2016六月13日 詩篇一百十九篇121128

盼望還要耐心等候

何仁豪牧師

通常,敬虔的義人會蒙受欺壓,這是殘酷現實,但 神是他的拯救與盼望,這更是如鋼鐵般的事實!

 

雖然,對義人而言,神的拯救好像經常延遲,所以在等待被 神拯救的過程中,他的眼淚竟成了最熟悉、最真誠、最迫切的禱告!

 

如果,「憂傷痛悔的心主必不輕看。」(詩五十一17),那麼正直的義人「我行過公平與公義,.....我因盼望你的救恩和你公義的話,眼睛失明」所受的委屈,主豈不更加重視!

 

只是,神有祂拯救的方式與時間,耶和華必有祂降罰的時間,有祂釋放義人得好處的時候。

 

終了,盼望正義伸張的期待,必因耐心等候而得最終的滿足!

 

 

12.06.2016 Salmo 119: 121~128

Para la esperanza se necesita paciencia

Pr. Felipe Ho

 

Por lo general, las personas justas piadosas sufren de opresión, esta es la dura realidad, pero Dios es su salvación y esperanza, y esto es un hecho de verdad, dura como el hierro!

 

Aunque para las personas justas la salvación de Dios parece retrasarse a menudo, es por eso que en el proceso de espera de dicha salvacion, sus lágrimas se convirtieron en la oración más familiar, más sincera mas urgente!

 

Si [al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás. ] (Salmo 51:17) entonces las personas justas "he hecho justicia... es porque deseo tu salvacion y tus palabras justas, la razon por la cual me he vuelto ciego" a dichos agravios sufridos, Dios no los menospreciará y no los pasará por alto!

 

Sin embargo, Dios tiene controlada la forma y el tiempo de salvacion, el Señor debe tener su tiempo de mandar castigos, asi como tambien sabe cuándo ''liberar'' a los justos y darkes sus bienes merecidos.

 

Al final, en la espera de la llegada de la justicia, se necesita paciencia para lograr la conformidad que uno desea!

 

 

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()