2016六月8日 詩篇第一百十九篇81～88節

信心與感覺

Flavio Calvo 牧師

有時，感覺 神好似都不回應，好似祂的應許總沒有實現的那一天。有那麼一種感覺，好像日子一天一天過去、事情一件一件發生，而 神卻對我們不聞不問，讓你我的期待一再落空。

詩人盼望著 神的安慰，但這個盼望卻好似永遠不會成就。但，無論如何作者卻從沒有停止對 神的信心；當他覺得被 神遺忘時，卻不忘記祂的律例，繼續遵循、順服祂。

因為詩人曉得一個眾所皆知的秘密： 神無所不在，並永遠在我們身邊，祂不讓我們孤單。不論你的「覺得」是如何，信心是超乎感覺。你可以覺得孤單，覺得被 神所遺棄、覺得祂的應許不會成就，但這些總總也不過是「感覺」罷了。信心會幫助你越過感覺、超過感受。

詩人知道不管感覺如何，事實是： 神在！祂的命令盡都誠實。因此，他向 神求年歲來履行誡命。當繼續信靠祂、繼續等候祂、繼續相信祂！

08.06.2016 Salmo 119:81~88

Fe y sentimientos

Pr. Flavio Calvo

A veces pareciera que Dios no responde. A veces parece que la promesa de Dios no se cumple nunca. Nos da la sensación de que la vida pasa, de que las cosas van sucediendo y Dios se mantiene al margen. Dios no está presente en aquello en lo cual lo estamos esperando.

El salmista espera el consuelo de Dios, pero parece que este consuelo nunca llega. De todas maneras el autor no deja de confiar, a pensar de sentirse olvidado no se olvida de los decretos de Dios. Lo sigue buscando y obedeciendo.

Pasa que el salmista sabe un secreto que no es secreto. Dios siempre está, Dios siempre está a nuestro lado. Dios no nos deja solos. No importa lo que sentís, la fe va más allá de los sentimientos. Podés sentirte solo, podés sentirte abandonado por Dios, podés sentir que lo que Dios prometió no se cumple, pero no deja de ser un sentimiento. La fe en Dios te ayuda a trascender los sentimientos, a poder ir más allá de lo que sentís.

El salmista sabe que no importa lo que siente, la realidad es que Dios está ahí. Le dice sus mandamientos son fieles. Por lo cual le pide a Dios vida para cumplir sus estatutos. Sigue confiando en él, sigue esperando en él, Sigue teniendo fe.