2016五月31日 詩篇第一百十九篇17～24節

活著為要順服祢的話語

Marcelo Morales牧師

 「求你用厚恩待你的僕人，使我存活；我就遵守你的話。求你開我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。」（17～18節）

使徒保羅提到以賽亞書裡的一段話：「神為愛他的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。只有 神藉著聖靈向我們顯明了。」（歌前二：9）神的靈曉得 神的意念；因此，當信徒讀 神的話語時，是那住在我們裡面之 神的靈在向我們顯明祂的心意。

今天的經文是一首讀經前的禱告文。我們的心思常常容易分心，讀經有時也只是如例行公事般執行罷了。為了幫助大家更專心，邀請您在讀 神的話語前，一起來做以下的禱告：

「天上的父，謝謝祢的話語，也就是祢為我而寫的愛的書信，讓我有無比的榮幸可以打開並讀取。我要坦白的說：我常常很趕、很忙也容易分心，因此，求祢幫助我放慢自己的思考速度，得以專心；並且讓「心不在焉」距離我越遠越好。幫助我從祢的話語中聽到我需要聽的，指引我哪些罪仍未向你承認。開啟我的眼，來看到因為自己的盲點而產生的錯誤；當我偏離祢的路時，教我看見。開啟我的眼，讓我以聖經的角度，看見自己處在什麼光景及應當處在哪裡。幫助我了解及應用有助於我的人際關係更好的教導。開啟我的眼，使我看見祢對我正在交往的人（單身者）或我的配偶（已婚者）的看法。我希望成為一位屬靈的父親（或母親），開啟我的眼，藉著祢的話語幫助我以 神的教導撫養我的小孩。主啊，我希望更深的了解祢的計畫。父啊，求祢開我的雙眼，使我看見在祢的命令中那奇妙的真理。奉耶穌的命，阿們。」

31.05.2016 Salmo 119:17~24

Vivir para obedecer tu Palabra

Pr. Marcelo Morales

“Sé bueno con este siervo tuyo, para que viva y obedezca tu palabra. Abre mis ojos, para que vea las verdades maravillosas que hay en tus enseñanzas” (Vs 17, 18).

Citando a Isaías, el apóstol Pablo escribió: "Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado, ninguna mente humana ha concebido lo que Dios ha preparado para los que le aman - pero Dios ha revelado a nosotros por el Espíritu" (1 Corintios 2: 9). El Espíritu de Dios conoce los pensamientos de Dios; por lo que cuando el creyente lee la Palabra de Dios es el Espíritu de Dios, que vive dentro de nosotros, que revela las palabras y los pensamientos de Dios para nosotros.

El pasaje de hoy es una oración para hacerla antes de leer la Biblia. Nuestras mentes pueden estar distraídas. Simplemente podemos leer la Biblia para marcar la lectura que corresponde a ese día en nuestra guía. Para ayudarlos a enfocarse, antes de la lectura de la Palabra de Dios, les animo a hacer la siguiente oración:

“Padre celestial, gracias por tu Palabra, tu carta de amor hacia mí. Gracias por el privilegio de abrirla y leerla. Te confieso que estoy apurado. Estoy ocupado y distraído, así que por favor ayudame a bajar la velocidad de mi mente. Ayudame en enfocarme. Mantené las distracciones a distancia. Ayudame a escuchar cosas en tu Palabra que necesito escuchar. Utilizá tu palabra para señalarme áreas de pecado que tengo que confesar. Abrí mis ojos en los puntos ciegos que me han llevado a guardar mis faltas. Muéstrame dónde estoy fuera del camino. Abrí mis ojos a una perspectiva bíblica de donde estoy y donde debería estar. Ayúdame a entender y aplicar las instrucciones que guiarán mis relaciones durante este día. Abrí mis ojos para ver Tu punto de vista de la persona con la que estoy saliendo (si soy soltero) o mi cónyuge (si soy casado). Yo deseo ser un padre (o una madre) espiritual. Abrí mis ojos para ver en tu Palabra la instrucción necesaria que me ayudará a criar a mis hijos de acuerdo con Tus instrucciones. Señor, deseo conocer Tus planes más profundamente. Háblame de una manera nueva y fresca. Padre, por favor abre mis ojos para ver las maravillosas verdades en Tus instrucciones. En el nombre de Jesús. Amén.

