneo, quiere ser Dios y no está dispuesto a humillarse aceptando el papel de representante subordinado. 

 

PASOS DE ACCION: como decía el slogan del campamento de verano de IPTA 2015 “que ves cuando te ves?” Será que ves una criatura a imagen de Dios o una simple caricatura. Estas humillándote delante del poderoso Dios para que él te ayude a ver cómo te soñó y diseñó? 

 

Pr. Marcelo Morales

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月27日 星期一

像孩子一般地...

 


詩篇第七篇

 

大衛像似一位受委屈的孩子來到父親的面前求助、告狀。
 
這回不是罪的問題，因大衛幾乎以誇口的口吻，在向神說：我若行了這事，若有罪孽在我手裡，就怎麼樣、怎麼樣....。最起碼，大衛沒有內心一絲的愧疚、沒有過去罪所帶來的懊悔，他心中坦蕩，於是乎，來到耶和華神的面前，毫無懼怕的禱告說：我的神啊！我投靠祢！求祢救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！
 
又說：耶和華啊！求祢在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！求祢為我興起！袮已經命定施行審判！
 
他來到神的面前，並非咒詛自己的敵人，乃是告狀說敵人如何壞、如何惡毒，倘若敵人不願悔改，將如何受到 神公義的審判。其公義的審判基本上是惡人掉入自己所掘欲害人的陷阱。最後大衛發出對 神的感恩與讚美！
 
大衛不但先求 神拯救他，也立即表明自己是清白的，更求神施行公義，審判那些欺負他的仇敵！這一連串的表態再度表現出他對神的認識，耶和華是絕對憐憫的神、是絕對恨惡罪的神、是絕對公義審判的神！
 
大衛能寫出這樣的詩篇，表示他真認識神，絕非短時間裡對神能有的認識，乃是經過長時間與 神同行的經歷，甚至是在犯錯與悔改之中的經驗裡的認識。
 
你我真認識神嗎？是以自己的喜好去設想 神是怎麼樣的一位神？或是，你我真的在生命的歷練中體會祂的美善、聖潔的屬性。唯有以單純誠實的心敬畏祂、愛慕祂、順服祂、跟隨祂......像孩子一般地，你我才會更多在實際的生活裡經驗到這位奇妙、偉大、獨一的真神
 
何仁豪牧師
 

 

 

Como niños…

Salmo 7

 

David fue delante de su padre como un niño humillado a pedir ayuda, a quejarse. 

 

Esta vez el problema no fue por un pecado, porque David le habla a Dios prácticamente con una actitud de superioridad: ¿qué es lo que he hecho? ¿qué mal he cometido? si fue así entonces que pase esto o lo otro. Al menos, en el corazón de David no había remordimiento, no había arrepentimiento por los pecados cometidos, su corazón estaba en paz, y por eso fue delante de Jehová nuestro Señor sin miedo y oró: "¡Sálvame, mi Dios, mi Señor, porque en ti busco refugio! ¡Líbrame de todos mi perseguidores!" 

 

Y dijo: ¡levántate, Señor, en tu ira; enfréntate al furor de mis enemigos! ¡Despierta, oh Dios, e imparte justicia! 

 

Él fue delante del Señor, no maldiciendo a sus enemigos, sino quejándose de cuán malvados eran. Y si ellos no se arrepentían, cómo iban a recibir el juicio justo de Dios. Este “juicio justo” básicamente era que el malvado caería en la trampa que hizo para hacerle mal a otros. Finalmente, ¡David pronuncia agradecimientos y alabanzas a Dios! 

 

David no sólo le pidió a Dios que primeramente lo salvara a él, también aclaró enseguida que él era inocente, y por sobre todo ¡le pidió al Señor que despliegue su justicia y juzgue a los enemigos que lo maltrataron! Esta sucesión de actos demuestran nuevamente su conocimiento de Dios, ¡Jehová es el Señor de absoluta misericordia, el que odia absolutamente el pecado, y el que es justo en sus juicios! 

 

El hecho de que David pudo escribir este Salmo, muestra que él conocía verdaderamente al Señor. Esto es algo imposible de alcanzar en poco tiempo, sino que es fruto del caminar con Dios por largo tiempo, de conocerle, tener una experiencia con Dios y conocer su misericordia y perdón tras haberse arrepentido de un pecado. 

 

¿Conocemos realmente a Dios? ¿Idealizamos al Señor de acuerdo a nuestras preferencias? O ¿En verdad hemos experimentado su bondad y santidad en nuestras vidas? Sólo alabándole, amándole, obedeciéndole y siguiéndole con un corazón simple y sincero como niños vamos a poder experimentar mucho más de ese Dios maravilloso y grande en nuestra vida cotidiana¡El es el único verdadero Dios! 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月26日 星期日

罪中的醒悟

 


詩篇第六篇

 

罪給人帶來的通常是一時的享受、短暫的快樂，其後果卻是無比的痛苦、漫長的煎熬。
 
在聖經詩篇裡有七篇著名的「懺悔詩」：本篇及32、38、51、102、130和143篇。七篇，不全是大衛寫的，但錐心之痛的表達基本上沒有什麼區別。無論是什麼樣的罪導致什麼樣的結局，罪終究使人的身、心、靈皆受到無比大的捆鎖與煎熬。
 
本篇，大衛像似患了疾病，又有敵人在四周圍欺侮、嘲笑、輕看著他，他正嘗受罪的拘禁與刑罰，軟弱無法勝過，只能骨頭發戰、靈魂唉哼、每夜流淚、眼睛昏花，幾近沒有盼望。他承認這一切都是出於 神公義的審判與懲罰，只是他沒有停留在絕望的病床上，他仍相信 神必赦免他的罪，也必垂聽他的禱告，他仍以 神為他的盼望與拯救！這是何等真實、美好的醒悟啊！他真認識 神，因為耶和華是有憐憫有恩典的 神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，赦免罪孽和過犯！（出卅6；民十四18）人會犯罪不稀奇，但若從罪中回轉歸向 神、從受刑罰之苦裡求告 神，這人最終甚至有可能被 神稱之為「合祂心意的人」。
 
但願我們永遠不犯罪，更期許所有在罪中的人們都可以因罪所帶來的痛苦煎熬，心生悔悟、靈魂甦醒，願意向公義憐憫、豐盛慈愛的 神發出極大的呼求、悔悟的禱告，神必拯救，叫信祂的人不至滅亡，也不至羞愧！
 
何仁豪牧師
 

 

La revelación en medio del pecado

Salmo 6

 

El pecado suele traerte un disfrute temporal y una felicidad a corto plazo, pero al final sufrís inexplicables dolores e inacabables tormentos. 

 

En la biblia, Salmos tiene siete capítulos bajo el título “Poema de arrepentimiento”, estos son: 32, 38, 51, 102, 130 y 143. De los siete, no todos fueron escritos por David, pero todos expresan el mismo dolor desgarrador. No importa qué tipo de pecado o consecuencia hayas tenido, al final, el pecado somete al cuerpo, la mente y al espíritu a estar encadenado y afligido. 

 

En este capítulo, David no solo parece estar enfermo sino que parece tener enemigos amenazándolo, burlándose de él y subestimándolo. El pecado está sometiéndolo y castigándolo. El no puede superar esta aflicción, sus huesos están atormentados, su alma gime y llora de noche, sus ojos desfallecen, ya casi pareciera que no tuviese esperanzas. El admitió que todo esto sucedió por el justo castigo y juicio de Dios; sin embargo él no se quedó desesperanzado en la cama, el tenía la confianza de que Dios perdonaría sus pecados y oiría sus oraciones. Para David, Dios seguía siendo su esperanza y salvación! Cuan cierto es esto, que hermosa exhortación! El conoce realmente a Dios, porque Jehová es un Dios clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor y fidelidad que perdona la iniquidad y la rebelión. (Éxodo 34:6; Números 14:18 NVI). El hecho que las personas pequen no sería una novedad, no obstante si por pecar uno vuelve a Dios y si en medio del sufrimiento de la pena le suplica a Dios, entonces al final, lo más probable, es que Dios lo refiera como “conforme a Su corazón.” 

 

Si bien se desea que nunca pequemos, también se espera que todo aquel que se encuentre en tormento, con alma entristecido, con anhelo de un despertar espiritual a raíz del pecado, pueda pedir socorro a Dios que es justo y grande en amor, y también realizar una oración de arrepentimiento. El Señor salvará a todo aquel que crea en El no se perderá ni tampoco será humillado. 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月25日 星期六

"凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼..."

