『患難與鍛鍊』在烈火中，瞻望你鍛鍊成精金的光榮日子。

《荒漠甘泉》2月3日 

『聖靈立刻把耶穌催到曠野裡去。』（可一章十二節直譯）

這似乎是很奇怪的一回事。『立刻』在甚麼事情發生了之後，才有這『立刻』呢？在主從水裡上來，看見天裂開了，聖靈彷彿鴿子降在祂身上，父上帝公開宣佈：『這是我的愛子，我喜悅的』（10-11）之後。這並不是反常的經歷。你有否有這樣的經歷？豈不是山峰之後，立刻就是山谷嗎？也許昨天你曾享受父上帝的歡笑；晚上你在曠野中說：『我的道路向耶和華隱藏』（賽40：27）。 

可是，信徒們哪！事情突然轉變，並非出乎偶然，乃是上帝有美意在其中。你有沒有想過：為甚麼祝福之後，就有這『立刻』呢？原來祝福是手續，『立刻』是目的。『立刻』是祝福的下文。上帝給你祝福，原是要使你能勝任前面的荒漠－客西馬尼、各各他。上帝光照你、高舉你、給你力量，原是要你衝過前面可怕的陣地；上帝給你亮光，原是要你經過黑夜；上帝給你幫助，原是要你幫助那些無助的。 

你並不是隨時可以到曠野－受試煉－去的；你必須先有約但河的祝福，然後才配到曠野去。－馬得勝（Geo.Matheson）