目前分類：二月 每日靈修 2016 (29)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

2016年2月9日 星期二

當心…錢財有翅膀!

 
 
箴言第廿三章

 

「你若與官長坐席，要留意在你面前的是誰，你若是貪食的就當拿刀放在喉嚨上。不可貪戀他的美食，因為是哄人的食物。不要勞碌求富，休仗自己的聰明。你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。」(箴言書第二十三章第一至第五節)
 
在保羅寫給提摩太的第一封書信裡有以下的教導：「貪財是萬惡之根。」這是因為「有人貪戀錢財，就被引誘離了真道」（提摩太前書第六章第十節）。值得注意的是：上帝將「貪戀錢財」視為「慾望」，就因為是這麼一回事，我們當警惕自己有否已行在貪婪之路上。
 
這些經節幫助我們看見這個起頭：首先是一個與國王同座席的人。接著，告訴平時被食慾所勝的人如同拿刀放在喉嚨上。原因是，貪食會導致貪財。我們從吃開始，既產生更多的貪慾：需要更多錢、更多衣服、更多車子、漸漸地，我們所擁有的將不夠滿足於自我貪婪的慾望。
 
上帝呼籲我們基督徒應將財寶積攢在天上而不是在地上（馬太福音第六章第廿節）。人人都會追求更舒適、享受更多的娛樂、或甚至尋求更多的安全。我們認為自己的經濟越穩定就越有資源能用在上帝的事工上。
 
我們必須以聖經的教導來察驗每件事，這樣必能確定自己有沒有行在貪財的路上。因為，我們若不聆聽上帝的話，我們將面臨第四及第五節所描寫的實況：「不要勞碌求富，休仗自己的聰明。你豈要定睛在虛無的錢財上嗎？因錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。」
 
 
Marcelo Morales 牧師
 

 

Cuidado…, las riquezas tienen alas

Proverbios 23

 

“Cuando te sientes a la mesa de un gobernante, fíjate bien en lo que te sirven. Si eres de buen comer, ponle un cuchillo a tu garganta; no desees todos los manjares, porque tal vez tenga la intención de engañarte. No te desgastes tratando de hacerte rico. Sé lo suficientemente sabio para saber cuándo detenerte. Las riquezas desaparecen en un abrir y cerrar de ojos, porque les saldrán alas y se irán volando como las águilas” (Proverbios 23:1-5) 

 

En la primera carta de Pablo a Timoteo, él dio instrucciones al "amor al dinero es raíz de toda clase de males," y es porque "el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe" (I Timoteo 6:10). Curiosamente, Dios llama al "amor al dinero" como un "deseo", y si este es el caso, tenemos que estar atentos, no sea que comencemos a ir por el camino de la codicia. 

 

Estos versículos nos ayudan a ver este comienzo mostrando a una persona que se sienta a la mesa del rey. A continuación, le dice a los que están a menudo controlados por el apetito para que pongan un cuchillo en la garganta. Esto se debe a que la gula lleva a la codicia. Partimos de comer y adquirir más: más dinero, más ropa, más coches, y poco a poco lo que tenemos no es suficiente para satisfacer nuestra codicia. 

 

Como cristianos, estamos llamados a poner hasta nuestro tesoro en el cielo y no aquí en la Tierra (Mateo 6:20). Todos tenemos cosas en nuestra vida que quieren un poco más de comodidad, entretenimiento, o incluso de seguridad. Creemos aun que al tener más estabilidad económica vamos a tener más recursos para dar a la obra de Dios. 

 

Examinemos todas las cosas de acuerdo con las Escrituras para tener la certeza de que no estamos viajando en el camino de la codicia. Porque si lo hacemos, vamos a chocarnos con la siguiente realidad que nos plantean estos versículos: “No te desgastes tratando de hacerte rico. Sé lo suficientemente sabio para saber cuándo detenerte. Las riquezas desaparecen en un abrir y cerrar de ojos, porque les saldrán alas y se irán volando como las águilas” (Vs. 4 y 5). 