2016五月30日 詩篇第一百十九篇9～16節

少年人用什麼潔淨他的行為呢？

何仁豪牧師

 少年人用什麼潔淨他的行為呢？這是一個非常有意思卻又極為嚴肅的問題。要回答這問題，我們應該深入思想何謂「用什麼潔淨？」這件事。

要潔淨已弄髒了的手、衣褲或沾滿油漬的碗盤，不外乎使用肥皂、洗衣粉和洗碗精這類能去油質、能溶解污垢的化學成份，再加上大量的清水洗滌，方能除污去油。可是，一個少年人的行為能用什麼來潔淨呢？是藉由讀書、工作、運動、舞會、菸酒，還是旅遊、健身、娛樂、上網、打牌？做什麼或思想什麼才能使一個少年人的心思與行為越趨正直、完全、成熟？

世界的娛樂、潮流所帶來的影響不但不能使我們的心更純淨，反而給予更多情慾的誘惑、推往更多利益的衝突、導向更多冷漠的關係，其結果就是越來越遠離真神、真理、真平安和喜樂！如此，一個人的行為自然不會太健康。

在許多戒毒中心，就是幫助患有毒癮的年輕人們能夠真正戒毒，生命轉化的地方，輔導人員們不但需要極大的愛心陪伴，透過工作、運動和規律的生活，使他們的身體逐漸強壯，增強免疫力，還要很有信心地帶領他們唱詩歌、禱告、讀聖經，跟他們分享生命的信息，讓這些曾經誤走迷途的年輕人們可以思索、尋求、經歷 神，他們的心思意念逐漸被吸引，以致脫離過去罪惡環境的纏累，逐漸活出一個正常、健康的生命！

少年人用什麼潔淨他的行為呢？有什麼是絕對性的標準呢？聖經、神的話！唯有 神的話能潔淨人的心、培育人的靈，使人活出正直的行為，也唯有 神的話能真正且永恆地滿足人的心，勝過世上任何錯謬，卻只能短暫滿足人心的事物。因為 神之所以為 神，就是我們生命的賦予者與滿足者、指引者與幫助者！離了永生真神、離了永生之道，有如樹離了土、水、空氣和日光的培育，你我還能有真正健康的生命嗎？

30.05.2016 Salmo 119: 9~16

¿Cómo puede un joven guardar puro su camino?

Pr. Felipe Ho

¿Cómo puede un joven guardar puro su camino?  Ésta es una pregunta sumamente interesante y al mismo tiempo muy seria. Para responder esta duda, debemos profundizar en la pregunta del “con qué purificamos”.

Para limpiar unas manos sucias, prendas de vestir usadas, o unos platos grasosos, simplemente debemos utilizar algún jabón de baño o jabón en polvo, o un detergente para quitar manchas de grasa, que serán disueltas mediante interacciones químicas. Además usaremos agua en cantidades generosas para enjuagar y así quitaremos toda mancha o suciedad. Pero con el camino de un joven, ¿cómo hacemos para purificarlo? Acaso es ¿con el estudio, el trabajo, la ejercitación física, las salidas, el cigarrillo, el alcohol, los viajes, el entretenimiento, la internet, o con juegos? ¿Qué se debe ejercitar o meditar para que tanto el corazón como el camino de un joven sean decentes, completos y maduros?

Las distracciones del mundo, sus tendencias y todo lo que esto conlleva no sólo no nos permiten tener un corazón puro, sino todo lo contrario: resultan en más tentaciones, más conflictos de intereses, e incluso relaciones interpersonales más frías. Esto produce en consecuencia un distanciamiento cada vez mayor con Dios, con la verdad, ¡y con la paz y el gozo! Y obviamente, como resultado, el camino de tal persona no será demasiado sano.

En muchos centros de rehabilitación que ayudan a los jóvenes a abandonar diversas adicciones y cambiar sus vidas, los consejeros no solamente deben acompañar a estos jóvenes -a través de trabajos, entrenamiento físico y una rutina sistemática para mejorar la salud y fortalecer su cuerpo y su sistema inmune- sino que también deben guiarlos a alabar con esperanza, a orar, a leer la Palabra y compartirles un mensaje de esperanza de vida, para que estos jóvenes que antes habían estado perdidos puedan reflexionar, buscar y experimentar a Dios, dejando que sus corazones y mentes sean lentamente atraídos y así escapar de un ambiente tóxico y emprender una vida sana y completa.

Entonces, ¿con qué puede un joven guardar puro su camino? ¿Hay algún estándar absoluto...? La biblia, ¡la Palabra de Dios! Solo la Palabra de Dios puede purificar un corazón, cultivar el espíritu, y llevarnos a vivir una vida recta. Y solo la Palabra de Dios puede satisfacer por completo y para siempre el corazón humano, superando cualquier mentira del mundo que sólo puede complacer un corazón por poco tiempo.  Porque Dios es Dios, ¡Él es nuestro proveedor y el que nos satisface, nuestro guía y nuestra ayuda! Estar lejos del verdadero Dios, del camino eterno, es como un árbol que crece lejos de la tierra, del agua, del aire y de la luz del sol… ¿Así, podemos realmente tener una vida sana?