 


詩篇第五篇

 

這世代的風氣似乎常常是黑白不分，受冤屈的無法伸張公義，惡人得勢，狂傲的人、說謊言的、做孽的、 殺人的、做人處事詭詐的，似乎都沒有得到應得的懲罰，而做好的似乎不見得能得到應得的獎賞報酬。因此有時我們會以為上帝對我們漠不關心，對這些惡事一點都不在乎，但是事實是惡人惡事都是上帝所不喜悅的，狂傲的、做孽的、說謊的、殺人的、詭詐的人，都是上帝所恨惡，所憎惡的，所以終有一天，這世界會回復上帝所創造時的公義、和平、自由、榮耀、聖潔的狀態，因此現今神的兒女和萬物雖然一同嘆息受苦，但我們所盼望的得救、得贖終必會成就。
 
因此當我們在世的年日遇到了逼迫、委曲和痛苦的時候，千萬不要忘記來到主面前，向祂傾訴，向這位創造萬物的君王來呼求，祈禱，在一天 的開始就向祂訴說我們的心懷意念，因你我雖為罪人，卻因祂豐盛的慈愛而能進入上帝的家，成為祂的選民，當我們投靠祂時祂就保護我們，賜福給我們，這是何等浩大的恩典。
 
“願我們常常投靠上帝，呼求祂，我們就喜樂，時常歡呼...”
 
陳光晴長老
 

 

 

Que se alegren todos los que en ti buscan refugio; que canten siempre jubilosos!

Salmo 5

 

En este mundo, parece que no hay justicia. Los inocentes no tienen quien les diera el juicio correspondiente, pero los malvados, orgullosos, los asesinos, los corruptos, parecen que no tienen su castigos merecidos. Sin embargo los que hacen el bien, no parecen tener su premio merecido. Por lo tanto, sentimos que Dios está ajeno de todos los que pasa, no le importa los malos y sus hechos de maldad. Pero en la realidad, todos los mentirosos, los tramposos, los asesinos, corruptos, etc., son aborrecidos por Dios. Llegará el día que Dios restaurara su justicia, la paz, la libertad, su gloria y santidad en este mundo, entonces entenderemos y veremos su salvación. 

 

Por lo tanto, cuando nos enfrentamos persecución, pruebas o dolor, no nos olvidemos de venir ante El y clamarlo al creador y el Rey. En todas las mañanas contarle de nuestros pensamientos, a pesar de que somos pecadores, pero por su sublime gracia tenemos acceso a la casa de Dios, ser su pueblo. Cuando nos acercamos a él, él nos brinda protección y bendición. 

 

“Ojalá nos alegremos siempre y busquemos refugio en Dios;¡que cantemos siempre jubilosos!” 

 

Presb. Daniel Chen

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月24日 星期五

安然躺下睡覺

 


詩篇第四篇

 

您曾經睡不著嗎？現代有很多人需要藉著藥物才能入眠， 這或許有很多內在、外在、種種的因素使人無法睡覺。大衛王寫作這詩篇第四篇，提醒我們不要因為不公義的事，讓我們沒辦法安然睡覺。聖經箴言廿四章19節也教導我們「不要為作惡的心懷不平，也不要嫉妒惡人。」甚至大衛王他也針對社會中有影響力的人發出勸言， 耶和華我們的神是完全公義的神， 是實行審判賞罰的神。所以對這些「上流人」提醒「你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裡思想，並要肅靜。」要他們悔改，回轉歸向神，並倚靠祂。
 
詩篇第四篇第六節「有許多人說：“誰能指示我們什麼好處？”」，世上很多人想要知道那裡有好處，那裡有免費的午餐，那裡可以買到便宜的貨，那裡有捷徑可循，甚至想要知道那裡可以挖到金礦，賺大錢。大衛王則通過對屬世現實主義者的諷刺，要大家轉向尋求神的恩典，這才是應該追求的幸福之道，因為在祂以外沒有別的好處。祂會使我們心裡快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。神愛世人，願意拯救我們，願意賜福給我們。祂所賜的福, 遠超過我們心裡所求所想的，勝過所有的名、利、榮華與富貴; 重要的是祂能夠讓我們「安然躺下睡覺」，因為唯有倚靠神才能得到真正的平安。
 
不只每天晚上我們希望能夠安然躺下睡覺；更期待有一天，當我們人生走到終點時，能因信主耶穌得拯救，而「安然躺下睡覺」。
 
林見興長老
 

 

Duerme confiado

Salmo 4

 

Alguna vez te has encontrado sin poder dormirte? Hoy en día, muchas personas necesitan medicarse para poder hacerlo y el motivo de esta falta de sueño puede deberse a causas externas, internas y muchas otras situaciones. En Salmos 4, el rey David, nos remarca que no deberíamos de perder el poder dormir tranquilos debido a las injusticias. En la biblia en Proverbios 24:19 nos enseña: “No te entremetas con los malignos, ni tengas envidia de los impíos”. En realidad, el rey David está emitiendo una advertencia a las personas de influencia de la sociedad, declarando que Jehová, nuestro Dios es un Dios de justicia, es un Dios que juzga e imparte el castigo pertinente. Dios se dirige a esta “gente de alta clase” y les recuerda que en realidad deberían “Temblad, y no pequéis, meditad en vuestro corazón estando en vuestra cama y callad”. Los insta a arrepentirse, volverse a Dios y confiar en Él. 

 

En Salmos 4:6 dice “Muchas son los que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?” En el mundo encontramos muchas personas que siempre están buscando los mejores tratos, dónde pueden comer gratis, dónde pueden comprar las mercaderías más baratas, dónde están liquidando, incluso dónde deberían cavar para encontrar una mina de oro y ganar dinero a lo grande. El rey David a través de la ironía, alienta a todos a volvernos y buscar la gracia de Dios que es el verdadero camino de la felicidad. Porque fuera de Él no hay provecho. Dios alegra nuestros corazones que es mayor que la de los hombres cuando abundan su grano y su mosto. El Señor ama al hombre, se ofreció voluntariamente para salvarlo y bendecirlo. La bendición que El da, sobrepasa nuestro entendimiento e imaginación, excede todo nombre, poder, esplendor o riqueza y lo escencial es que nos permite acostarnos en paz, porque solo aquél que deposite su confianza en Dios podrá tener verdadera paz. 

 

No sólo anhelamos que cada noche podamos acostarnos en paz, sino que esperamos que ese día, cuando lleguemos el final de nuestro camino por esta tierra, debido a que reconocimos a Jesús como nuestro Salvador, podamos también“dormir en paz”. 

 

Presb. Timoteo Lin

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月23日 星期四

尋求主幫助

 


詩篇第三篇

 

這一篇是大衛的詩，是他躲避兒子押沙龍時所作的詩。也是詩篇中大衛許多傷感情詩的其中一篇。大衛處在家中孩子們之間的自相殘殺甚至還被兒子背叛連至親信的軍師亞希多弗也離去了的景況中，實在是不知該如何是好?你看這麼一位被神稱許為合神心意的王，也會若到如此田地，不管我們怎麼的謹醒謹守，時常還是會遇到無能為力的情況，也就是說只要是人， 都是有可能滑跌迷失的。
 
在我們日常生活工作中，我們屬神的兒女絕大部分是生活在非基督徒的圈子裡，每當我們定意按造神的話語去行事為人，時常會有許多的冷嘲熱唪，並且形事情況都不是那麼順利時，您我若無大衛對神清楚的認識和堅定的信任，在這末後黑暗的世代中，必定是無法承受從魔鬼撒但來的兇猛攻擊和引誘，導致時常在被罪惡所勝的光景中打轉，如此這般是不榮耀神的。
 
但是感謝神的恩典，因祂有無限量的慈愛和能力，是我們取之不盡用之不竭的，只要我們隨時轉向呼求祂的赦免和憐憫，祂必守約施慈愛的眷顧保守護庇您我脫離兇惡，更賜給我們有夠用的能力勝過一切罪惡的權勢。讓我們時刻緊記呼求全能的阿爸天父，帶領引導我們的心懷意念，速速迴轉歸向祂。耶和華是我四圍的盾牌，我的榮耀，又是叫我抬起頭來的，因為救恩是屬乎耶和華。哈利路亞!榮耀歸主名!
 
