世人都喜愛接受禮物，無論男女老幼，因為禮物帶來的驚喜，令人歡樂無窮。特別在聖誕節的前夕，許多人更是花盡心思選購禮物，卻很少人仔細去思想“聖誕”真正的意義。其實送禮的背後，源自於真愛的表現。一份好禮物並非取決於物品的價值多寡，乃在乎它背後蘊藏著多少深厚情義。真實的愛與捨己才能真正令人感到心滿意足。聖誕的真意正是如此，它不是商業活動，不是宗教節期，而是完全捨己、愛的表達，“聖誕”即是“聖子耶穌的誕生”，是神送給世人最美的禮物，是生命中所真正需要的。

本期附贈“阿根廷基督長老教會2009年度音樂戲劇DVD影片”：『人生有如一場戲』。是阿根廷教會戲劇組的首次嘗試，將以往單純的舞台劇提升於實地外景拍攝、配樂、剪接，製作成一齣完整影片。過程中有許多技術性的嚐試與突破，雖尚未能與專業技術媲美，但藉由所有流程的精心安排以及幕前幕後所有同仁無間的搭配，成功地表達出劇中的信息，其中的努力和心意不只應當給予肯定及讚賞，更值得所有觀賞者深思劇中的含意，以此獲益。

移民的社會中有許多現實的問題或是特殊的遭遇，倘若走過的話，可以令人因此更加成熟。本期所收納的幾篇見證分享，作者們有感寫出他們的第一手心境與經歷，將許多表層現象所看不出的實際，或是當面對無奈境遇時，他們是如何倚靠這位看不見的神，不但走出人生困境，還喜樂滿足。為此與僑界朋友們彼此勉勵，更盼望能夠給正在傷心中的人一個實際的安慰與方向。

本刊再度邀請到牙科醫生蔡榮煌醫生為讀者們執筆。蔡醫生特別向大家呼籲平日的牙齒保健勝於牙周病和牙疼時的治療。這不變的規律和定理，正如人與人之間的關係對待一樣，平日貼心主動的關懷、溫馨表達的方式、友善關係的維持，更勝於關係破裂時的修復工作。牙疼很痛苦，人際關係破壞了，心疼更痛苦。

聖誕節充滿了 神的愛，只盼望讀者們能歡然接受，並且勇於嚐試、主動付出關愛家人，並周圍的鄰舍，因為生活的智慧不在於擁有什麼，乃在於能夠付出什麼！盼望讀者們都能領受這最美的禮物、擁有一個最美的聖誕節！

本期專題

作者：何仁豪 / 活水佈道所 

最美的禮物...... 豈有無私奉獻的真愛？

「聖誕節前夕，有一對貧窮的年輕夫妻，他們窮得只剩幾塊錢，但他們彼此真心相愛。妻子名叫黛拉。黛拉有一頭棕色的頭髮，長長的到膝蓋，像小瀑布一樣閃閃發亮，濃密又美麗。她想要買聖誕禮物送給她的丈夫吉姆。但是她沒有錢。

本期專題

說到禮物，一定是人家高興送的，如果不是高興送的，就不是禮物，因為既不高興何來之禮？既然是送的就是免費的，但是天下沒有白吃的午餐，人家送你禮物一定有他的原因，不然別人不送單單送你？接受禮物的人應該是很高興才對吧，事實上也不一定，原因很多，有的人家裡存了一大堆禮物，卻派不上用場；有的人開始考慮下次該送人家什麼東西，才不失禮，因為有來無往非禮也。

    說到最美的禮物，那就更講究了，因為問題就出在最美兩個字。要達到最美的標準，個人覺得需要有兩大條件：

（一）送的人是最美的：隨便阿貓阿狗送你禮物，你會珍惜嗎？如果是好朋友送的，意義就不一樣，可能你會收藏一段時間；爸爸媽媽送的，第一次會很感激，慢慢的見怪不怪，感激之情也許會變淡；如果是總統送的，那一定是高掛在最顯眼的地方，因為得來不易，可以光宗耀祖；君不見喜慶時所掛的喜帳，都按送的人的地位高低排列？這樣說來，那一位是最美的送禮物之人？當然是最高身份的人，誰是最高身份的人？唯有神以外，別無他人，因為萬物都是他所造，它是萬王之王，萬主之主，這種身份夠最美的條件了吧！

（二）送的禮是最美的：這又可分為以下幾種條件。

1.因為是無條件送的：送禮的人與受禮的人之間一定有某種關係。一般不是送禮的人有求於受禮的人，就是受禮的人有恩於送禮的人。講好聽是飲水思源、感恩圖報；講不好聽是一種交易行為。如果這件禮物是毫無條件的送，是白白的送，

是一種恩典的送，那應該是最美的禮物。

2.因為是受禮人最需要的：如果禮物對你沒有用處，一定不美，只是佔用了你儲藏室的空間而已；如果送的禮物對你而言可有可無，那也不美，用之不爽，棄之可惜；所以最美的禮物應該是受禮人最需要的。