2016五月29日 詩篇第一百十九篇1～8節

神的律法完全

何仁豪牧師

  神的律法完全，所以只要是遵行祂律法中所要求的，人就自然有福！

  一個人有福不是評價他的財富、健康、專業成就、權勢地位，而是要查驗他的行為舉止是否正直。

  無論是教育家、宗教家、慈善家或政治家，都屬社會層面較高尚的人士，卻是否值得世人推崇、尊敬，就要看他是否真敬畏 神，以喜愛耶和華的律法，晝夜思想為樂，因此在生活中以遵行 神的道為重，以表裡一致、心口合一為本，才能因心裡誠實、行為公義、言語純正而令 神和世人喜愛之！

這樣的人為何有福？只因他心中坦蕩，所做的全都蒙 神喜悅，就得平安！只因他喜愛 神的律法、得 神的引領與賜福，所言所行亦能給身邊的人帶來益處、福氣，他也因此得喜樂的心！

  人若以自己的利益為重、以世界的觀念為本、以罪惡的樂趣為所追求的，他既偏行了 神的律法，自然，在完全美善之外，困難會接踵而來、痛苦會隨即臨到，即便有一時的成就，也會傾倒敗落，遭受到極大的虧損與羞愧。

  神的律法完全，是要引人走正確的道路，走生命的道路、走永恆的道路！你我切勿自以為聰明，或熱衷追逐世上潮流、或順從自己心中的慾望、或專走多數人都走的方向，反要常以聖經裡的道理為做人處事的原則，信仰生活化、聖經人生化，就能凡事蒙福、得享安息！

29.05.Salmo 119:1~8

La ley de Dios es completa

Pr. Felipe Ho

La ley de Dios es completa, por eso con solo cumplir con lo que su ley pide, el hombre naturalmente es bendecido.

Una persona es considerada bendecida no por sus riquezas, salud, estudios finalizados, buen trabajo, sino que es de acuerdo a si sus acciones son correctas o no.

Personas como educadores, religiosos, filántropos y políticos, pertenecen a la el estrato alto de la sociedad, pero si merecen ser ponderados, respetados por la sociedad dependerá de si temen verdaderamente a Dios o no, si se deleita en la ley de Jehová, si medita de día y de noche.  Dando a Dios el primer lugar en la vida diaria, obrando correctamente, logrando armonía entre el corazón y la boca. Solo así teniendo un corazón verdadero,  actuando con justicia y hablando palabras puras, agradaremos a Dios y a las personas.

Entonces, por qué este tipo de persona es bendecida? Porque tiene un corazón generoso y todo lo que hace es de agrado para el Señor, obteniendo así la paz. Porque el que ama la ley de Dios, obtiene la guía y bendición de Dios; el que logra que todo lo que dice y hace le traiga beneficio y bendición a las personas de su alrededor, también tendrá un corazón de felicidad.

Si las personas tienen como prioridad el interés propio, como base la visión de este mundo, como objetivos placeres pecaminosos, y no se basa en la ley de Dios, naturalmente vendrán las dificultades, el dolor llegará, y aún en el momento de logro, caerá y fracasará, y sufrirá grandes pérdidas y se sentirá avergonzado.

La ley de Dios es completa, conduce a las personas por el camino correcto, el camino de la vida, el camino de la eternidad. Ni vos ni yo debemos creernos inteligentes, o estar dispuestos a seguir la tendencia del mundo, u obedecer los deseos propios de nuestro corazón, o seguir a donde vaya la mayoría. Es más, debemos basarnos en las razones bíblicas como principios,  implementar la fe en la vida, la biblia en la vida; así,  podremos ser bendecidos completamente, y disfrutar en paz.

2016五月28日 詩篇第一百十八篇

這是耶和華所定的日子

陳光晴長老

在一個基督徒的信仰認知中，應該很少不知 "耶和華是信祂的人的幫助" 這樣的觀念的。在每個主日的講道中，在聖經的話語中， 在弟兄姊妹的見證中，在敬拜讚美及聖歌隊的歌曲中，應該是不斷地被敍述及描寫。

可是聽過這樣的觀念，唱過相關的歌曲，並不意味著就能活出這種對上帝感恩的信仰態度。試想你我在何時，何事尋求上帝的幫助，又在何時，何事感謝讚美祂呢? 若不是在生活的大大小小的事中懂得依靠上帝，懂得尋求上帝，懂得感謝上帝，在當我們遇到不順利的環境，不順眼的人，不順心的事時，心裏所發出的只是憂慮煩躁，囗裏所說出的只是消極負面的埋怨，絕非對上帝的感謝及讚美。