何徐雅明傳道
 

 

Buscar la ayuda del Señor

Salmo 3

 

Este pasaje es un poema de David, compuesto cuando huía de su hijo Absalón. Es también uno de los Salmos tristes que compuso. Los hijos de David se mataban entre ellos, incluso conspiraron contra él, haciendo que su asesor militar Ajitofel se rebelara también. Ante ésta situación ¿qué podría hacer David? Este rey que es conocido como un hombre conforme al corazón de Dios, también atravesó por este tipo de circunstancias. No importa cuán alerta estemos, siempre encontraremos situaciones en las que no podremos hacer nada, es decir que con el sólo hecho de ser personas, tenemos probabilidad de caer y perdernos. 

 

En nuestra vida cotidiana y de trabajo, nosotros los hijos de Dios, nos desenvolvemos en la mayoría del tiempo en círculos sociales no cristianos. Cuando nos proponemos hacer las cosas conforme a la palabra de Dios, muchas veces somos burlados, y cuando las cosas no resultan como lo esperamos, si no tenemos este profundo conocimiento y firme fe en Dios como la de David, en este mundo siniestro y oscuro, será imposible resistir a los feroces ataques y tentaciones que nos impone el diablo, causando que estemos constantemente derrotados por el pecado, y esto no glorifica a Dios.

 

Pero gracias al Señor por su ilimitado amor y su poder que no se agotarán jamás, en necesidad podemos voltear hacia Él y clamar por su misericordia, y Él cumplirá sus promesas y nos librará del mal con su amorosa protección, y nos dará suficientes energías para vencer el poder del pecado. Recordemos en todo momento clamar a nuestro padre celestial, para que guíe nuestros pensamientos y nos ayude a volver hacia Él. Jehová es mi escudo, mi gloria, es quien levanta mi cabeza, porque la salvación le pertenece. ¡Aleluya! ¡Gloria a Dios! 

 

Pred.(Misionero) Javier Hsu

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月22日 星期三

矛盾

 


詩篇第二篇

 

這一篇講述萬民起來商議反叛敵擋耶和華，認為計謀可以達成；如同沒有神的人以為離開祂仍舊有永恆的幸福。
 
現今社會存在著許多的矛盾：錢財花得越多，但擁有的卻越來越少；購買力增強，但享受的心卻減弱；房屋越換越大，但越來越多破碎的家；學歷越高，但同理心越低；越多專家，但問題越多；醫療越發進步，安逸相對退步；所有物越積越多，但心靈價值物越來越少；話說的越多，懂得聆聽卻少了。我們學會了賺更多錢，但卻學不會生活的藝術；科技發達到人都上月球，心靈卻貧瘠到不曉得扶持有需要的人過街；征服了外太空，但卻征服不了人心；掌握原子粒子，卻控制不住對別人的偏見。可以潔淨呼吸的空氣，內心的污染卻越來越嚴重。
 
人往往想要脫離 神的軛，反被罪來綑綁自己，結果失去自由。
 
然而，我們有另外一個選擇，有另外一個成長方式。當我們接受 神、順從祂、成為祂的兒女，我們就可祈求祂的祝福，等候祂慈愛的回應。阿爸父對你伸出溫柔的雙手，期盼你呼求祂；請不要用自己的方法從別處換取，因祂已將一切的豐盛預備好要賜給你。
 
這篇詩篇講到有些人起來反叛 神，但也提到 神如何以愛將一切豐盛賞賜給愛祂、順服祂的兒女們。你選擇站在那邊呢？
 
Flavio Calvo 牧師
 

 

 

Contradicciones

Salmo 2

 

Este Salmo habla de pueblos que se rebelan contra Dios, creyendo que pueden lograr algo con eso. Persona que se separan de Dios pensando que pueden ser felices fuera de él. 

 

Las contradicciones de este tiempo en que vivimos están en que gastamos cada vez más pero tenemos cada vez menos, compramos más pero disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes pero más familias destruidas. Tenemos más grados académicos pero menos sentido común, más expertos pero más problemas, más avances en medicina pero menos bienestar. Se multiplicaron las posesiones pero se redujeron nuestros valores. Hablamos demasiado pero no sabemos escuchar. Hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a vivir. Hemos logrado ir y volver de la luna, pero se nos dificulta cruzar la calle para ayudar a un vecino. Conquistamos el espacio exterior, pero no el interior. Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios. Limpiamos el aire, pero nuestro alma está cada vez más contaminada. 

 

Así es la vida del hombre, quiere liberarse del yugo de Dios, pero se encierra en la cárcel del pecado que le quita toda libertad. 

 

Pero podemos vivir del otro lado, podemos crecer de otra manera. Al aceptar a Dios, al obedecerlo, al ser sus hijos, podemos pedirle a él la bendición que necesitamos y él amorosamente nos la va a dar. Los confines de la tierra le pertenecen y él está esperando que simplemente le pidamos a él. No gastemos nuestra vida en querer conseguir por nuestra cuenta lo que Dios esta esperado que le pidamos para respondernos en amor. 

 

Este salmo habla de personas que se rebelan contra Dios, pero habla de hijos amados que lo obedecen y él les da en amor lo que piden. ¿De qué lado querés estar? 

 

Pr. Flavio Calvo

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月21日 星期二

通往成功或失敗的建議

 


詩篇第一篇

 

每當我思考這一篇詩篇，我覺得自己像一個孩童被父親或祖父牽引來看見「智慧」。覺得自己被照顧、被警告、被監督、受引導，在這一切之上是：被愛。所以，我既覺得自己如「孩童」般，就要如他們一樣純真的對這一篇看似簡單了解，確有很深的真理之詩章發問。
 
  • 有福的人得避免三種怎麼樣的行為？如何稱呼有這三種行為的人？ 第1節：「不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不做褻慢人的座位。」
  • 什麼是「有福的人」？是什麼讓他配得被稱做「有福的人」？ 第2節：「惟喜愛耶和華的律法，晝夜不住思想，這人便為有福。」
  • 為什麼將「有福的人」和「栽在溪水旁的樹」作比較呢？要如何做才能「有福」呢？ 第3節：「他要像一顆樹栽在溪水旁，按時候結果子。」
  • 「惡人就像糠粃」是什麼含意？ 第4節：「惡人並不是這樣！乃像糠粃被風吹散」（有版本翻譯為：「無用的糠粃」）
  • 在審判之時，惡人將如何？義人呢？ 第5節：「因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。」
  • 神知道關於義人（有福之人）的什麼事？惡人的結局是如何？ 第6節：「因為耶和華知道義人的道路，惡人的道路卻必滅亡。」
 
具體行動：若你要成為有福的人，就當選擇避開與惡人同夥的活動。
 
  1. 福氣及成功是不與惡人、罪人及褻慢屬靈之事的人同行。這些人的觀念是錯誤的。
  2. 詩篇一：2告訴我們不可輕率的讀 神的話；乃是得用心尋找裡面等待我們發掘的寶藏。
  3. 「晝夜思想」代表：反覆及深切思考某件事。
  4. 晝夜不住思想 神的話語之人，其生命必會：日日更新，多結果實及生生不息。並且凡他所作的盡都順利。
  5. 惡人的生命是沒有價值的，並且在生命中難預測的狀況發生（如「一陣風」）時，沒有能力面對。
  6. 惡人在審判那日，是無法和被耶穌救贖的義人站立在一起。
  7. 惡人的道路是通往滅亡；而義人的道路卻是 神所熟悉的，因為祂領導前進。
  8. 今天你該選擇得到福氣的路，並尋找在聖經裡的寶藏，而不是依賴物質的享受。
 
Marcelo Morales 牧師
 

 

 

Consejos para caminar hacia el Éxito o hacia el Fracaso

Salmo 1

 

Cada vez que leo y pienso en las palabras de este Salmo, me siento un niño guiado por su padre o abuelo hacia la sabiduría. Me siento cuidado, advertido, controlado, dirigido, y por sobre todo amado. Así que, como hacen los niños, voy a hacerme muchas preguntas ante los consejos de estos pasajes de fácil comprensión, pero de profundas verdades. 

