2016七月9日 詩篇第一百卅九篇

引導我走永生的道路

陳光晴長老

人心中的思想意念，常以一種有意識或無意識的方式，持續又不斷地影響著我們，成長的環境，對我們有影響力的人，所受的教育，傳統文化以及曾經發生的事，我們對這些人事的解讀及反應，這些在日常生活中的種種，形成我們心思意念的慣性，一點一滴的建立起我們的思想架構。

這些的思想意念對別人也許是隱藏的，是不為人所知的，但是對上帝而言並非如此，我們的言行，思想，意念，是上帝所認識，所鑒察的。這對心中常有詭詐，黑暗的人而言，是一種警惕，可是對於愛上帝的人却是一種保護，因為就算周圍的黑暗也不能遮蔽上帝的眼目，遠至天涯海角都在上帝的視野中。 祂對我們的認識遠超過我們的理解，祂認識我們，甚至當我們還在母腹中尚未成形的肧胎時，而且我們的日子都在祂的計劃中，不僅如此，祂對我們所存的實貴及深奧的意念比海沙更多。

明白了如此的真理，當更使我們要敬虔的過日，檢查是什麼思想常常 佔據我們的心思? 是上帝的聖潔，公義，慈愛? 是祂的國和祂的義? 是天上的事? 我們不應被動的，任憑心思意念毫無目標的漫游，而是應當積極的，主動的操練我們心思意念保持如保羅在腓立比4:8所說:"弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有甚麼德行，若有甚麼稱讚，這些事你們都要思念。"

願我們都能常常保持在上帝的鑒察中，在上帝的試煉中，使我們得以聖潔，敬虔度日，走在永生的道路中。

09.07.2016 Salmo 139

Guiame en el camino eterno

Presb. Daniel Chen

Nuestra manera de pensar, entorno y formación, afectan nuestro crecimiento, a su vez, nuestras reacciones a los sucesos diarios, alimentan nuestra manera de pensar.

Estos pensamientos no son visibles para los otros, sin embargo, pero sí para Dios, nuestras acciones, palabras, son conocidos y examinados por Dios. Para los que andan en mal camino, esto es incómodo, pero para los que le aman, esto es una protección, porque a pesar de la oscuridad, siempre estamos bajo su cuidado. El nos conoces más que nosotros mismo, más del nuestro entendimiento y nuestra formación. Nuestra vida está bajo sus manos y tiene los mejores planes para nuestras vidas.

Comprender esta verdad, nos debe ayudar a examinar qué ocupan nuestros pensamientos, ¿acaso son la santidad, justicia y la misericordia de Dios? ¿Su reino y justicia? ¿Las cosas de Dios? Sabiendo esto, deberíamos ser más activos y pensar como dice Pablo a los filipenses en “…todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, y todo lo que sea excelente o merezca elogio.”

Que todos podamos estar en la examinación y las pruebas de Dios, para que andemos en su santidad, caminar en el camino de la piedad y eternidad.