上帝是信實的，是守約施慈愛的，就算生活中有難處，當我們求告祂，祂就應允我們，就算祂成就我們的方式和時間，不一定是照我們所求的，但祂絕不延遲，因為祂的意念非我們的意念，祂的道路非我們的道路，所以我們當從生活中培養對祂的信心，這種真實的信仰經驗能使我們放下自己的担憂，因為耶和華確確實實是我們的力量，是我們的詩歌，是我們的拯救。

我們在世的每一天都是耶和華所定的日子，我們要因對祂的信實，祂的慈愛的認識，使我們天天歡歡喜喜，高高興興的讚美感謝祂，因祂本為善，祂的慈愛永遠長存。

2016五月27日 詩篇第一百十七篇

萬民歸主

林見興長老

這篇讚美詩是詩篇中最短的一篇，也是全本聖經中最短的一章。但是其中卻包含了整本聖經的主要真理： 神要萬國萬民都歸向祂，因祂是慈愛、信實的神。

從歷史的角度來看，因人性的軟弱，常常處於國攻打國，民攻打民的狀態。如果要萬國萬民同時降服在一個權柄下是極其困難的，除非是萬王之王、萬主之主、全能的 神才能夠做到。只有創造宇宙萬物的主宰才能讓萬國萬民歸向祂，且祂不是用強權來壓制，而是以慈愛和信實來引領。如今更藉著主耶穌基督寶血所立的新約，讓所有願意得著救恩的萬民有了盼望。

使徒保羅於羅馬書第十五章11節曾經引用此篇，來證明拯救外邦人是 神早已立定的計畫。彼得後書第三章9節也說，「主所應許的尚未成就，有人以為他是躭延，其實不是躭延，乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。」在在證明了 神的慈愛普及所有的人。

甚至使徒約翰在啟示錄第五章9節到11節中，更記載了將來從各族、各方、各民、各國中有千千萬萬的人來歸於 神，在那裏將頌讚、尊貴、榮耀、都歸給坐在寶座的和羔羊，直到永永遠遠。

當我們明白了這詩篇，體會了 神永遠不變的美意，真的會如同詩人感動地說：哈利路亞，讚美主！

2016五月26日 詩篇第一百十六篇

報答主救恩

徐雅明傳道

你是否感受到能蒙恩得救是主的宏恩大愛，他從萬人中揀選了你，把你從罪惡的權勢裡救贖回來，並賜給你有永生的確據，我們是何等有福成為屬於祂的子民。如此的大慈愛我們當如何的回報呢? 或許是因為我們目前的生活，一切都是那麼的安順，沒有重大疑難事故臨到，失去了渴慕追求謹慎的心志，以至於就未能時常多有省察思考感恩的機會，也就更生不出報恩的心志了。

今天的詩篇是一篇詩人立志要報答主恩惠的詩篇，全篇詩篇一共用了32個第一人稱，在這19節的經文裡，出現如此多的〝我〞看似主觀的意識也太過於多了吧!但是從另外一個層面給我們看見，詩人跟神的關係是這樣的親密，直接赤裸敞開將一切的心懷意念帶到主前懇求，這也是神所喜悅真心誠意的態度，我們今生不也是時常經歷許多憂患，只要我們向祂呼求，祂必聽義人的禱求(箴15:29)。

詩人經歷了神拯救垂聽禱求的恩典，因此他經雖災禍願回到主前尋求，並且享受在祂裡面的安息，不但如此的享受主恩，還對神公義慈愛的拯救獻上感恩，也就是他知恩；他感恩並且還立志要報恩，這立志的心願可以從多次的〝我要〞看到(2,9,13,14,17,18節)，因為他蒙了主的拯救，要在有生之年無論在何處都要高舉救恩的杯見證主宏恩。

如今我們都是已經蒙恩得救屬祂的兒女，不論你已蒙恩多久了! 但願這報答主救恩的心志我們可以再次學習操練，從今天起求告主名，奉主名行事為人，時常數算主恩典，並且向祂獻上感恩的祭，在祂裡面享受永不搖動的喜樂與平安，活出榮神益人生命的見證!報答主救恩。

26.05.2016 Salmo 116

Corresponder a la Salvación del Señor

Pred.(Misionero) Javier Hsu

¿No crees que el hecho de recibir gracia y haber sido salvado es por la bondad y el amor del Señor? Ser escogido de entre millones de personas, libertado del poder del pecado para asegurarte  una vida eterna,¡ Cuán bendecidos somos de formar parte de su pueblo! ¿Cómo haremos para pagar un amor tan grande? Tal vez, debido a que en nuestra vida presente todo es tan cómodo, sin grandes incidentes, hemos perdido la voluntad de perseguir una mente prudente, por lo que no tenemos la oportunidad de reflexionar y agradecer, y menos tendremos esa meta de "pagar".

