2016九月27日 出埃及記第卅三、卅四章

沒有一人配得 神的恩典

Marcelo Morales牧師

「摩西說：『求你顯出你的榮耀給我看。』耶和華說：『我要顯我一切的恩慈在你面前經過，宣告我的名。我要恩待誰，就恩待誰；要憐憫誰，就憐憫誰。』」（出埃及記卅三：18～19）

「耶和華在雲中降臨，和摩西一同站在那裡，宣告耶穌的名。耶和華在他面前宣告說：『耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的 神，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實；為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯和罪惡；萬不以有罪的為無罪，必追討他的罪，自父及子，直到三四代。』」

當我們見著 神，就必看到祂的榮耀。 神顯示祂的本性來回答摩西的問題，祂是滿有恩典、慈愛及信實的主；祂信守約定，同時也是全然聖潔。祂沒有忽視罪孽，或假裝它不存在；祂沒有將不好的隱藏起來，不，祂乃是以正義來面對不義之事。

這互相抵對的事怎麼可以並存在一起呢？ 神如何可以同時恩慈又審判罪惡呢？以色列的百姓需要一再地了解 神必行這看似不相容的神蹟，祂告訴他們以什麼來代替罪的刑罰，最終甚至將基督獻在十架上。在十架上， 神公義審判的澆灌蓋過了罪，並以恩典赦免罪人，因為祂以豐盛的愛對待我們。

祂自由的給予，要憐憫誰就憐憫誰；是無法靠自己的方法贏得，乃是 神給予的。祂依自己的憐憫揀選的人有時叫世人驚訝，同時也告訴我們這些卑微、不值得的人絕對無法以自己的力量贏得救恩，乃是出於 神的憐憫。

你認為哪些是不配得恩典的人呢？是敵人嗎？是一個虐待或對你不好的親人嗎？一群恐怖份子？是誰？！如果我們的回答不是：「每個人」，則是你誤解了恩典。沒有一人，絕對、絕對沒有一人配得 神的恩典。

27.09.2016 Éxodo 33 y 34

Absolutamente nadie merece la gracia de Dios

Pr. Marcelo Morales

“Moisés respondió: Te suplico que me muestres tu gloriosa presencia. El Señor respondió: Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh. Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera” (Éxodo 33:18-19)

 “Después, el Señor descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, Yahveh. El Señor pasó por delante de Moisés proclamando: ¡Yahveh! ¡El Señor! ¡El Dios de compasión y misericordia! Soy lento para enojarme y estoy lleno de amor inagotable y fidelidad. Yo derramo amor inagotable a mil generaciones, y perdono la iniquidad, la rebelión y el pecado. Pero no absuelvo al culpable, sino que extiendo los pecados de los padres sobre sus hijos y sus nietos; toda la familia se ve afectada, hasta los hijos de la tercera y cuarta generación" (Éxodo 34:5-7).

Vemos la gloria de Dios cuando vemos quién es él. En respuesta a la petición de Moisés, Dios revela la esencia misma de su naturaleza. Él es un Dios de gracia, que abunda en amor y fidelidad. Él es el Dios que guarda el pacto. Sin embargo, también es santo. Él no tiene que pasar por alto el pecado y pretender que no existe. Él no barre las cosas malas debajo de la alfombra. No, sino que trata con justicia a la injusticia!

¿Cómo pueden estas cosas encajar entre sí? ¿Cómo puede Dios ser a la vez amable y sin embargo juzgar el pecado?

El pueblo de Israel aprendería una y otra vez que Dios llevaría a cabo este milagro, proporcionando gentilmente un sustituto para tomar el castigo por su pecado. Así lo hizo, y en última instancia, a través de la cruz de Cristo. En la cruz vemos el justo juicio de Dios derramado sobre el pecado. Y vemos a Dios que perdona a los pecadores con gracia, porque es abundante su amor hacia nosotros.

El la da libremente. Dios tendrá compasión de quien él tendrá piedad, y tendrá compasión de quien él mostrará misericordia. Esta gracia no se puede ganar, Dios tiene que darla. A él le encanta sorprender al mundo con la elección de ser compasivo y clemente a los que vemos como menos merecedores. Esto pone de relieve que la verdadera gracia nunca es merecida o ganada.

¿A quién vemos como menos merecedores de la gracia? ¿a un enemigo? ¿un pariente que me maltrató u ofendió? ¿un grupo terrorista? ¿A quién vemos como menos merecedores de la gracia? Si nuestra respuesta a esa pregunta no es "todo el mundo”, entonces hemos mal entendido por completo la gracia. Nadie, absolutamente nadie, merece la gracia de Dios.