 

Pr. Marcelo Morales

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月8日 星期一

因著愛必得享美福！

 
 
箴言第廿二章

 

我非常喜歡師母的料理！因為在她精心烹調美味的每一次，永遠都是以愛為起始、以愛為目標，就是基於愛家人的緣故，希望看見丈夫和女兒們因為美食而盡情享受、歡愉滿足！她就因此真實滿足！
 
什麼是人生中足以令你喜樂滿懷的事呢？本章裡的第四節即是描述 神因著愛，為所有祂的兒女們精心預備一項獨特的禮物賞賜，希望我們可以蒙福，在愛中盡情享受、歡愉滿足！祂就因此真實滿足！
 
就是這一句極美、極寶貴的應許：「敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜。」原來，最美的福份即是發生在愛裡的關係！神以愛為起始、為目標期待人可以接受與祂之間寶貴的關係！
 
也因為愛，我們的眼目慈善、喜愛清心、謹存智慧、專倚靠神、殷勤辦事....，我們的生命要因此多麼蒙福！與神與人建立健康、良好的關係！（9～29）
 
也因為愛，我們不能鬆懈教養下一代的責任，必讓他們也跟我們一樣敬畏耶和華心存謙卑，就得富有、尊榮、生命為賞賜！（6，15）
 
這應許中的美福，不應當錯解！神並非應許我們將比別人得更多錢財、得更高社會地位、擁有創金氏世界記錄的長壽，卻只要敬畏 神心存謙卑，祂必讓我們享受沒有缺乏的滿足、頭抬得起來的感恩、豐富人生的保證！事實上，許多人一生疲於奔波、努力追逐，雖得了錢財、得了地位卻失去更多值得喜樂滿足的事、錯過與親愛的人甜蜜幸福的日子。
 
只要我們心態正確：「尊神為大、謙卑自處」，在每一天的生活中表現出：「放下自我、愛神愛人」，人生絕對可以是毫無重擔、豐富有餘的！因為我們在對的基礎上因著愛，必得享美福！
 
 
何仁豪牧師
 

 

El amor trae bendición

Proverbios 22

 

¡Me encantan las comidas preparadas por mi esposa! Porque cada vez que está preparando cuidadosamente platos deliciosos, lo está haciendo desde el amor y por amor. Pues lo hace porque nos ama como familia. Ella espera ver que su esposo y sus hijas disfrutarán los platos exquisitos y serán satisfechos. ¡La hace feliz tan simplemente esto! 

 

¿Cuáles son las cosas de la vida que te llenan de alegría? En este capítulo, en versículo 4 se describe que Dios tiene preparado para todos sus hijos una recompensa de amor: Él espera que seamos bendecidos y nos deleitemos, y seamos saciados en medio del amor. ¡A Dios lo hace feliz simplemente esto! 

 

Dice el versículo 4: "Riquezas, honor y vida son el premio de la humildad y del temor de Jehová". Vemos que las bendiciones más preciosas son la que suceden en medio de una relación de amor. Desde amor y por amor, Dios espera que los hombres puedan tener una relación preciosa con Él. 

 

También por medio del amor, tenemos ojos que miran con misericordia; un corazón puro, con sabiduría; nos apoyamos solo en Dios; somos más cuidadosos en nuestro trabajo... ¡Cuántas bendiciones se manifiestan en nuestra vida! ¡Establezcamos una relación sana y benigna con Dios y con los hombres! (vers. 9-29) 

 

Así mismo, por amor, no podemos descuidar nuestra responsabilidad de criar y educar a nuestros hijos, para que ellos también puedan temer a Jehová y tener un corazón humilde. ¡Pues así tendrán por recompensa riquezas, honor y vida! (vers. 6 y 15) 

 

¡Estas promesas de bendición no han de ser malinterpretadas! Dios no nos garantiza que seremos más ricos o prestigiosos que otros hombres, ni que iremos a marcar un nuevo récord en Guiness por longevidad. Más bien, con solo temerle y cultivando un corazón humilde, Él nos dejará deleitarnos en tener todas nuestras necesidades suplidas, nos dará fuerzas para estar agradecidos, ¡y nos garantiza una vida abundante! En verdad, muchísimos hombres llevan una vida extenuante y agotadora, persiguiendo con todas sus fuerzas la prosperidad y las posiciones sociales, y han terminado por echar a perder numerosos motivos de alegría, y días y días de momentos dulces y de calidad con sus seres queridos. 

 

Si logramos tener una actitud correcta: de temor hacia Dios, de humildad, y demostramos día a día que somos quebrantados y amamos a Dios y a nuestros hermanos, ¡con total seguridad la vida puede ser una carga fácil de llevar y abundante de sobra! Porque nosotros estamos edificados sobre la roca correcta, ¡y el amor traerá bendiciones! 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月7日 星期日

心意純正

 
 
箴言第廿一章

 