El Salmo de hoy habla sobre una persona que quería agradecer y pagarle a Dios,  en todo el Salmo se relata 32 veces en primera persona, en estos 19 versiculos la aparicion de tantos "yo" hace que  parezca una poesía muy  subjetiva. Pero viéndolo desde otra perspectiva, la relación de este salmista con Dios es tan cercana que puede abrir completamente su corazón y mente para declararse ante Dios, y ésta es una actitud sincera y agradable a Dios, acaso en nuestra vida no experimentamos  también dificultades? Y siempre y cuando clamemos a El, El oirá la oración de los justos. (Proverbios 15:29).

El salmista experimentó la gracia de ser escuchado por Dios y ser salvado, por lo que esta dispuesto a volver a Dios después de todo, y disfrutar de la paz de estar a su lado; no solo disfrutó de su presencia , sino que también se conmovió por la salvación justa y amorosa de Dios, y esto es ser agradecido; Además de agradecer quería pagar por ello, y este deseo lo podemos ver a través de los tantos "yo quiero" escritos (versiculos 2,9,13,14,17,18), porque recibió la salvación del Señor y por eso, mientras siga vivo, quiere mantener en alto la copa de la salvación y ser testigo del amor de Dios.

Hoy en día somos todos hijos/as quienes recibieron la salvación, sin importar cuánto hace desde que la recibiste! Pero espero que podamos aprender y practicar de nuevo el hecho de corresponder a la salvación, a partir de hoy invoca el nombre del Señor, actua en el nombre del Señor, cuenta siempre su gracia en tí, y ofrecerle siempre sacrificios de agradecimiento, por siempre disfrutar en El de una paz y una alegria inquebrantable. ¡ Vivir una vida que agrade a Dios y bendiga a los hombres!

2016五月25日 詩篇第一百十五篇

拜偶像的錯誤

Flavio Calvo 牧師

拜偶像會留下什麼都彌補不了的心靈空虛。拜偶像是在沒有答案的地方尋找答案，是試著用鹹水止渴。偶像們有雙手卻什麼都做不了，有雙腳卻哪裡都去不了，有耳朵但是它們不能像 神那樣聆聽。

信靠偶像們的人信心是徒然的，但是很多時候我們的信心也建立在 神以外。我們會相信人們的承諾，相信自己的能力，等等。偶像這個詞的意思就是“沒有價值的東西”，信心除了建立在 神，以外的皆毫無價值。

這篇詩篇將相信偶像的和相信 神並尋求 神的以色列民族做了一個比較。最大的差別在於結局。相信 神的人將看到真實、健康、幸福並且永恆的結果。

今天你的信心放在哪裡？願 神是你希望的唯一來源。

25.05.2016 Salmo 115

El error de la idolatría

Pr. Flavio Calvo

La idolatría deja un vacío espiritual que nada lo puede llenar. Seguir la idolatría es buscar respuestas en un lugar dónde no se pueden encontrar. Es tratar de calmar la sed con agua salada. Los ídolos tiene manos, pero nada pueden hacer, tienen pies, pero no pueden avanzar, tienen oídos pero no oyen como Dios lo hace.

Es muy vana la fe de quienes confían en los ídolos. Pero muchas veces confiamos en cosas que no son exactamente Dios. Podemos confiar en las promesas de alguien. Podemos confiar en nuestras propias fuerzas. Podemos confiar en tantas cosas fuera de Dios. Pero justamente la palabra ídolo, significa “cosa sin valor”. Cualquier cosa en la que depositemos nuestra confianza fuera de Dios, no tiene valor.

Este salmo marca la diferencia entre los pueblos que confían en cosas sin valor, que ponen su fe en ídolos, y el pueblo de Israel, que confía en Dios y lo busca. La gran diferencia está en los resultados, quienes confían en Dios pueden ver resultados verdaderos, sanos, que no añaden infelicidad, que son eternos.

¿Dónde está hoy puesta tu confianza total?  Que sea Dios la única fuente de tus esperanzas.