3.因為是受禮人永遠需要的：如果禮物只是讓你享受一段短暫的時光，過後可能你就把它忘了，雖然有點美，但不是最美，因為它有時間性。所以最美的禮物應該是讓受禮人永遠受用不盡的。

4.因為是受禮人夢寐以求的：一件你想要卻得不到的，是你靠自己努力爭取，卻白費力氣，永遠得不到的禮物，是你夢寐以求的禮物，對你而言一定是最美的禮物。

5.因為這禮物永遠存在：禮物剛送時是新的，但過不久卻髒了、舊了、壞了，

丟了、、。這樣的禮物再美也只是一段時間而已，不能永遠常新，不能永遠存有。

所以最美的禮物應該能永遠常新，永遠存有，這才是最美的。

    世上要找這種符合兩大條件的禮物，我想比登天還難。世上的禮物不外食衣住行育樂的範圍內。吃的禮物，吃完就沒了；穿的禮物會舊、會髒、會壞；住的禮物並非靠自己不能得到，而且也不能永遠存在；行的禮物也是會舊、會壞、會過時；育的禮物，就算給你一個博士頭銜，也許到了美國，還是在餐館端盤子，當『摸索』；樂的禮物，偶而可以，常常樂會樂極生悲的。相傳秦始皇最夢寐以求的就是長生不死藥，所以他派了五百童男五百童女去尋找，結果沒找到，這些童男童女卻開溜了。

    這麼說來這一件最美的禮物似乎不好找，『此物只應天上有，人間難得幾回聞』。要符合這兩大要件的禮物在人間是找不到的，因為這個世界會過去，不是永遠存在。但是有一樣最美的禮物能夠滿足這兩大要件。

聖經約翰福音 3:16『神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。』這件禮物就是主耶穌基督。這件禮物是神送的，神因為愛世人，所以把這件禮物賜給世人，這符合第一大要件，送的人是最美的，祂是宇宙的主宰，是造物主，是萬王之王，是萬主之主送的。

神將他的獨生子賜給凡相信他的世人，只要你接受他就送，不需任何條件，你不必向神積功德才能得到，也不必付任何代價他就給你，祂也不會向你要任何代價，因為祂是萬有的神，祂還需要你給祂什麼？你還有什麼祂所沒有的？這符合第二大要件的第一條。

你最需要的禮物是什麼？世上的禮物用得完，而且只能用在世上，將來肉體毀壞後，靈魂的去處你用不上，帶不走。而且世上的禮物不能帶你到天上，反而有時成為攔阻你上天堂的路。耶穌是人和神的中保，藉著祂我們才能到天父那裡去。約翰14:6『耶穌說、我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裡去。』這樣的禮物是世人最需要的，這符合第二大要件的第二條。

一件受禮人永遠需要的禮物，世上真難找。人隨時會變，喜怒哀樂也會變，時代潮流也在變，隨著年齡喜好也在變，一件永遠需要的禮物除了耶穌，再也找不到更合適的，從小孩子到老年人，都需要祂，將來更需要祂。約翰14:16『我要求父、父就另外賜給你們一位保惠師、叫他永遠與你們同在』這位保惠師就是主耶穌的靈，他與我們永遠同在，作我們隨時的幫助，我們永遠都需要祂，這符合第二大要件的第三條。

秦始皇求長生不老藥，他求不到，他死了，我們不必派五百童男童女去找仙丹；我們不必積功德，夢想有一天得成佛得道；我們不必到深山，或曠野去苦待自己，想修得正果；只要我們從心裡相信口裡承認就能得到這份最美的禮物，而祂能賜給我們永生的生命。羅馬書 10:10『因為人心裡相信、就可以稱義．口裡承認、就可以得救。』這符合第二大要件的第四條。

永遠存在的禮物，世上沒有，只有耶穌。約翰8:58『耶穌說、我實實在在的告訴你們、還沒有亞伯拉罕、就有了我。』耶穌不是兩千年前才出生的人物，他在還沒有亞伯拉罕（猶太人的祖先）之前就已經存在了，事實上祂是自有永有的神，這宇宙是他參於創造的；彼得前書3:22『耶穌已經進入天堂、在　神的右邊．眾天使和有權柄的、並有能力的、都服從了他。』耶穌現在在天堂、在父神的右邊，他賜下他的靈與我們同在，將來我們離開世上時，他要帶我們到父那裡去，

與他永遠在一起，這樣的禮物是永存的，這符合第二大要件的第五條。

    什麼是最美的禮物，答案只有一個，就是主耶穌，祂是神愛世人所賜給世人的最美的禮物，你要嗎？很簡單，羅馬書10:9 『你若口裡認耶穌為主、心裡信　神叫他從死裡復活、就必得救．』

 本期特輯 

MARTA (戲劇編導) / 阿根廷基督長老教會 

本期特輯 

李培維 (劇中演員) / 阿根廷基督長老教會 

我想大家應該都還有印象，在A流感大肆流行的那段時間，大街小巷，人心徨徨，沒人敢去到任何公共場所，商店、百貨公司、電影院，空盪盪的 …….