 

  • ¿Cuáles son las tres actividades que debe evitar la persona bienaventurada? ¿Qué significa ser bienaventurado? ¿Cuáles nombres usa para el tipo de persona que debes de evitar? Vs. 1 “Qué alegría para los que no siguen el consejo de malos, ni andan con pecadores, ni se juntan con burlones”
  • ¿Qué es que hace a una persona tan bendita? Vs. 2 “sino que se deleitan en la ley del Señor meditando en ella día y noche”
  • ¿Por qué se compara el hombre bendito a un árbol plantado? ¿Qué sucede con todo lo que hace el hombre bendito? Vs. 3 “Son como árboles plantados a la orilla de un río, que siempre dan fruto en su tiempo. Sus hojas nunca se marchitan, y prosperan en todo lo que hacen”
  • ¿En qué sentido son los malos como el paja? Vs. 4 “¡No sucede lo mismo con los malos! Son como paja inútil que esparce el viento”
  • ¿Qué pasará con el malo en el juicio? ¿Qué pasará con el justo? Vs. 5 “Serán condenados cuando llegue el juicio; los pecadores no tendrán lugar entre los justos”
  • ¿Qué cosa importante sabe Dios de los justos (bienaventurados)? ¿A qué conduce la vida de los malos? Vs.6 “Pues el Señor cuida el sendero de los justos, pero la senda de los malos lleva a la destrucción”

 

PUNTOS DE ACCION: Si quieres tener bendición en tu vida, tienes que hacer decisiones de evitar actividades con malos compañeros. 

 

  1. La felicidad y el éxito no se encuentran con los malos, ni pecadores, ni con los que se burlan de cosas espirituales. Los conceptos de ellos son erróneos.
  2. Salmo 1:2 indica la necesidad de más que una lectura ligera de la Palabra de Dios. La delicia se encuentra cuando uno busca tesoros y los encuentra en la Biblia.
  3. Meditar significa: repasar en la mente y pensar profundamente en algo.
  4. Los resultados en la vida de él que pone tanta atención en la Biblia, son frescura, fruto y una vida duradera. También encuentra prosperidad en todo lo que hace.
  5. La vida de maldad es una vida sin valor y la incapacidad de hacer frente a los contratiempos (vientos) de la vida.
  6. El malo tendrá su día de juicio sin poder estar con los justos salvados por Cristo Jesús.
  7. La senda de maldad termina en perdición pero el camino del creyente es conocido por Dios, porque Él mismo es su Director.
  8. Hay que escoger el camino dichoso hoy, buscando nuestro tesoro en la Biblia, no en cosas materiales.

 

Pr. Marcelo Morales

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月20日 星期一

造就與自省

 


哥林多後書第十三章

 

末了的話出奇嚴厲，保羅以不常見的口吻不但責備，更是警告哥林多教會，要他們行事端正、欲求改善，否則，等他去了的時候，若看見教會中仍然沒有公義、真理和信心，不願悔改歸正的話，他將要以嚴厲的權柄審斷他們。
 
無論是寫這書信的動機也好，或設想將來若去到哥林多教會，有可能要施行審判的權柄也好，保羅只有一個目的，就是為了造就人（10）。責備與審判的目的都不是為了敗壞人，而是希望透過教導、勸告、責備、警告、甚至嚴厲審判，教會能夠得以潔淨，神的眾兒女們都能行在光中，做完全人。
 
這裡，保羅特別提及一件事，我相信這是一個必要的辨明方式，那就是每一位自認為是基督徒的人都當「自我省察、自我試驗」，看看自己在任何的事上是否對主有信 心、有否順服？以確認自己是否有基督住在內心，或是自己根本是可棄絕的、不屬主的。其實，在教會中的「基督徒」就不一定都是屬主的，所以保羅會因為他們誇 張的罪行，責備他們到一個地步，甚至不得不懷疑這些讓他傷心、生氣的，很可能根本就是「被棄絕的」。
 
我們平時固定參加聚會敬拜主、唱詩歌讚美祂、禱告、讀聖經......等等，這些都很好，但絕對不能不知道，我們都應該像保羅所說的一樣，做任何事都為了造就人，不是為了自我的私慾；同時，常常自我檢討、反省是否有真實活潑的信心、查驗那住在心裡面的耶穌基督，否則，再多的宗教活動都救不了你我脫離罪的權勢與死的結局！
 
何仁豪牧師
 

 

El crecimiento y la autorreflexión

2 Corintios 13

 

En sus palabras de despedida, las palabras de Pablo son sorprendentemente duras. Pablo utiliza un lenguaje inusual para reprender y advertir a la Iglesia de Corinto. Pide que obren con rectitud y busquen la perfección. Sino, cuando él regrese y vea que en la iglesia aún falten la justicia, la verdad y la fe, y se nieguen a arrepentirse y convertirse, él con autoridad los corregirá severamente. 

 

El motivo de la escritura de esta epístola, así como también la posibilidad de que él deba regresar a la iglesia de Corinto para corregir y reprender con autoridad, nacen de un mismo noble objetivo, que es el crecimiento de las personas (versículo 10). El acto de culpar y juzgar no son para destruir. Siempre se espera que a través de la enseñanza, los consejos, las advertencias, la culpa e incluso los enjuiciamientos, la iglesia logre purificar y llevar los hijos de Dios hacia la luz y se conviertan en personas completas. 

 

Aquí Pablo menciona un punto importante: todos los cristianos debemos autoexaminarnos y autoevaluarnos. Personalmente pienso que esta tarea de discernimiento es una obligación. Nos hace falta observar: ¿en cada pequeña cosa tenemos esperanza en el Señor y lo obedecemos? Nos sirve para confirmar si Cristo ya vive en nosotros, o bien aún somos reprobables y no pertenecemos al Señor. Ciertamente en las iglesias no todos los cristianos pertenecen al Señor. Por eso Pablo reprende a los feligreses corintios por sus acciones desmedidas, a tal punto de dejar en claro que estas situaciones que lo entristecen y lo enojan son reprobables. 

 

Podemos tener una rutina fija en la que participamos de reuniones, adoramos y alabamos a Dios con canciones, oramos y estudiamos la Biblia, y mucho más... Todo eso está bien. Pero no podemos ignorar que es nuestro deber, tal como Pablo nos indica: cada acción que hagamos, es para edificar y hacer crecer a otros, y no para nuestro beneficio personal. Al mismo tiempo, debemos autoexaminarnos y autoevaluarnos frecuentemente para confirmar si tenemos una fe viva y animada, y si Jesucristo vive en nosotros. Caso contrario, ¡ninguna rutina repleta de actividades religiosas nos podrán salvar de un final de muerte! 

 

Pr. Felipe Ho
 
 

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月19日 星期日

蒙恩的經歷與蒙恩的刺

 


哥林多後書第十二章

 

傳道人往往會因著教會弟兄姊妹們的屬靈光景不振，有明顯不良狀況而感到憂心，只因愛的緣故，不但成了亦師亦友、還成了嚴父慈母、甚至....成了婆婆媽媽....，而保羅就是最鮮明的例子。
 
他愛基督的教會，他深深為著弟兄姊妹們的靈命，無時無刻掛心著，皆因他真實且深刻地認識 神的浩大恩典：
  1. 從第一節起到第六節，保羅間接陳述某位弟兄被主提到三層天裡的經歷。雖說保羅不願意直接承認，其實他就是他所敘述的那位弟兄，因在字裡行間裡已隱約透露了他十四年前的靈命更新經歷：從神的顯現和啟示的奧秘裡、從看見樂園裡的情形和聽見隱密的言語中，保羅因此對短暫的今世和無限的永生有了全新的認識，是超越任何神學理論和屬靈知識的真認識，即是因為這經歷和看見，生命徹底改變。一個曾蒙恩窺看過天堂一角的人，不但不會再流連忘返於地上的事物和地上的尊榮、享樂，他更期待的是，能帶領更多的人得著靈命的更新、進入永生的快樂！所以，十一節之後，我們可見他對哥林多教會有著恨鐵不成鋼，極深的責備、憂愁和感嘆！
  2. 在第七節至第十節裡，保羅欲向哥林多教會見證，他並非只有去過樂園的蒙恩經歷讓他喜樂滿懷，他還有地上肉體軟弱的刺讓他痛苦萬分，這蒙恩的經歷與蒙恩的刺，讓他不但有超越世人的看見，也有在世實際肉體上的軟弱，因此有不易驕傲的平衡。為此保羅心中坦然且心滿意足！
 
蒙恩的經歷與蒙恩的刺讓保羅只單單誇口基督揀選他的恩典與覆庇他的能力，並深深愛著基督的教會，且為著教會不長進的現象憂心。屬靈的事，你我瞭解了什麼？屬世的事，你我堅持著什麼？讓我們學習保羅吧！多在主裡體會天上的甘甜，不但輕看、越過自己的軟弱，還多為基督的教會關心、禱告，讓我們的心可以因此滿了主一切豐盛的慈愛。
 
何仁豪牧師
 

 

La experiencia de la gracia y el aguijón de la gracia

2 Corintios 12

 

Los misioneros suelen preocuparse mucho por la vida espiritual de los hermanos en Cristo, por el profundo amor hacia éstos no solo son sus maestros ó amigos, sino que llegan a ser una especie de padres ó madres, ó incluso se preocupan más por ellos que sus propios padres... Y Pablo es un excelente ejemplo. 