2016五月24日 詩篇第一百十四篇

沒有什麼可以將我們與祂的計畫隔絕

Marcelo Morales牧師

這一篇裡提到出埃及記十七：5及民數記廿：8記載的一段歷史。 神為我們生命所定的計畫必定成就，因為沒有任何東西可以將我們與之隔絕，即使是紅海的水阻礙前行的路，即使在沙漠中沒有水，這一切在我們的 神眼中都不是難事，都不能阻擋祂對祂的百姓離開埃及或信徒的生命需要有給的照顧。

祂毫不費力就可移動至任何地方，為幫助我們完成祂的旨意。來到祂面前的必如地震般顫抖，而這是面對著那位奠定大自然定律者會有的正常反應。

問題從來不是無生命的受造物引起，因為這些都順服 神的命令，乃是人類一再地拒絕祂的旨意。使徒行傳七：51「你們這硬著頸項，心與耳未受割禮的人，時常抗拒聖靈！你們的祖宗怎樣，你們也怎樣。」

有時候會如此是因為我們允許恐懼及疑惑來混濁我們的心想及心靈，有時候只是因為罪、是頑固不順服。我們偶而都會失足跌倒，但天父的愛和恩典又重新讓我們與祂同行。

禱告：「主啊，謝謝祢為我們擺上了慈愛、憐憫及信實，即使是我們不順服的時候，祢仍如此對待我們。求祢赦免我們！

24.05.2016 Salmo 114

Nada puede separarnos de Sus planes

Pr. Marcelo Morales

Este Salmo hace referencia a historias que se encuentran en Éxodo 17:5 y Números 20:8. Lo que Dios desea para nuestra vida va a pasar ya que nada puede interponerse en el camino de sus planes para nosotros. Del mismo modo que hay una barrera de agua en el Mar Rojo o la falta de agua en el desierto no era difícil para nuestro Dios cuidar de su pueblo en el Éxodo eliminando las barreras en la vida del creyente.

Él puede mover sin esfuerzo a toda la tierra si es necesario para hacer un camino para que hagamos su voluntad. Todo tiembla delante de él (como en un terremoto) y es la única respuesta apropiada a Aquel que creó las leyes de la naturaleza.

Parece que el problema no es nunca con la creación inanimada, ya que obedece todas sus órdenes, pero es la humanidad la que a menudo se ha resistido a su voluntad. Hechos 7:51 "¡Pueblo terco! Ustedes son paganos de corazón y sordos a la verdad. ¿Resistirán para siempre al Espíritu Santo? Eso es lo que hicieron sus antepasados, ¡y ustedes también!"

A veces esto sucede cuando permitimos que el miedo o la duda nublen nuestras mentes y corazones. A veces es simplemente el pecado, la desobediencia obstinada contra Dios que se interpone. Todos caemos de vez en cuando, pero el amor y la gracia de nuestro Padre Celestial nos mantienen caminando de nuevo a él.

ORACION: “Te damos gracias Señor por tu amor, misericordia y la fidelidad para con nosotros, incluso cuando no estamos obedeciéndote. Por favor perdónanos"

2016五月23日 詩篇第一百十三篇

為何要讚美 神？

何仁豪牧師

只要自認為是 神的僕人，都會不住地要讚美 神！

理由1.是：神的榮耀高過諸天、坐在至高之處！其實很難形容 神的偉大，所以詩人僅能以有限的詩詞表達到底 神有多偉大！在浩瀚的宇宙中，神設計、創造、管理這一切我們可見和我們跟本無法視透的宇宙。詩人要表達的究竟是：在 神無限的權能之下，我們一生只能以服事祂、讚美祂為樂！

理由2.是：這位宇宙之主，無限偉大的 神，竟然眷顧貧寒窮乏之人、施恩予不能生育卑微的婦人。祂的謙卑，就表明祂的慈愛與智慧依然無限細膩，甚至俯視世界裡每的一小角落所發生的事，關注痛苦人的悲情。詩人見證這位 神雖無限偉大，卻又在意、眷顧、抬舉至微小的人。所以，這樣偉大、慈愛的 神，值得我們一生盡全力服事祂、讚美祂！

雖然新約說到：「我們所受的，不是奴僕的心，仍舊害怕；所受的乃是兒子的心，因此我們呼叫：『阿爸！父！』」（羅八15）但，所有經歷過 神的偉大與慈愛的人，都會好像耶穌所描述的「浪子」的心情一樣：「...我不配稱為你的兒子。把我當作一個雇工吧！」（路十五18～21）

神，其實不需要我們的讚美，而是我們需要讚美祂，透過常常讚美 神，我們更多在：思想祂的偉大當中認識到自己的卑微與所蒙受的恩惠是何等浩大，因此「心被恩感、靈被潔淨、生命倍加挑旺！」

23.05.2016 Salmo 113

¿Por qué hay que alabar a Dios?

Pr. Felipe Ho

Al que considera a sí mismo siervo de Dios, alabará a Dios.