本章的內容裡，仍舊提及了許多：人的思想和人的作為、人的堅持及人的軟弱，在善與惡、對與錯、智慧與愚昧的對比，但整篇的重點乃是強調人的心：
 
第一節：「王的心在耶和華手中，好像隴溝的水隨意流轉。」
 
神都掌握：即便大權在握，擁有權利可向將領、全國百姓發號施令，這王的心仍掌握在 神的手中。表明 神甚至可以深入人心掌控他的心思決定！
 
第二節：「人所行的，在自己眼中都看為正；惟有耶和華衡量人心。」
 
神都知道：即便有自主權，自以為所做一切都是最正確聰明的作法，但只有 神能看明且判斷此人。表明 神能視透判斷人內心深處最真實的動機！
 
討 神喜悅並結果美善，不在乎個人的才華或能力，更不是憑著私慾，刻意表現出來的善行或獻祭！而是人向著 神真誠的心。耶和華衡量人的心、更掌管人的心，不是做什麼或不做什麼，而是無論做或不做都保持正確的心，所以只要心主動誠實向著 神，心意純正，神必悅納！如果脫離了 神，堅持靠一己之力，人還以為能獨善其身、或兼善天下，其實，都是短見，不可能的事。因為人自以為的良善、智慧、公平，脫離了 神還是不完全，終究還是失敗的。「沒有人能以智慧、聰明、謀略敵擋耶和華」（30），當然也沒有人能在不單純的心志上以智慧、聰明、謀略來討 神的喜悅！
 
盼望你我都是義人、智慧人、正直人、清潔的人，因為在此都隱喻為存誠實的心，作敬畏 神的人。因為 神掌握萬有、神凡事都知道，所以若不是真心信靠祂、敬畏祂，就不能真正配合 神的工作、活出生命真正的價值。
 
 
何仁豪牧師
 

 

Un corazón de buenas intenciones

Proverbios 21

 

En este capítulo se vuelven a mencionar: la manera de pensar y de actuar de las personas, el contraste entre la persistencia y la debilidad, la bondad y la maldad, lo correcto y lo incorrecto, la sabiduría y la necedad. Pero aun así, lo que vuelve a remarcarse es el corazón de una persona. 

 

Versículo 1: “En las manos del Señor el corazón del rey es como un río: sigue el curso que el Señor le ha trazado.” 

 

Dios todo lo controla: a pesar de ser un hombre poderoso, con autoridad para impartir órdenes a los generales militares y a toda la ciudadanos de un país, este rey entregó su corazón en las manos de Dios dejando en claro que, ¡Dios puede tener control total de los pensamientos mas profundos de cada uno! 

 

Versículo 2: “A cada uno le parece correcto su proceder, pero el Señor juzga los corazones.” 

 

Dios todo lo sabe: aunque tengamos autonomía, y consideremos que todo lo que hagamos es lo más inteligente y correcto, solo Dios puede ver con claridad y juzgar a las personas, ¡demostrando que Dios puede ver y juzgar los motivos en lo más profundo de nuestro corazón! 

 

Agradar a Dios para obtener un resultado bueno, no tiene que ver con nuestro talento o habilidades personales, con nuestros deseos y pasiones, ni con buenas obras o sacrificios que fueron hechos por un propósito personal. Más bien, se debe a un corazón honesto hacia Dios. Jehová mide el corazón humano, y tiene control sobre él. No mira si realizamos o dejamos de realizar algo, sino que desea que en todo momento tengamos firmemente un corazón correcto. Por eso si tu corazón se dirige hacia Dios con honestidad y con intenciones buenas, ¡a Dios le agradará! Pero si te alejas de Dios y persistes en obrar a fuerza propia, creyendo que eres inmune, o que puedes beneficiar a los demás, en verdad eso funcionará solo en el corto plazo; es inviable. Pues el hombre piensa que es bondadoso, sabio y justo. Pero si te alejas de Dios, estás incompleto, y al fin y al cabo estás fracasando. “De nada sirven ante el Señor la sabiduría, la inteligencia y el consejo.” (vers. 30). Por supuesto, nadie podrá agradar a Dios con sabiduría, inteligencia y consejo… en una mente impura. 

 

Espero que tú y yo seamos justos, sabios, honestos y limpios. Todas estas cualidades implican mantener un corazón honesto y ser una persona temerosa del Señor. Dios es omnipotente y omnisciente, por eso si no confiamos sinceramente en Él y le tememos, no podremos realmente colaborar con su obra y vivir una vida plenamente y con valor. 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月6日 星期六

人的腳步為耶和華所定

 
箴言第廿章

 

本章諸多的勸告中涵蓋了幾個不同的方面：有關生活方面的：例如不要因酒滋事，不要爭鬧，不要懶惰，要行為純全，不要為生人作保，不要傳舌以及快易得來的金錢，不見得是福氣等等的教導。
 
對於上帝公義的認知方面的：人人皆有罪，不可有兩樣的法碼，人能聽的耳和能看的眼是耶和華所造，不可咒罵父母，不要以惡報惡，人的腳步為耶和華所訂，人的心腹是耶和華鑒察。
 
