2015年3月24日 星期二

爲了使命而死的時候到了

 

 

約翰福音第十二章37~50節

 

再一次,作者突顯了所要引領我們的目的:相信耶穌是神的兒子。在三十節裡再次提醒了我們這個目的;第三十七節裡讓我們看到了猶太人對這個目的的懷疑。雖然如此,還是有許多宗教人士暗中相信了,但卻沒有公開承認(42/43節)。
 
這像是甘願為了崇高使命而死的表現嗎?儘管你相信神,但是否在你的生命當中有什麼事物,你卻不願意為主的緣故而犧牲、放棄或降服的嗎? 在49/50節作了ㄧ個意義重大的總結: 宣告耶穌對天父旨意的完全順服。 你是否認同祂的做法? 你願意立志像祂ㄧ樣跟隨神嗎?
 
建議你今天立志先嘗試把你生命的某部份降服交給神,然後把這決定告訴一位你所信任的屬靈兄長、同伴!
 
Marcelo Morales 牧師

 

“Es hora de morir por la causa”

Juan 12:37~50

 

Nuevamente, el autor de este libro nos mantiene apegados a su propósito, creer en Jesús como el Hijo de Dios. El v.30 del capítulo nos recuerda este propósito y el v.37 nos confirma la incredulidad de aquellos judíos. No obstante, algunos religiosos sí creyeron, pero se mantenían en secreto (v.42, 43).

 

¿Es esto estar dispuesto a morir por la causa? ¿Hay cosas en tu vida en las que, aunque creés, no estás dispuesto a rendirte, arriesgarte, exponerte por tu Señor? Los vs.49, 50 cierran con broche de oro esta sección, declarando la rendición de Jesús ante la voluntad del Padre. ¿Esto es algo en lo que te identificás con él? ¿Sos su seguidor(a) de esta misma forma?

 

PASOS DE ACCION: Hacé hoy un pacto de rendir cierta área de tu vida, y contale a alguien espiritualmente maduro, de confianza, esta decisión hoy.

 

Pr. Marcelo Morales
 

    全站熱搜

    阿根廷活水教會 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()