Razón número 1: La gloria de Dios es más alta que los cielos, ¡Él está sentado en la cima! En verdad es muy difícil describir la grandeza de Dios, y es por eso que el salmista solo puede describir la grandeza de Dios bajo las limitaciones del lenguaje. En este universo infinito, Dios diseñó, creó, y administra a todo aquello que nos es visible y lo invisible. Lo que busca transmitir el salmista es: bajo el poder infinito de Dios, podemos encontrar felicidad únicamente dedicando nuestra vida al servicio y a la adoración a Él.

Razón número 2: El Rey del universo, el Dios infinito, bendice a los pobres y a aquellas mujeres que no pueden tener hijos. Su humildad demuestra que su amor y su sabiduría son bien cuidadosos, llegando a cada rincón y hasta a la mas mínima parte de este mundo. El salmista hace testimonio sobre la grandeza infinita de Dios, que también cuida, guarda, y levanta a los más humildes. Por lo tanto, vale la pena dedicar toda nuestra vida al servicio y a la alabanza del Dios amoroso y todopoderoso.

Aunque en el Nuevo Testamento dice: "Ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: ¡Abba! ¡Padre!" (Romanos 8:15), todos los que han experimentado la grandeza y el amor de Dios, sentirán lo mismo que el "hijo perdido" sobre el cual hablaba Jesús: "...Papá, he pecado contra el cielo y contra ti. Ya no merezco que se me llame tu hijo; trátame como si fuera uno de tus jornaleros." (Lucas 15:18-19)

En realidad Dios no necesita de nuestra alabanza, sino que nosotros necesitamos alabarlo. A través de la constante adoración a Dios, podemos reflexionar sobre nuestra insignificancia, y cuán grande es la gracia que recibimos. En consecuencia obtendremos un "corazón conmovido, un espíritu purificado, ¡y una vida mas activa!

2016五月22日 詩篇第一百十二篇

何謂有福？

何仁豪牧師

  什麼樣的人真正有福？詩篇第一百一十二篇一開始即道出答案：「....讚美耶和華、敬畏耶和華、甚喜愛祂命令的，這人便為有福！」

  為何而言？....因為在這些與 神有好關係的人身上，必有恩惠、有憐憫、有公義的心在

他的內裡及一生的環境之中！這就是得蒙福氣的原因！  他有恩惠、有憐憫的心：因為「能享受讚美 神、懂得敬畏 神、甚喜愛遵行 神命令的人」他知道，他的一生有 神恩惠的眷顧、有 神豐富的賜福，有足夠的資產，有被調教、保守的後裔。不但被 神憐憫，他也樂意施恩與人。

他有公義的心：「能享受讚美 神、懂得敬畏 神、甚喜愛遵行 神命令的人」，即便在他面對不公義的指控時，他仍會勇敢地訴明自己的冤，不懼怕惡勢力，只相信 神的公義掌權，並確定不敬畏 神的敵人，違背公義最終的結局就是受審遭報。

這所有的描述，都再再顯示出真正有福的人是與 神有獨特的好關係，於是乎，有在世上極為難得的「安全感」，他可以坦然地面對工作上的挑戰、恩慈地面對窮乏人的需要，甚至無懼地面對不公義仇敵的指控！因為 神同在，神就是他的力量、他的保障和他一生一世的依靠！

不僅有安全感，還有同樣不是來自於世界的「滿足感、方向感、正義感和使命感」可以讓他安穩地信靠 神、順從 神！這就是人生真正的福，因為只要「讚美耶和華、敬畏耶和華、甚喜愛祂命令」就是信從了真理、選擇了真理、服從了真理，就能享受甘甜的過程、期待完美的結局！....世上還有什麼人比這樣的人更為有福呢？

22.05.2016 Salmo 112

Qué significa ser bendecido?

Pr. Felipe Ho

¿Qué clase de persona es verdaderamente bendecida? Salmo 112:1 empieza dando la respuesta: [..Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.]

Pero por qué dice eso?... Debido a que en estas personas que tienen una buena relación con Dios, debe haber gracia, misericordia, y un corazón justo en su interior y en el ambiente en que convive! Esta es la razón por la cual se recibe bendición!

El tiene gracia, un corazón misericordioso: Porque [Los que disfrutan de alabar a Dios, le temen a Dios, e incluso obedecen sus mandamientos] El sabía que su vida había sido favorecida por la gracia de Dios, con abundantes bendiciones de Dios, con bienes suficientes. No sólo recibia la misericordia de Dios,sino que también está dispuesto a ser amable con la gente.

El tiene un corazon justo:  [Los que disfrutan de alabar a Dios, le temen a Dios, e incluso obedecen sus mandamientos] Incluso cuando se enfrenta a acusaciones de injusticia, El explica la injustia con coraje, no le tiene miedo al poder, sólo cree en el poder de justicia de Dios, y para determinar que los enemigos impíos, que respaldan la justicia, al final recibiran la venganza del juicio.