關於知識的追尋：知識的嘴是珍寶，計謀要籌算，打仗要有智謀，不要冒失許願以及管教除淨人的罪惡。
 
關於掌權者的權威：不要惹動王怒，智慧的王以眼目驅散諸惡，王以仁慈立穩國位。
 
關於人生哲理的勸告：明哲人汲引謀略，忠信的人難遇，孩童本性的正直和清潔，買物者的心理，神賜人榮耀和尊貴。
 
這些箴言諸多的勸告，智慧的言語中是因明白了"人的腳步為耶和華所定：人豈能明白自己的路呢？"的道理，是將人生中生活的實際經驗帶到屬靈的層面上，以敬畏耶和華為這些忠告的基礎，正如箴言 1:7所說 "敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨"。因此要留心這些前人在經過人生的歷練之後所體驗的人生哲理，以謙卑的態度敬虔的度日。
 
 
陳光晴長老
 

 

Los pasos del hombre los dirige el

Proverbio 20

 

En este capítulo abarca los siguientes temas: Como el de la vida cotidiana: no emborracharse, no entrar en conflicto, no ser vagos, tener una conducta intachable, no ser garante de otros, no ser chismoso, y no obtener dineros fáciles, ya que no siempre son de bendición. 

 

En cuanto la justicia de Dios, nos habla: todos somos pecadores, no usar dos pesas, nuestros oídos y ojos son creados por Dios, no maldecir a nuestros padres, no pagar mal por mal, nuestros pasos con marcados por Dios, y es El quien nos examina. 

 

En cuanto a la búsqueda de sabiduría: el conocimiento es tesoro, hay que saber planificar, hay que tener estrategias en la batalla, no prometer apresuradamente y no castigar a otros. 

 

En relación a las autoridades: no hacer enojar al rey, la mirada del rey barre a los impíos, el rey afirma su reino con misericordia. 

 

En cuanto la filosofía de la vida: los sabios tienen estrategias, los fieles escasean, el espíritu de los niños son puros y rectos, el deseo de los compradores, Dios da gloria y honor a los hombres. 

 

En todos estos proverbios, el hecho de saber “los pasos del hombre los dirige el Señor ¿cómo puede el hombre entender su propio camino?” 

 

Nos ayuda a traspasar las experiencias de vida a lo espiritual, basándose en Dios y en sus consejos, como tal nos indica en Proverbios 1:7, “El temor del Señor es el principio del conocimiento; los necios desprecian la sabiduría y la disciplina“. Observemos con atención las palabras de los sabios y sus experiencias de vida, para que tengamos un corazón humilde a vivir nuestra vida. 

 

Presb. Daniel Chen

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月5日 星期五

不同的二分法

 
 
箴言第十九章

 

一般人將人分為兩種：貧窮人和富足的人；而此處聖經，神將人也分為兩種：愚昧人和有智慧的人。
 
一般人認為貧窮的人是没福氣，愚拙，沒出息的人；有錢的人則是有福氣，聰明，值得信賴的人。其實，只以外表，物質斷定一個人的這種看法，實在太膚淺了。
 
在神眼中，一個真正有智慧的人是否有錢財並不重要。因為人的生命，不在家道豐富。(路加福音十二章十五節)。他懂得如何處於富有或缺乏，有屬天的智慧。他看透物質本身的意義，並運用資産去賙濟窮人，明白並且能使用有形的物質去赢得無形的報償；甚至在有限的年月去接受神藉著耶穌基督所賜永遠的生命。他瞭解無限勝過有限的道理，但也是腳踏實地，勤勞作工，善待窮人的人。
 
一個真正有智慧的人是尋求神的旨意超過自己謀算的人。是一個行為純正的好人。是一個樂意分享知識，殷勤教育下一代，明白神所附與生命的意義，知道自己使命的人。是一個飲水思源，對神對人懂得感恩的人。
 
一個有屬靈智慧的人，明白自己是樣樣富足，懂得處於富足或缺乏，樣樣知足的人；是不會在意本身是物質貧窮或是富足的人，因他知道物質的來源。是一個看透萬事的人。
 
在這兩種不同的二分法中，您是採取那一種？而在此處聖經所列的二分法，您又是願意成為怎樣的人呢？強烈建議您成為一位有智慧的人！
 
 
林見興長老
 

 

UNA DIVISIÓN DIFERENTE

Proverbios 19

 

El hombre suele dividirse en dos grupos: los pudientes y los pobres; sin embargo según la biblia, Dios divide la humanidad en dos grupos: los necios y los sabios. 

 

En general la gente suele juzgar al pobre como el desafortunado, el tonto, el inservible; en cambio, el pudiente se lo cataloga como el afortunado, el inteligente y confiable. En realidad, guiarnos únicamente por las apariencias para determinar a una persona es realmente superficial! 

