2016十月19日 利未記第廿六章

遵行誡命 VS 違背誡命

Flavio Calvo 牧師

這段經文是一段在聖經當中有相當爭論性的經節，因為有很多人斷章取義，用來傳遞一個錯誤的神學理念，就是 神的祝福只在經濟方面體現出來而已。當然，我們也不能取另一個極端，就是無視遵行和違背帶來的結果。

當有人違背 神，他就遠離了 神的祝福。違背 神的人自己關閉了接受祂的祝福的門。不僅僅如此， 神還會懲罰違背祂的人。但這並不讓 神像是一個獨裁者，而是充滿愛，想讓祂的兒女能夠學習理解。“因為主管教祂所愛的人，責罰祂收納的兒子。” （希伯來書12：6）

當我們不行祂的道時，神便會管教我們。 在西語裡“管教”這個詞跟“做門徒”（這裡指的是 太28：19-20 所說的動詞）有著相同的詞根，這是因為 神因著這些事教導我們，好讓我們走祂的道。

如果我們看到 神在管教我們，不要頑固，要修正我們的錯誤，好能重新回到祂面前。

19.10.2016 Levítico 26

Obediencia vs desobediencia

Pr. Flavio Calvo

Esta es un pasaje de la Biblia muy controversial, ya que muchos lo sacan de contexto y hablan a través de él de una teología de la prosperidad, donde Dios solo bendice a través de lo económico. De todo modos tampoco se puede ir al otro extremo de ignorar que la obediencia y la desobediencia a Dios tiene consecuencias.

Cuando alguien desobedece a Dios, se va, se aleja del espacio de bendición dónde puede recibir lo que Dios ofrece. Quien desobedece se cierra a recibir las bendiciones de Dios. Más allá de esto, Dios muchas veces, castiga la desobediencia. No lo hace como un tirano dictador, sino como quien ama, y quiere que sus hijos aprendan. “Porque el Señor al que ama, disciplina”  Hebreos 12:6

Dios nos disciplina cuando estamos fuera de sus caminos. La palabra “disciplina”, en español, tiene la misma raíz que la palabra “discipular”. Esto tiene que ver con que Dios nos enseña a través de estas cosas, y nos vuelve a sus sendas.

Si vemos que Dios nos está disciplinando, no seamos duros, busquemos corregir nuestros errores y volver a él.