 作者：錦玫 / 活水佈道所 

這是在我面對生命的存留與否，感到懼怕時，神給我的一句安慰信心應許的話語。

LUNA / 活水佈道所

我出生在一個普通的家庭，從小膽小怕事，陌生的地方不敢去，也沒有說話的口才。直到現在認識耶穌以後我才明白，一切都是出於奇妙 神帶領。

ANY / 活水佈道所

Yang Isabel / 銀海佈道所

活水編輯部摘自網路 

在一場船難中，唯一的生存者隨著潮水，漂流到一座無人島上。他天天激動地祈禱 神救他能夠早日離開此處，回到家鄉。他還每天注視著海上有否可搭救他的人，但卻是除了汪洋一片，什麼也沒有。後來，他決定用那片帶他到小島的木頭造一個簡陋的小木屋，以保護他在這險惡的環境中生存，並且保存他所有剩下的東西。

 恩典信札

作者：施生玉/ 活水佈道所

這一天，多麼美好！ 

這一天，我們期待的太久太久！

這一天，神的美意彰顯得如此清晰！

沒有天氣預報中的烏雲密佈，更沒有令人擔心的雨水滴嗒！

恩典信札

作者：施生玉/ 活水佈道所

這一天是阿根廷母親節！我的心，從這一天早晨開始，便懷著一種莫名的感動與期待，只盼著時間快點過，好快一點去參加這一天下午堂的崇拜！

果然不一樣！

智慧人生 

摘自網路文章 

史托維爾(N.J.STOVELL)是美國一位傑出的科學家，過去是一位無神論，曾耗費許多時間與精力跟其他科學家研究原子的秘密，在其工作過程中，他常遭一些無法求得解答的問題，這些問題的答案獲得之後，不但有助於科學，也改變他個人的人生觀。

以下是他親自經歷的一次實例：

智慧人生 

旅美作家   馬睿欣 

 當你年少時，光陰大把大把抓在手中，不會留意指縫留下的零頭。坐在那裡，可以因為一個想法，用掉一個小時去作白日夢; 上網閒逛，可以因為沒人催逼，漫無目的的逛掉一下午; 與友聊天，沒談甚麼，可以從天亮談到天黑; 選一件party要穿的衣服，可以換掉幾個小時。 

智慧人生

有一個故事是這樣說的：

一天主耶穌來到了三個房間門前。祂敲了敲第一個房門，房間的主人開了細細的一道門縫，從縫內往外瞧了一瞧，見是耶穌敲的門，就皺著眉頭靜靜的地把門關上。

 健康人生

口腔健康為全身健康之本，牙周病感染也會影響全身的健康；那些細菌，更具有影響血小板凝聚的蛋白，影響凝血機制，導致血栓形成，而增加心肌梗塞、腦中風的機會，導致血醣代謝不良。

健康人生

作者 陳玉琴

　　「下背部酸痛」是背腹部肌肉或骨骼失去正常功能後，引起後背及腿部酸痛的總稱。自從人類能站立後，「背痛」經常是抱怨最多的一種毛病，更象徵現代人高度緊張繁忙生活中的一種症候群，在人的一生中，人們十之八九會遭受下背痛的困擾。輕者，可能僅是輕度扭傷，休息幾天便好；重者，可能要躺上幾個月，不但寢食難安，生活備受干擾。據統計，背痛患者年齡在50-60歲之間佔多數，性別差異則不明顯，由於下背痛是一種症候群，可由多種病因引起，所以治療之前，我們應先瞭解其原因。

聚會地點及時間

依據最適合您的時間及地點，竭誠歡迎您前來參加聚會。

阿根廷基督長老教會 Lavalleja 1049 Cap. Fed.

• ·     台語禮拜：每禮拜日上午10：00 am －11：30 am
• ·     西語禮拜：每禮拜日上午11：30 am － 1：30 pm

   (除每個月的第一個禮拜日為台語/西語聯合禮拜)  

活水佈道所 Lavalleja 1049 Cap. Fed.

• ·     華語禮拜：每禮拜日下午 3：30 pm － 5：30 pm

各小組皆於禮拜後舉行小組聚會 

銀海佈道所 Mendoza 2264  Mar del Plata

• ·      華語禮拜：每禮拜日下午 3：30 pm － 5：30 pm

 「活水」將以不定期的方式出刊

目標：將「人可以與神和好」的消息，傳給在阿根廷的每一位華人

異象：透過我們的生命與見證，來傳揚耶穌基督的救恩，並祂所賜更豐盛的生命。