 

A los ojos de Dios, que una persona sabia sea pudiente o no, simplemente no tiene importancia. Porque la vida no depende de los bienes de tu casa (San Lucas 12:15). Una persona sabia entiende como lidear con la pobreza o riqueza, porque su sabiduría proviene de Dios. Entiende el verdadero valor de los bienes materiales, sabe utilizarlo para ayudar a los menos afortunados. Comprende como hacer que las cosas palpables se transformen en riquezas intangibles. Incluso en el tiempo limitado anhelar la vida eterna que Dios nos ofrece a través de Jesús. Es consciente de que la eternidad supera ampliamente lo limitado sin embargo, tiene los pies sobre la tierra, es diligente con su trabajo y considerado con los menos afortunados. 

 

Una persona verdaderamente sabia es aquella que busca la voluntad de Dios por sobre su propia planificación. Es una persona de conducta intachable, deseoso de compartir sus conocimientos, alienta y educa a la siguiente generación. Es alguien que sabe la importancia de estar agradecido con Dios y los hombres. 

 

Una persona sabia espiritualmente, entiende que en todo es rico, comprende como vivir en la riqueza como en la pobreza, sabe palear cualquiera sea su situación. Es aquel que no se guía por si es materialmente pudiente o pobre porque sabe bien de quién proviene todas las cosas materiales. Es alguien entendido de la vida. 

 

Dentro de estas dos formas de clasificar a la gente (pobre/rico vs necio /sabio), cómo sueles juzgar a la gente? Por otro lado, dentro de las opciones de ver a la gente que la biblia nos enseña, en dónde estás ubicado? Te aliento fuertemente a que formemos parte del grupo de personas sabias. 

 

Presb. Timoteo Lin

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月4日 星期四

殷勤

 
 
箴言第十八章

 

我們每個人都在工作賺取金錢帶來生活上的安全感，但是很多時候工作久了漸漸的會產生職業倦怠的情況，憑著自己的聰明去偷懶。 甚至還以為工作上的懈怠是自己的聰明，但是聖經的教導卻不以為然，我們千萬別被這看似聰明的伎倆所耽誤了。今天的經文第九節裡的浪費這個詞它是可以被翻譯成破壞、毀壞。也就是說一個懶惰的人他可以是一個毀壞的人，懶惰的人常靠自己的聰明在工作上鬆懈偷懶，因而帶出來的也就只有破壞，好比一個學生若不勤奮努力用功，只是想者運用計謀得到好成績，結果至終破壞了自己的學業和前途。若是是在職的員工，無心努力工作，結果也必定破壞了自己的工作，我們需要謹慎，別給撒但留地步。
 
有個故事記載曾有個鞋廠的學徒，他的老闆是一位虔誠的基督徒，老闆教導他要把牛皮浸水至軟綿綿，然後用槌搥至又幹又硬，工序既費時又耗力。 有一次他參觀一家造鞋廠，發覺那鞋廠的造鞋師傅沒有把牛皮浸軟，把浸濕的牛皮直接剪下造皮鞋。他詫異地問那師傅到底這樣造出來的皮鞋耐用與否?那師傅笑著回答:當然不耐用，但他們會很快就回來光顧的哩!他聽後很高興，趕快地去把這營業秘密告訴老闆。老闆兼師傅的就翻開歌羅西書三章廿三節對他說:「我們無論作甚麼都要從心裡作，像是給主作的，不是給人作的。」他告訴他的學徒他不想有一天在主的審判台前，耶穌基督會指責他沒有盡力造鞋，他希望耶穌基督會稱讚他是又良善又忠心的僕人。這就是我們每個屬主的兒女應存的心志。
 
如今觀看現在的世代對殷勤勞動不怠惰的解讀，父母親與孩子之間的認知就有好一段的差距，我們所面對不僅是自己要勤奮努力，還得加上謙卑的心才能以身教帶領影響我們周遭的人，願主加我們智慧力量。
 
 
徐雅明傳道
 

 

Esfuerzo y dedicación

Proverbios 18

 

Cada uno de nosotros buscamos seguridad y refugio en el dinero que ganamos gracias al trabajo, pero muchas veces el tiempo hace que el trabajo se vuelva extenuante, e intentamos con con viveza buscar la manera de hacer fiaca trabajando lo menos posible. Hasta llegamos a creer que la vagancia en el trabajo es ingeniosa, pero las enseñanzas bíblicas dicen lo contrario. No nos dejemos engañar por estas malas actitudes que aparentan ser inteligentes. En el pasaje de hoy, el versículo 9 relaciona la pereza con destrucción, una persona perezosa puede ser una persona destructiva, porque es vago y negligente en sus responsabilidades por lo que finalmente provoca consecuencias dañinas. Por ejemplo, un estudiante que no se esfuerza e intenta de aprobar haciendo trampa, terminará arruinando su carrera y su futuro. Si un empleado no se esfuerza en su trabajo, estará siempre desganado y consecuentemente arruinará su trabajo. Necesitamos estar atentos, no darle lugar al enemigo. 