 

El amaba a la iglesia, y se preocupaba muchísimo por todos los hermanos y hermanas en Cristo, y a través de él, nos permitió conocer la enorme Gracia de Dios:
  1. Del primero al sexto versículo, Pablo indirectamente hace declaraciones sobre la experiencia de un hermano que fue llevado al tercer cielo. Aunque Pablo no quiso admitirlo, él ese hermano al que describía, porque sus palabras revelaban esa experiencia que cambió su vida catorce años atrás: Por las visiones y revelaciones del Senior, haber visto el paraíso y escuchado palabras inefables que no le es dado al hombre expresar, Pablo comprendió y obtuvo una nueva visión tanto sobre esta vida pasajera como la vida eterna que van más allá del conocimiento y las doctrinas teológicas; esta experiencia cambió su vida por completo. Una persona que por la gracia de Dios pudo ver una pizca de lo que es el cielo, no solo aprenderá a apreciar la gloria y honra de Dios en esta vida sino que con que anhelará ansiosamente poder guiar a más personas hacia este renuevo espiritual y gozar de la felicidad que conlleva la vida eterna! Por eso, después del versículo 11 podremos ver como Pablo muestra su enojo, tristeza, decepción y preocupación hacia la iglesia de Corintios!
  2. Del versículo 7 al 10, Pablo da testimonio a la iglesia de Corintios no solo de su maravillosa experiencia, llena de gracia que le permitió conocer el paraíso, si no también les comparte sobre el aguijón que lleva en su carne que le produce tanto dolor, pero le permite recordar lo débil que es y no caer en orgullo. Por tal motivo, Pablo se sentía lleno y satisfecho.

 

La experiencia de la gracia y la espina de la gracia, hizo que Pablo se gloriara únicamente por haber sido escogido por Dios y guardado por Su poder, Pablo continuó amando profundamente a la Iglesia de Cristo, y preocupándose por su crecimiento. ¿Cuánto creemos entender de las cosas espirituales? ¿Cuánto nos importa las cosas del mundo? Aprendamos de Pablo! Disfrutemos de la dulzura de permanecer en Cristo, no darle importancia a nuestras debilidades mas bien superándolo, y preocuparnos más por la iglesia, intercediendo por ella, y que nuestros corazones se llenen de la bondad de Dios. 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月18日 星期六

專心尋求神的話

 


哥林多後書第十一章

 

在這章，保羅因為信徒受到假使徒的誘導而生氣，事實上他是說憤恨。他再三提醒哥林多教會，小心一些假使徒，他們行事詭詐，卻裝作基督使徒的模樣。如果今天我們只用自己的理性去理解神的話，或者只用人的知識聽道，也會把耶穌縮小，這就是保羅所擔憂的。所以，若我們在教會擔任教導的服事，要警醒，藉著讀經，煉淨我們的思想；按著真意，解說真道。更重要的是：做一個表裡如一的人。另一方面，若我們已接受福音，就要專心追求聖經上的道理，這樣才有能力判斷對錯。
 
在這一章，也可以看到保羅作基督的使徒，是怎樣的多受災難。被猶太人鞭打、被棍打、被石頭打、遇到船壞、一晝一夜在深海裡；受到環境的危險、人的危險，保羅對基督忠心到底。讓我們也提醒自己，一切痛苦都會過去，在這世界的末了，有神豐富的慈愛與恩典，在等著真心信靠祂的人。
 
洪崇仁長老
 

 

Buscar concentradamente la Palabra de Dios

2 Corintios 11

 

En este capítulo, Pablo está enojado porque los creyentes han sido desviados por los falsos apóstoles, en realidad, Pablo usó la palabra CELO. Recuerda en varias ocasiones a la iglesia de Corinto, tomar precaución con estos falsos apóstoles que obran engañosamente, disfrazando la apariencia de los apóstoles de Cristo. Si hoy sólo usamos nuestra razón para entender la palabra de Dios, ó escuchar solamente con el conocimiento humano, minimizaremos(achicaremos) a Jesús, y esto es lo que le preocupa a Pablo. Por lo tanto, si nosotros desempeñamos en un ministerio de enseñanza de la iglesia, debemos estar atento, y mediante la lectura Bíblica, purificamos nuestros pensamientos, predicar la Palabra según la verdad. Y lo más importante es : ser una persona íntegra. Por otro lado, si hemos aceptado el evangelio, debemos anhelar concentradamente en la verdad de la Biblia, así tendremos la capacidad de discernir el bien y el mal. 

 

En este capítulo también podemos ver a Pablo, siendo apóstol de Cristo, cómo padeció diferentes sufrimientos. Fue azotado por los judíos, golpeado con varas, apedreado, náufrago y pasó un día y una noche en alta mar ; sufrió peligros de circunstancias, peligros de hombres, etc. y aún asi Pablo mantuvo fiel a Cristo hasta el final. Alentemos a nosotros mismos que todo dolor pasará, y en el final del mundo habrá abundantes misericordias y bondades de Dios esperando a los verdaderos creyentes fieles. 

 

Presb. Andrés Hung

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月17日 星期五

使徒的權柄

 


哥林多後書第十章

 

保羅為了哥林多教會的內在問題，花了許多心血以書信方式來勸誡他們，但卻遇到一些人不順服他使徒的權柄，以為他是憑血氣行事，言他的信又沈重又利害，及至見面卻是氣貌不揚、言語粗俗的。
 
保羅雖然是謙卑的僕人，但是在這種情況下必須清楚地辯護他使徒的身份和權柄，為此他申明下列幾點：
  1. 雖然在血氣中行事，卻不憑著血氣爭戰(第3～5節)：我們既然活在肉體之中，難免受到肉體的限制，但要知道爭戰的武器不是屬血氣(肉體)，乃是帶有上帝能力的，因為這是屬靈的爭戰，不該用屬肉體的武器來對抗。
  2. 是屬基督的(第7節)：保羅對那些自信是屬基督的說，他們應想想是如何屬基督(有否基督的樣式)，若他們真的如此，必知道保羅也是屬基督的。
  3. 所得的權柄是為造就、而非敗壞(第8節)：保羅強調他不會用所得到的權柄來管轄信徒和教會，乃是為了造就他們。若哥林多教會的信徒深信這一點，就不會覺得他的言語沈重、利害又言語粗俗。他也不會濫用權柄來制裁信徒，除非不得已的情況(第6節，林前四21)。
  4. 言行一致(第11節)：保羅指明他不在時所寫的書信內容如何，他和信徒見面時的行事也必如何。他說得到作得到，這是今日許多基督徒所無法做到的。
  5. 不度量自己(第12節)：保羅意下表示當時有信徒自薦過高，用自己的標準度量自己。保羅在第17～18節清楚地說：『但誇口的，當指著主誇口。因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的』
 
願我們在教會中帶有事奉職分的每一位弟兄姊妹，都能學習保羅的榜樣，謙卑服事，不張揚自己的權柄，一切所為都是為了榮神益人！
 
劉盛信長老
 

 

 

La autoridad de un apóstol

2 Corintios 10

 

Pablo puso mucho esfuerzo escribiendo cartas aconsejando a los hermanos de la iglesia de Corintios debido a los varios problemas surgidos ahí. Sin embargo, se encontró con que había algunos hermanos desobedeciendo la autoridad que tenía Pablo, considerando que él vivía según criterios meramente humanos, que sus cartas eran duras y fuertes, que su persona no impresionaba a nadie y era un fracasado como orador. 

