2015年6月27日 星期六

“…我們的鑑戒”

 


哥林多前書十章1-22

 

基督徒的信仰是不斷的需要對主專一, 不斷的對主忠誠的相信,千萬不要認為己經到了某種程度了,以至於認為不需要認真的對待主,不需要儆醒的度日。
 
這就是 以色列人所給我們的鑑戒,試問今日有誰有他們所經歷過的神蹟奇事? 從雲下,海中經過,吃靈食,喝靈水。可是有這些屬靈經歷的以色列人居然多半是上帝不喜歡的人,以至於都倒斃曠野,這些人雖然離開埃及奴隸的生活,却死在曠野中,無法進入上帝為他們所預備的豐盛的迦南地。 為什麼呢? 是因為貪戀惡事,因為拜偶像,, 因為行姦淫,因為試探主,因為發怨言。
 
生命中必定有許多令人貪戀的事物,許多使我們崇拜的人,許多在我們心裡爭著要代替上帝的偶像, 令人著迷的科技,各種的物質享受,精品,美食,使我們貪戀崇拜,不受約束的玩樂,吃喝,放縱肉體,可是卻又常常抱怨生活中所發生的困難的事情, 不肯相信上帝的作為和祂的信實。
 
對於這些事,保羅告訴我們要以這些在曠野倒斃,是上帝不喜歡的人為鑑戒,因為這些試探是上帝為我們量身訂做的,是我們能承受的,因祂的信實,使我們能勝過這些試探的考驗,祂必為我們開一條出路; 藉此上帝要訓練我們能對祂忠心,專一,能成為一群分別為聖,聖潔的兒女。
 
"他們遭遇這些事, 都要作為鑑戒; 並且寫在經上,正是警戒我們這末世的人。"
 
陳光晴長老
 

 

 

“Todo eso sucedió para servirnos de ejemplo”

1 Corintios 10:1~22

 

La fe cristiana necesita ser enfocado constantemente en Cristo, confiar en Dios y serle fiel todo tiempo. No podemos considerar que ya lo hemos logrado y como consecuencia, vivir de manera desenfocada y en libertinaje. 

 

Esto es el ejemplo que nos dio los israelitas. ¿Cuantos de nosotros pudimos experimentar aquellos milagros que experimentaron? Tuvieron bajo la nave, pasaron por el Mar rojo, alimento y bebida espiritual, etc. Pero muchos ellos que tuvieron estas experiencias espirituales, no han agradado a Dios, y han muertos en el desierto. Salieron de Egipto como esclavos, pero padecieron en el desierto sin poder entrar a la tierra prometida. ¿Por qué? Por estar apasionado con lo malo, por ser idólatras, cometer inmoralidad sexual, por probar a Dios y murmurar y quejar contra El. 

 

En la vida tenemos muchas cosas que nos gustaría obtener, personas que nos gustaría adorar e imitar, ídolos que podrían reemplazar a Dios, que podrían ser los chiches tecnológicos, ricas comidas, objetos refinados. Quisiéramos divertir lo que queramos, comer y beber lo que nos guste. Pero a su vez, nos quejamos los problemas que surgen en nuestra vida, sin poder creer en Dios y su fidelidad. 

 

Por todos estos, Pablo nos dice que sean nuestros ejemplos los israelitas que muriendo en el desierto. Todas las pruebas son hechas a medidas por Dios para que podamos soportar, su fidelidad nos ayuda a superar de estas pruebas y el nos abrirá un camino. A través de las pruebas Dios fortalece nuestra fe, y nos ayuda a mantener enfocados en El, ser un grupo de personas santificadas y dedicadas para El. 

 

“Todo eso les sucedió para servir de ejemplo, y quedó escrito para advertencia nuestra, pues a nosotros nos ha llegado el fin de los tiempos” 

 

Presb. Daniel Chen

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()