 

Una historia relata que había un aprendiz de zapatero que tenía un maestro cristiano. Este maestro le enseñó a remojar el cuero hasta ablandarla para luego martillarlo hasta que endureciera, era un trabajo que demandaba mucho tiempo y esfuerzo. Un día el aprendiz visitando otra fábrica, observó que el zapatero de esa planta no mojaba el cuero, sino que directamente la recortaba y hacía los zapatos. Sorprendido consultó al zapatero si los productos finales eran buenos y duraderos, a lo que éste le contestó riendo: “¡Claro que no! Pero los clientes vuelven enseguida para comprar otros pares.” Al escuchar esto, el aprendiz se maravilló, y corrió para contárselo a su maestro. Pero su maestro abrió la biblia en Colosenses 3:23: “Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo” y le dijo que el día que se encuentre frente a Dios, no le gustaría que el Señor le reprendiera por no haber puesto su mayor empeño en la fabricación de los zapatos sino que anhela ser reconocido por haber sido un siervo bueno y fiel. Esta es la actitud que debemos tener los hijos e hijas que pertenecemos al Señor. 

 

Es normal encontrar hoy en día discrepancias entre la visión de padres e hijos sobre el concepto vivir siendo una persona esforzada y dedicada, pero les digo que además de ser esforzados y dedicados en todo lo que hagamos, debemos también tener un corazón humilde para así ser de ejemplo para las personas que nos rodean. Que Dios nos dé sabiduría y fuerza. 

 

Pred.(Misionero) Javier Hsu

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月3日 星期三

是甚麼原因讓你這麼做？

 
 
箴言第十七章

 

在這一章我們再次看到一連串的對比，告訴我們一位生命裡有 神為他的主宰的基督徒該如何行事。
 
但在這裡作者不只是要表達人的外在行為及表現，乃是更深遠的意思，是比這些行為更深層的情感及價值觀。從行為上我們可以表現得像一個好人，讓每個看見的都豎起大拇指稱讚；但，心深處的事唯有 神能鑒察。
 
就如同真金是經過火煉來確定它的純度，神也如此確定我們行為的純正；在新約歌林多前書三：13～15提到這個試煉。如何知道我們的工程是良善的呢？猶如上面所提的，不只取決於你我的行為，乃是行為後面的理由。聖經裡清楚的告訴我們，除耶穌以外沒有另外的基準；因此，重點不是「甚麼」引發行為，而是「誰」。如果我們所做的出發點不是「因為耶穌」，即使看起來再好，卻也不是完全良善。我們真正做好事的基礎必須立在基督耶穌上。願我們向主求，並下定決心以祂為中心來活。
 
Flavio Calvo 牧師
 

 

Qué te motiva a hacer?

Proverbios 17

 

Tenemos acá una nueva serie de proverbios comparativos. Esta lista de proverbios es un ejemplo de cómo debe actuar una persona cristiana, una persona que espera que Dios sea el Señor de su vida. 

 

Pero en este capítulo de proverbios el autor va más allá, no habla solo de las acciones externas que una persona puede realizar. No habla solo de conductas o de formar de comportarse, va más profundo, va más adentro. Habla ahora de los sentimientos, emociones y valores que generan esas conductas. Por fuera podemos mostrarnos como buenas personas, parecer “santitos”, cualquiera que nos ve puede decir de nosotros “Que bueno es” pero en el fondo Dios es quien pesa nuestros corazones. 

 

Así como el oro es probado, así como se prueba la pureza de una joya, así Dios va a probar la pureza de nuestras acciones. En el Nuevo Testamento se hace referencia a este juicio en 1° Corintios 3:13-15 ¿Cuál es la manera de saber si nuestras obras son buenas? Como dijimos antes, no depende solo de nuestra conducta, sino de que la motiva. La Biblia es clara en que no se puede poner otro fundamento que no sea Jesús. Entonces, el problema de verdad no es “que” motiva nuestra conducta, sino “quien” motiva nuestra conducta. Si lo que hacemos no está basado y motivado por Jesús, por más bueno que parezca no es completamente bueno. La verdadera motivación para hacer las cosas bien tiene que ser el Señor Jesucristo. Pidámosle y propongámonos que él siempre sea el centro de todo lo que vivimos. 