 

A pesar de que Pablo es un humilde servidor, bajo esta circunstancia él se ve obligado a defender su condición de ser un apóstol y la autoridad que el Señor le ha dado, por lo que aclara los siguientes puntos:
  1. Aunque vivimos en el mundo, no libramos batallas como lo hace el mundo (v.3~5): dado que somos de carne, no escapamos de las restricciones que eso implica, pero debemos saber que las armas con que luchamos no son del mundo, sino que tienen el poder divino, ya que se trata de una lucha espiritual, no podemos usar las armas que pertenecen al mundo para enfrentarla.
  2. Ser de Cristo (v.7): Pablo invita a aquellos que decían ser de Cristo, que lo pensaran de nuevo cómo eran considerados de Cristo (si eran como Cristo), si realmente ellos fueran así, deberían saber que Pablo también lo era.
  3. La autoridad concedida es para edificar no destruir (v.8): Pablo enfatiza el hecho de que no iba a usar la autoridad para la subordinación de los hermanos y de la iglesia, sino para la edificación. Si los hermanos de Corintios creían en él, no iban a pensar que sus palabras eran duras y fuertes. Pablo tampoco abusaba de su autoridad para castigar a los hermanos salvo en situaciones especiales (v.6 y 1Co 4:21)
  4. Coherencia entre lo dicho y lo hecho (v.11): Pablo indicó que todo lo que era por escrito durante su ausencia lo iba a ser con hechos estando presente con los hermanos. Pablo cumple con hechos lo dicho por él, es lo que no pueden hacer muchos cristianos hoy en día.
  5. No medirse con propia medida (v.12): había hermanos que se recomendaban demasiado a sí mismos, que se medían con su propia medida. Pablo dijo claramente en el v.17~18 que “gloriarse, que se gloríe en el Señor. Porque no es apropiado el que se recomienda a sí mismo sino aquel a quien recomienda el Señor”
Espero que cada uno de los hermanos servidores en nuestra iglesia, podamos aprender el ejemplo de Pablo, servir al Señor con humildad, no jactarnos de nuestra autoridad, y todo lo que hagamos sea para glorificar al Señor y edificar al prójimo ! 

 

Presb. Antonio Liu

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月16日 星期四

奉獻的心

 


哥林多後書第九章

 

心這個字在本章經文出現了多次：樂意的心(v2;5;7b)、熱心(v2)、酌定的心(v7)、顯明神恩賜的心(v14)。 因此我們今天的信仰生活是否都有在用心?
 
特別我們每位已經蒙恩得救的基督徒，每當我們與神有保持美好的關係，以至於我們每時刻都一定能存著感恩奉獻的心志面對。
 
我們屬神的兒女經常在神的家裡參與各種不同的事奉服事，不僅奉獻金錢，更是時間、才智、能力的奉獻。
 
但是許多時後在經常性或習慣性的教會生活事奉，使我們的一切事奉服事奉獻都是那麼的自然及理所當然，雖然在做服事事工，有否漸漸的把獻給神的真心誠意全心全意，在不知不覺的遺忘減少中，而成為將事工作好完成即可，以此自我交代我們愛主奉獻的心志。
 
所以在各樣的大小事上,奉獻事奉服事這個 心是何等的重要，甚願我們每位一同在主前自我省察。
 
神國度多樣事工中需要人力、財力的投入(宣教機構;事工)，當神感動我們參與在其中，您我是否已預備好?
 
我們有了清楚奉獻的心志，天父極大的恩賜必顯明，使您我能結出仁義的果子。15節「感謝神因祂有說不盡的恩賜。」
 
徐雅明傳道
 

 

Un corazón de dedicado

2 Corintios 9

 

La palabra corazón aparece varias veces en este capítulo: un corazón generoso (versículos 2, 5 y 7); uno entusiasta (versículo 2); uno discreto (versículo 7) y uno que expresa la sobreabundante gracia de Dios (versículo 14). Por eso, ¿vivimos nuestra fe de corazón? 

 

Especialmente nosotros, los cristianos que ya recibimos la salvación por gracia, cuando mantenemos una buena relación con el Señor podemos enfrentar en todo momento situaciones con un corazón agradecido y dispuesto a ofrendarse. 

 

Como hijos de Dios muchas veces participamos de distintos servicios en la casa de Dios. No sólo ofrendamos dinero, sino también tiempo, capacidad, inteligencia y fuerzas. Pero otras muchas veces, la costumbre de estar sirviendo hace que nos sea natural y lógico; incluso a pesar de estar en algún servicio, olvidamos de a poco ofrendar con todo nuestro corazón y nuestra mente. Sin darnos cuenta vamos reduciendo esta disposición y el servicio pasa a ser un trabajo a completar y terminamos solo “cumpliendo”, sin embargo es importante recordarnos que nuestra motivación al servicio debe partir del amor a nuestro Señor. 

 

Por eso en cada cosa sea grande o pequeña, un corazón dedicado y dispuesto al servicio es muy importante. Espero que todos nosotros podamos auto-examinarnos delante del Señor. Las variadas tareas del reino de los cielos necesitan del esfuerzo, inversión monetaria (en organizaciones misioneras, servicios); cuando el Señor nos llame a participar y formar parte, ¿estaremos tu y yo preparados? 

 

Teniendo una clara disposición de ofrendar, nuestro Padre celestial nos mostrará claramente su gracia inmensa, haciendo que tu y yo podamos dar los frutos de bondad y justicia. “¡Gracias a Dios por Su don inefable!” (versículo 15). 

 

Pred. Javier Hsu

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月15日 星期三

不要獨自行走

 


哥林多後書第八章

 

保羅非常擔心正經歷經濟困境的馬其頓教會，所以請哥林多教會幫忙，鼓勵他們將弟兄姊妹的需要放在心裡，並為他們奉獻。透過實際物質幫助他人，是一個多麼大的愛的表現。
 
我很喜歡散步，放假時我經常跟太太散步到不同的地方。有一次我自己在國外時，因為空閒時間很多，所以決定獨自去散步。但我犯了一個錯，就是沒有估計回程的路，走阿走到累了，往回走時才發現自己沒力氣了。
 
多大的錯誤啊！那一段回程的路上，感覺盡頭非常的遙遠，抵達時是又累又煩。如果，你曾經跟一夥人同走一段非常長的路，之後自己再獨自走一次時，你就會了解我所講的。
 
獨自一個人行走是不好的，無論你是在散步、走在路上、鍛鍊身體，或是更重要的...走在人生的道路上。在這個漫長的人生旅途當中，有個好的同伴互相作陪，必定讓這一段路走得更盡興。現今有很多人因沮喪、憂鬱而過世，他們雖然周邊很多人，但卻覺得非常的孤單，並且因為受過太多的傷害而再不相信任何人。
 
再說，孤單行走是不好的。我們身邊需要人，有些陪伴你我成長，有些受我們幫助。但，我們不單需要人的陪伴，更需要與 神同行，並將自己的重擔交給祂。神必使我們的人生旅途更輕省、歡愉，而且保證絕對值得。當我們因為有 神與為伴，而發現自己不孤單，就能了解保羅為何呼喚大家陪伴、幫助及祝福有需要的人。
 
人生的路上，請您不要孤單旅行；如果在這路程中，看到有人需要幫忙或陪伴的，請您靠近祂，一同行。這...就是旅行的真諦。
 
Flavio Calvo 牧師
 

 

No camines solo

2 Corintios 8

 

Pablo está muy preocupado por las iglesias de Macedonia que están pasando por un tiempo difícil en lo económico. Él entonces busca la ayuda de los Corintios, animándolos a que tengan en cuenta las necesidades de sus hermanos y puedan ofrendar para ellos. Qué muestra de amor tan grande, poder ayudar a otro por medio de bienes materiales. 

 

Me gusta mucho caminar, a veces cuando estamos de vacaciones con Andy salimos a caminar y caminar por distintos lugares. Una vez estando solo en otro país decidí salir a hacer una caminata solo, ya que tenía mucho tiempo libre y poco que hacer, mi error fue no tener en cuenta el regreso. Caminé y caminé hasta cansarme y después no tenía fuerzas suficientes para volver. 

 

¡Grave error! La vuelta se me hizo larga, aburrida y llegue cansado y malhumorado. ¿Alguna vez recorriste un tramo largo en grupo; y después que hacés el mismo tramo solo, notas la diferencia? 

 

Caminar solo no es bueno, ni en la calle, ni haciendo ejercicios, o más importante aún… en la vida. Siempre es bueno tener un compañero de viaje… este viaje, a veces tan largo hacia nuestro último día de vida. Hoy en día muchas personas mueren de depresión, se sienten solos rodeados de mucha gente, les han fallado tanto que ya no creen ni confían en nadie. 

