世人都喜愛接受禮物，無論男女老幼，因為禮物帶來的驚喜，令人歡樂無窮。特別在聖誕節的前夕，許多人更是花盡心思選購禮物，卻很少人仔細去思想“聖誕”真正的意義。其實送禮的背後，源自於真愛的表現。一份好禮物並非取決於物品的價值多寡，乃在乎它背後蘊藏著多少深厚情義。真實的愛與捨己才能真正令人感到心滿意足。聖誕的真意正是如此，它不是商業活動，不是宗教節期，而是完全捨己、愛的表達，“聖誕”即是“聖子耶穌的誕生”，是神送給世人最美的禮物，是生命中所真正需要的。

本期附贈“阿根廷基督長老教會2009年度音樂戲劇DVD影片”：『人生有如一場戲』。是阿根廷教會戲劇組的首次嘗試，將以往單純的舞台劇提升於實地外景拍攝、配樂、剪接，製作成一齣完整影片。過程中有許多技術性的嚐試與突破，雖尚未能與專業技術媲美，但藉由所有流程的精心安排以及幕前幕後所有同仁無間的搭配，成功地表達出劇中的信息，其中的努力和心意不只應當給予肯定及讚賞，更值得所有觀賞者深思劇中的含意，以此獲益。

移民的社會中有許多現實的問題或是特殊的遭遇，倘若走過的話，可以令人因此更加成熟。本期所收納的幾篇見證分享，作者們有感寫出他們的第一手心境與經歷，將許多表層現象所看不出的實際，或是當面對無奈境遇時，他們是如何倚靠這位看不見的神，不但走出人生困境，還喜樂滿足。為此與僑界朋友們彼此勉勵，更盼望能夠給正在傷心中的人一個實際的安慰與方向。

本刊再度邀請到牙科醫生蔡榮煌醫生為讀者們執筆。蔡醫生特別向大家呼籲平日的牙齒保健勝於牙周病和牙疼時的治療。這不變的規律和定理，正如人與人之間的關係對待一樣，平日貼心主動的關懷、溫馨表達的方式、友善關係的維持，更勝於關係破裂時的修復工作。牙疼很痛苦，人際關係破壞了，心疼更痛苦。

聖誕節充滿了 神的愛，只盼望讀者們能歡然接受，並且勇於嚐試、主動付出關愛家人，並周圍的鄰舍，因為生活的智慧不在於擁有什麼，乃在於能夠付出什麼！盼望讀者們都能領受這最美的禮物、擁有一個最美的聖誕節！