 

Pr. Flavio Calvo

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月2日 星期二

直線或是歪線？

 
 
箴言第十六章

 

「人心籌算自己的道路，惟耶和華指引他的腳步。」（箴言十六：9）
 
我們在幾何學裡學到：兩點之間最近的距離是直線。但當我們欲將此幾何原則應用在生活上時，往往會出現許多問題。我們將預訂的計畫及目標一一列出，劃上達成的線路後，即展開這趟旅程，並祈禱 神的幫助能讓我們抵達目標。如果完全都能依照計畫發生，那一切就太完美了！
 
但實際上，你我都不是存活在這幾何原則的空間裡。生活不是平靜，因為我們居住的世界帶給我們許多的壓力：人際關係、經濟、健康上的問題、恐懼、慾望、罪惡、不公義的事、及其他許許多多要引我們到不同方向的事物。
 
所以，當這一條從甲點劃至乙點的直線受到上述壓力的擠壓，將會如何呢？這直線將會開始彎曲，成為一條歪線，即使這不是我們所樂意看到的。
 
當我們的直線歪曲後，我們會生氣、失望、沮喪……；這時候就會進入「假如我曾經有這方面經驗的話會不一樣嗎？」的陷阱，生活變得很擔憂，夢也碎了。如果再加上罪惡感（因為原本將 神放在首位），則將更加意志消沈而打退堂鼓。
 
當我思考這個甲到乙點的虛構線時，就想起約瑟的生平。他曾是埃及最重要的人，只需臣服在法老王之下。但是約瑟未曾有辦法計畫他生命的藍圖，也無法畫出他想要的人生的線；他沒有從任何一所中學，或優秀的埃及大學畢業，反倒因為兄長們將他丟到坑裡的惡行，導致被賣而成為奴隸；後來雖有一個好的工作，卻被主母誣陷而被下到監獄；他解釋別人的夢，可是遭人遺忘；最終擁有另一份好職務，成為非常富有並大有權力的人，救了自己的百姓。這樣迂回曲折的人生不是約瑟計畫的，卻是 神的美意。
 
因此，我們應該從「無法直直的由甲點走到乙點」的失落中站起來，承認祂的路不是我們的路，曉得在祂裡面安穩休息，並且相信發生在我身上的狀況，是 神為了祂的榮耀及旨意而添增在我的人生履歷裡的經驗。
 
Marcelo Morales 牧師
 

 

Línea recta o torcida??

Proverbios 16

 

“Podemos hacer nuestros planes, pero el SEÑOR determina nuestros pasos” (Proverbios 16:9) 

 

La distancia más corta entre dos puntos es una línea recta. Todos aprendimos esto en la geometría. El problema es que a menudo tratamos de aplicar este principio geométrico para nuestras vidas. Hacemos nuestras listas, establecemos nuestras metas, trazamos el camino para llegar allí y emprendemos el viaje, orando por la ayuda de Dios en nosotros para llegar allí. Todo está bien, siempre y cuando todo vaya de acuerdo al plan. 

 

Pero la verdad es que no vivimos en una dimensión que se adhiera tanto a las leyes geométricas. La vida es desordenada. Vivimos en un mundo donde hay todo tipo de fuerzas que nos presionan: las relaciones, finanzas, problemas de salud, miedos, deseos, el pecado, la injusticia, y todo tipo de cosas que nos tiran en diferentes direcciones. 

 

Entonces, ¿qué pasa cuando nuestra línea recta del punto A al punto B se ven presionadas por todas estas otras fuerzas? Nuestras líneas se comienzan a torcer, y a nosotros no nos gusta para nada “renglones torcidos”. 

 

Cuando nuestras líneas se tuercen nos enojamos, decepcionamos, frustramos, etc. Comenzamos a jugar el juego de "qué pasaría si hubiéramos vivido tal experiencia” (se nos vuelve una vida de ansiedad y sueños rotos). Nos lamentamos, nos damos por vencidos, o nos deprimimos mucho si le añadimos culpa ya que hemos dejado a Dios en nuestra lista de prioridades. 

 

Cuando pienso esto, en esta línea imaginaria del punto A a B, siempre pienso en la vida de Jose. Se convirtió en el hombre más poderoso en Egipto, detrás del mismísimo Faraón. Pero José no pudo trazar el curso y mapa de todo lo que le paso. Él no se graduó de una escuela secundaria o universidad mas prestigiosa y con honores en Egipto. Al contrario, vamos a ver que por la locura de sus hermanos fue lanzado a un pozo, fue vendido como esclavo, consiguió un buen trabajo pero la mujer de su patrón calumnio y lo echaron en la cárcel, interpreto un sueño, fue olvidado, después le dieron otro buen trabajo, se hizo rico y poderoso y salvó a su pueblo. Esa ruta indirecta no era el plan de José, pero fue el plan de Dios. 