 

Como dije antes, no es bueno caminar solos. Necesitamos personas alrededor de nosotros, algunas de las cuales alimentarnos y crecer; y otros que se alimenten y aprendan de nosotros. Pero no solo caminar junto a personas, también necesitamos caminar con Dios y entregar a El nuestras cargas. El hará que nuestro viaje sea corto, agradable y te aseguro que valdrá la pena vivir. Cuando caminamos con Dios y nos damos cuenta que no estamos solos, entendemos este llamado de Pablo a poder acompañar a otros y bendecirlos en su caminar. 

 

No viajes solo por la vida. Y si ves personas que necesitan ayuda o compañía en el viaje acércate a ellos, acompañalos, bendecilos. Eso es parte del viaje. 

 

Pr. Flavio Calvo

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月14日 星期二

帶出歡喜的憂愁

 


哥林多後書第七章2～16節

 

第七章是如此開頭的：「親愛的弟兄啊，我們既有這等應許，就當潔淨自己，除去身體靈魂一切的污穢，敬畏 神，得以成聖。」
 
如何「得以成聖」呢？首先，得敬畏 神。那何謂「敬畏 神」呢？是尊重主為我們生命的主宰，不願得罪祂，並在祂的主權前謙卑低下自己。要成聖，接下來得除去身體靈魂一切的污穢；會讓我們污穢的是罪，所以我們得將罪清理除去，如此朝「得聖」是更進一步了。有思想、情感、行為及疏忽的罪。
 
使徒保羅在2～4節裡面提到一些值得我們效法的特質：
  • 未曾傷害或虧負誰。
  • 未曾敗壞誰，或帶人走不義之路，或將惡念灌輸給別人。
  • 不定別人的罪
  • 以清潔的心真誠愛別人
  • 直率，真誠對待
  • 曉得安慰人
  • 在患難中追求主的喜樂
 
第10節叫我們知道有時 神允許我們處於憂愁。我跟大多數人一樣，皆經歷過很大的憂愁；會如此，大部分是自己引起的，是因為所做出的一些錯誤的決擇所致。如果我們能因這些錯誤和憂傷，更謹慎思考，並且接受主的智慧勸告，或許就能意識到自身的錯，而不將自己放置在「受害者」的角色。如我們是有智慧的人，將曉得承認自己的錯，並真心悔改。
 
對許多事我們需要認錯悔改，但絕對不包括「接受救恩」這件事。接受主耶穌基督是我們生命中最重要、最美好的事，他為了失喪的靈魂開啟了無限的機會。對於救贖，對於我們跟耶穌基督說：「我願意」，並接受 神的話那一天開始，我們就必須緊緊抓住祂，永遠不放手。其他關於：家庭、夫妻、物質及經濟的擔憂、未實現的夢想、受到的傷害、誘惑、軟弱、等，都是屬於我們需要靠主恩典去努力的部分。 神要擦亮、造就、潔淨、塑造我們，有時祂會透過痛苦來達成，就如經上所述：「依著 神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救」。不要和 神對立，或與祂搏鬥，而是降服在祂面前，讓祂藉著這「憂愁」帶出美麗的果實，讓我們能成為更好的人，更好的基督徒，並且更喜樂。
 
具體行動：「後悔」這詞有時是非常難以接受的，也因為曝光度太高讓我們忘記了它的真正涵意，並將之濃縮解釋為：感覺作錯了，然後哭一場…但是，它的意思是比這個解釋更深的。就如我們去看醫生，之後醫生請我們去照一張掃描或X光片。報告會讓我們看到身體裡的骨頭或器官的狀況，「後悔」就是讓我們直接清楚看見自己的內心，沒有拐彎抹角，亦沒有輕聲細語。那裡有癌細胞，那有骨頭斷裂；那裡嫉妒、驕傲，或我們其他的罪過。就算會痛，但必需接受我們的錯， 神就會去動工修正它。
 
Marcelo Morales 牧師
 

 

 

La tristeza que nos lleva a la felicidad

2 Corintios 7:2~16

 

Comienza el capítulo 7 con estas palabras: “Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios”. 

 

¿Cómo se perfecciona la santidad? En primer lugar teniendo temor de Dios. ¿Qué es el temor de Dios? Es la virtud consistente en respetar al Señor como el Dueño de nuestra vida, no querer ofenderle y ser humilde ante Su soberanía. ¿Cómo se perfecciona la santidad entonces? En segundo lugar limpiándonos de toda cosa que nos contamine, tanto física como espiritualmente. Lo que nos contamina es pecado. Limpiémonos, pues, del pecado, y así aumentaremos en santidad. Hay pecados de pensamiento, de sentimiento, de obra y de omisión. 

 

Las virtudes que aquí exhibe el apóstol Pablo en los Vs 2 al 4, son dignas de imitarse:
  • A nadie ofender o agraviar.
  • A nadie corromper o llevar por un mal camino, poniendo ideas negativas en su mente.
  • No condenar al prójimo, haciendo juicios tajantes.
  • Amar sinceramente, con un corazón limpio y abierto.
  • Ser franco, directo.
  • Estar lleno de consolación para con uno y el prójimo.
  • Encontrar el gozo del Señor cuando se está en tribulaciones.

 

Y en el Vs 10 nos hace pensar que a veces Dios permite que tengamos tristezas. Yo las he tenido, y fuertes, como casi todo el mundo. La gran parte de las veces esas tristezas son nuestra responsabilidad, por malas determinaciones tomadas en la vida. Si somos reflexivos, si pensamos en lo malo o triste que nos sucede, y estamos abiertos a la voz sabia del Señor, es probable que nos percatemos de nuestros errores y no tomemos una posición de víctimas de los demás o víctimas del diablo. Si somos sabios, sabremos reconocer nuestros yerros y arrepentirnos. 

 

De muchas cosas necesitamos arrepentirnos, menos de la salvación. Haber aceptado al Señor Jesucristo es lo mejor que nos pudo pasar en la vida, pues abrió todo un mundo de posibilidades para el alma y el espíritu. De la salvación, de ese día en que dijimos sí a Jesucristo, del bendito día en que creímos a la Palabra de Dios, necesitamos tomarnos y jamás soltarnos. En cambio de todas estas otras cosas que batallan en nuestro interior como las malas determinaciones, los desencuentros con la familia o la pareja, las preocupaciones materiales y financieras, los sueños incumplidos, las ofensas, las tentaciones, las debilidades personales, todo aquello es para “trabajarlo”. Dios quiere pulirnos, capacitarnos, limpiarnos, modelarnos. Para ello usa el dolor “la tristeza que es según Dios produce arrepentimiento para salvación”. No le hagamos frente a Dios, no luchemos con Él sino que rindámonos y permitamos que esa “tristeza” produzca su fruto en nosotros, para ser mejores personas, mejores cristianos y más felices. 

 

PASOS DE ACCION: La palabra arrepentimiento a veces nos es difícil de aceptar. De tan usada se ha vuelto incomprensible. La hemos reducido a sentirse culpable y llorar, pero es algo más que eso. Como cuando vamos al médico y éste nos manda a hacernos un escáner o radiografía, así es el arrepentimiento. La placa nos mostrará la condición interior de huesos y órganos. El arrepentimiento es mirar nuestra interioridad claramente, sin rodeos ni suavidades. Allí está el cáncer o el hueso roto, allí está la envidia, el orgullo o cual sea nuestro pecado. Aceptémoslo, aunque nos duela, y Dios hará lo demás. 