 

Así que, tal vez deberíamos dejar de decepcionarnos de que no hemos conseguido ir en línea recta desde el punto A al punto B. Vamos a reconocer que sus caminos no son nuestros caminos y descansar en el hecho de que los son circunstancias para mi, son para Dios el curriculum de formación de mi vida para Su gloria y voluntad. 

 

Pr. Marcelo Morales

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2016年2月1日 星期一

口裡所說的及心中所存的

 
 
箴言第十五章

 

在本章中，33節裡至少有15至20個信息與教導。雖然不是一個完整性的信息、連慣性的篇章，但我們從裡頭每一句精簡、有力、內容豐富的箴言教導，可獲得極大的智慧。
 
若要從裡頭粹取一個重要的信息，我想，舌頭上的言語可以是一個極明顯的重點。1，2，4，7，14，23，28，29，30等九節，都是有關言語的經節，無論是對人說，或是對 神說，不是只要開口就一定有好效果，端看說話的人內心裡是否有善良與純正、愛心與智慧、柔和與謙卑，口裡才會說出榮神益人的話，自己也必得著最大益處！
 
耶穌曾說道：「毒蛇的種類！你們既是惡人，怎能說出好話來呢？因為心裡所充滿的，口裡就說出來。」（太十二34）；祂還說過：「善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來；因為心裡所充滿的，口裡就說出來。」（路六45）
 
口中的言語的好與壞，帶來好與壞的人生結局，追根究底就是心中所存的善與惡、智慧與愚昧將帶來一生的果效。有一些政治人物，口裡所說的也許一時讓人喜歡聽，好聽、動聽，卻因為所做的有違所說的，時間一久就連所說的話亦產生更多、更大的矛盾，凸顯內心的不良動機，我們更因此認識此人內心所存的，結局是，下次選舉的時候，以選票讓此政客下台。
 
你我仍須謹言慎行，也許人們一時不易辨明我們內心裡的動機，但 神都知道你我心中所存的。如果造就人、尊榮 神是你我心中所存良善的意念，那麼口裡所說的將印證心中所存的，並帶出最美的人生！因為，聖經中箴言書早已向我們保證了！
 
 
何仁豪牧師
 

 

Lo que dice la boca y lo que guarda el corazón

Proverbios 15

 

En este capítulo, dentro de los 33 versículos que lo conforman, hay al menos entre 15 a 20 versículos que nos enseñan y nos informan. Pese a que no presenta una información completa ni un capitulo relacionado entre sí, aún así podemos obtener gran sabiduría de estos versículos sencillos, alentadores y llenos de significado. 

 

Si tuviera de elegir alguna enseñanza en particular, creo que elegiría aquella que habla de la lengua por su importancia. En los versículos 1, 2,4,7,14 ,23,28,29 y 30 todos estos 9 pasajes tratan de la palabra, más allá de que si son dichas a los hombres o a Dios, no todo aquello que se pronuncia tiene un buen resultado. Puesto que sólo un corazón que guarda bondad, pureza, amor, sabiduría, candidez y humildad dirá palabras que glorifican a Dios y alientan a los hombres y al mismo tiempo será de gran provecho para sí mismo! 

 

Jesús dijo: “¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca” (Mateo 12:34) También dijo “El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro saca lo que es malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca” (Lucas 6:45) 

 

Aquellas palabras que salen de nuestras bocas, sean buenas o malas, traerán buenas o malas consecuencias, porque al fin y al cabo lo que un corazón guarda, ya sea bondad o maldad, sabiduría o necedad conllevarán sus propios frutos. Hay algunos políticos, cuyos discursos iniciales muchas veces son agradables e incluso emotivos para el oyente, pero a la hora de actuar, sus acciones contradicen sus palabras y con el tiempo toda palabra genera más conflictos, dejando visibles sus intereses poco generosos y así permitiéndonos conocer más del corazón de esas personas. En consecuencia, en las próximas elecciones, nuestros votos ya no los respaldarán. 

 

Tú y yo debemos ser cautelosos con lo que decimos, pues en un instante pueden dejar nuestras intenciones al descubierto, aunque Dios conoce lo que hay en nuestros corazones. Si queremos atraer a las personas, que sea teniendo un corazón bueno y dispuesto a alabar al Señor, pues así las palabras que surjan de nuestra boca serán la evidencia de lo que guarda el corazón, además de vivir una vida en abundancia! Todo esto es lo que el libro de Proverbios nos ha prometido! 

 

Pr. Felipe Ho

阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12