 

Pr. Marcelo Morales

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月13日 星期一

上帝所用的人

 


哥林多後書第六章3～七章1節

 

「...在各樣的事上表明自己是上帝的用人.....」（4）
 
什麼樣的事可以表明誰是上帝所用的人？是才幹、是聰明、是口才？神使用人，不是按人的想法，認為越聰明越好用、或越有才華越好用，而是祂有更深層的旨意和喜好。畢竟全能的 神不需要人的才華及聰明來幫助祂，因為：「…神的名是應當稱頌的！從亙古直到永遠，因為智慧能力都屬乎祂。」（但二20）、「神喜悅誰，就給誰智慧、知識，和喜樂；…」（傳二26），神是智慧能力的源頭與一切豐盛的賜予者，甚至可以獨自行事，根本不需要人為祂作什麼！
 
但，對於使用人這件事，神的旨意和喜好究竟為何呢？從保羅的敘述，和歷世歷代以來的屬靈信仰前輩的經歷，我們可以明白：
 
神要人倚賴祂，不靠自己的聰明和能力，乃依靠 神的靈成事（亞四6）！
 
神要人相信祂，儘管遭遇患難、四面受敵，卻不被困住；即便環境困苦、心裏作難，卻不至失望（林後四8）！
 
神要人敬畏祂，就算眼前有利可圖、當下有福可享，卻因為敬虔愛主耶穌的緣故，情願放棄一切，更嚮往聖潔的事物、追求永恆的將來（腓三8）！
 
神要人被祂熬練，在苦難試驗中，內裡的心靈誠實越來越純淨，以此分別為聖：他必坐下如煉淨銀子的，必潔淨利未人，熬煉他們像金銀一樣；他們就憑公義獻供物給耶和華（瑪三3）！
 
如此，神才能真正使用人，因為這樣的人對主忠心、誠實無過，他所需用的一切，主也必賜與他。保羅於本章的勸勉，即是要信徒們不僅知道他服事主的態度，也期待我們都跟他一樣，保守自己的心境和眼光常在主裡！這樣才能算為為主所愛也為主所用的人！
 
何仁豪牧師
 

 

Un siervo usado por Dios

2 Corintios 6:3~7:1

 

"...Más bien, en todo y con mucha paciencia nos acreditamos como servidores de Dios..." (v. 4) 

 

¿Qué puede mostrar que alguien es un siervo usado por Dios? ¿Es el talento?¿la inteligencia? ¿La elocuencia? Dios utiliza a las personas, no como pensamos los humano: cuando más inteligente y talentoso mejor, su voluntad y sus gustos son más profundos. Al fin y al cabo, el Dios todopoderoso no necesita que personas inteligentes le ayuden, porque"¡Alabado sea por siempre el nombre de Dios! Suyos son la sabiduría y el poder." (Daniel 2:20 NVI), "En realidad, Dios da sabiduría, conocimientos y alegría a quien es de su agrado..." (Eclesiastés 2:26 NVI), Dios es la fuente de toda sabiduría y capacidad y dador de toda abundancia. Puede hacerlo todo solo, no precisa de la ayuda humana. 

 

Pero, con respecto a Dios utilizando a las personas, ¿Qué es lo que le agrada?¿Cuál es su voluntad? Desde el relato de Pablo, y las experiencias de generaciones tras otras de mayores espirituales podemos entender: 

 

Dios quiere que dependamos de Él, no de nuestra capacidad e inteligencia, sino de su Espíritu(Zacarías 4:6). 

 

Dios quiere que creamos en Él. Atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados. (2da Corintios 4:8). 

 

Dios quiere que le temamos. Aunque lo que tengamos delante parezca beneficioso y provechoso, estamos dispuestos a dejarlo todo por amor a Jesucristo, y mirar a cosas más santas, a perseguir el futuro eterno(Filipenses3:8). 

 

Dios quiere que soportemos pruebas por Él. En este duro desafío, guardar el corazón, ser honesto y puro, ser santo: Se sentará como fundidor y purificador de plata; purificará a los levitas y los refinará como se refinan el oro y la plata. Entonces traerán al Señor ofrendas conforme a la justicia. (Malaquías 3:3) 

 

Así Dios verdaderamente utiliza a las personas, porque este tipo de personas son fieles, honestos, sin tacha, todo lo que necesite será suplido por Dios. Las exhortaciones que deja Pablo en este capítulo no sólo es para que los creyentes conozcan su actitud al servir a Dios, también espera que seamos como él, guardando nuestro corazón y nuestra mirada siempre en el Señor, ¡así podremos ser contados como amados y usados por el Señor! 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2015年7月12日 星期日

坦然無懼

 


哥林多後書第五章1～六章2節

 

誰能在面對險境、敵人、病痛甚至死亡的威脅時還能坦然無懼？但傳耶穌基督福音的保羅不但不怕周遭不順遂的環境、不怕敵對他的人事物，甚至還說他面對死這件事，反倒「坦然無懼，更願意領受天上來的房屋（也就是屬天的身體）」，因為比起「住在身內，便與主相離」他更期待「離開身體，與主同住」。死對於保羅而言不是痛苦，死亡這麼嚴肅的事反倒是「必死的被生命吞滅」這樣一種生命的蛻變、喜悅，一種生命層次的躍進。對於生死有這種深層的認識，難怪保羅可以坦然無懼！
 
問題是，光有知識夠嗎？生命若不體現內裡的平安、真實體會坦然無懼的心境、保持正確的生命態度，還是無益。所以，根據今天這段經文，我們可以進一步探索保羅能夠坦然無懼的原因和生命特質究竟為何？
  • 第七節：因為我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見！
  • 第十四節：原來基督的愛激勵我們！
  • 第十五節：不再為自己活，乃為替我們死而復活的主活！
  • 第十七節：在基督裡！
  • 第十六節：不再憑外貌認人！
  • 第十八節：與基督和好！
  • 第廿節：作基督福音的使者，勸人與 神和好！
大致上，這些都保羅的生命特質，也期待與所有人分享，希望大家也得著：
 
如果我們在生活中樂意與 神和好、樂意住在基督裡，不住在自我與隨性的情緒裡，就會逐漸被基督的愛吸引、激勵；因此更樂意憑著信心，不憑著眼見而活，我們將不再憑外貌認人、不再為自己而活，乃為替我們死而復活的主活，作基督的福音使者，勸人與 神和好！
 
如此認真於今生，且在意 神、更多讓自己的心歸向主的人，必被 神喜悅、保守、引領、賜福，有 神同在，既然如此，還有什麼是可以懼怕的呢？
 
何仁豪牧師
 

 

Confiado y sin temor

2 Corintios 5:1~6:2

 

¿Quién podría mantener la calma cuando se enfrenta al peligro, al enemigo, a la enfermedad o inclusive a la muerte? Sin embargo, Pablo no tuvo temor al predicar sobre Jesucristo en un ambiente crítico, ni tampoco temió sobre lo que sus opositores podrían llegar a hacerle. Incluso afirmó sobre la muerte lo siguiente : "pero confiamos, y más quisiéramos ser revestidos de aquello nuestro cuerpo celestial porque si lo comparamos con lo siguiente: "entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor.", Pablo anhela esto: "pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor." La muerte a los ojos de Pablo no es sufrimiento, la muerte es en realidad "para que lo mortal sea absorbido por la vida." Frente a tal transformación, alegría y salto del nivel de vida, podemos decir que existe una profunda comprensión de la vida y la muerte, y no cabe duda porqué Pablo pudo estar confiado y sin temor. 

 

El problema está en ¿es suficiente la sabiduría?. Si uno no refleja la paz interna, no experimenta estar confiado y sin temor, y no mantiene la actitud correcta frente a la vida, entonces todo es en vano. Por eso mismo, siguiendo el pasaje de hoy, podemos avanzar un paso y explorar ¿cómo es que Pablo vivió confiadamente y tuvo esa calidad de vida?
  • V. 7 ¡Porque por fe andamos, no por vista!
  • V.14 ¡Porque el amor de Cristo nos constriñe!
  • V.15 ¡Ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó por ellos!
  • V.17 ¡Estad en Cristo!
  • V.16 ¡De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne!
  • V.18 ¡Nos dio el ministerio de la reconciliación!
  • V.20 ¡Sé embajador de Cristo y en nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios.!

 

En general, estas son las características de la vida de Pablo, pero también espero que las compartamos todos. Asimismo, anhelo que todos obtengan lo siguiente: Si en nuestras vidas estamos contentos con Dios, estamos dispuestos a vivir en Cristo y no vivir para si y según la emoción, entonces el amor de Cristo te atraerá gradualmente, te motivará; por ende, caminarás más por fe que por vista, no juzgarás según la apariencia de las personas, no vivirás para vos mismo, sino que vivirás por aquel que murió y resucitó por nosotros, sé embajador de Cristo y en nombre de Cristo les rogamos que se reconcilien con Dios. 

 

En la vida, procura tomarte en serio a Dios, permite que tu corazón se enfoque en Cristo, y le serás de agrado, te protegerá, te guiará y te bendecirá. Con la presencia del Señor ¿a qué tendríamos que temerle?. 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 2