Todas estas descripciones muestran que las personas verdaderamente bendecidas son las que tienen una buena relacion con Dios, por ende, tiene el [sentir de seguridad] poco frecuente en el mundo, puede enfrentarse con calma a los desafios del trabajo, enfrentarse con bondad a la necesidad de los pobres, incluso a enfrentarse sin miedo a las acusaciones injustas del enemigo! Porque si Dios esta presente, El será su fuerza, su seguridad y el respaldo de toda su vida!

No solo tiene el sentir de seguridad, sino que también tiene [sentido de satisfacción, orientación, justicia y misión], que al igual que la primera no provenie del mundo, y pueden hacer que confie en Dios de una manera segura, y que lo obedezca! Esta es la verdadera bendicion de la vida, porque con solo [alabar a Dios, temerle a Dios, e incluso amar sus mandamientos] ya es creer en la verdad, elegir la verdad, obedecer a la verdad, y podran disfrutar de un proceso dulce, con un final perfecto!...Qué otra persona en el mundo es más bendecida que ésta?

2016五月21日 詩篇第一百一十一篇

敬畏 神是智慧的開端

洪崇仁長老

詩篇第111至118篇被某些聖經學者稱為哈利路亞詩篇。我們知道哈利路亞的意思是「讚美主」，在這些詩篇裡面充分表達了詩人對 神滿有信心和高昂樂觀的態度。

我個人很喜歡第10節：「敬畏耶和華是智慧的開端」，同樣的經文也出現在箴言一章7節和九章10節中。 這讓我想起我有一個全能的天父上帝，祂是宇宙的造物主宰，配得我敬畏祂，但不是離上帝遠遠的，而是親近地敬拜祂、愛祂，如同祂愛我，並且祂不但賞賜我智慧，還加上所有聖經裡應許的恩福及永恆的生命。

這等「神」與「人」之間的關係，表面上看起來令世人難以置信，甚至覺得有點矛盾或不可能。 但這正是我們基督教信仰的特色，跟其他宗教不一樣，他們是用恐懼、害怕的心情來祭祀神明，但我們卻可以一方面尊崇、敬拜 神，同時與祂建立了親如父子和摯友之間密切、友好的關係。

默想:弟兄姊妹們，你每天用什麼樣的心情來渴慕親近 神呢？ 你經歷過因「敬畏耶和華」而得「智慧」嗎? 你跟 神的關係是否日日更新、甜蜜呢？

21.05.2016 Salmo 111

El principio de la sabiduría es el temor del Señor

Presb. Andrés Hung

Salmo 111~118 fueron clasificados por algunos investigadores bíblicos como Salmos de ALELUYA. Sabemos que Aleluya significa "alabar al Señor", y en estos salmos expresan plenamente la actitud llena de fé y elevado optimismo del salmista hacia Dios.

Personalmente me gusta mucho el versículo 10: "el principio de la sabiduría es el temor de Jehová", este mismo versículo también aparece en Proverbios 1:7 y 9:10. Me hace reflexionar que tengo un Dios Padre todopoderoso que es creador del universo y es digno que yo le tema, pero no lejos de él sino que puedo adorarlo de cerca, amarlo como él me ama a mí y que me va a dar la sabiduría además de todas las bendiciones que me prometió en la Bilia incluyendo la vida eterna.

Esta clase de relación entre "Dios" y "hombre", aparentemente es difícil de creer para los hombres del mundo, e incluso es un poco contradictorio o imposible. Pero esto es justamente una característica de nuestra fe cristiana que se diferencia de otras religiones mundanas, pues rinden culto con MIEDO y TEMOR a sus dioses, pero nosotros podemos por un lado HONRAR y ADORAR a Dios, pero a su vez establecer una relación estrecha y amistosa como padre-hijo y como entre amigo íntimos.

Meditación: queridos hermanos, ¿con qué actitud te acercas a Dios diariamente? ¿Has experimentado obtener "la sabiduría" debido al "temor del Señor"?  ¿Tu relación con Dios se renueva y enriquece dia tras dia?

2016五月20日 詩篇第一百一十篇

耶和華掌權

劉盛信長老

本詩篇雖然僅短短的7節，卻在新約中被引用了許多次，例如第1節，在可12：35～37，徒2：34～35和希1：13～14被主耶穌、彼得和希伯來書的作者提用。

本篇預表著主耶穌彌賽亞為君王和祭司的身份，現在與大家分享第1～3節，在這裡我們看到上帝行了兩件事：

1. 你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳：一個將軍若是因著戰勝的功勞，被國王賜座在他的右邊，這是一個何等大的榮耀！但是我們知道這裡預表主耶穌，從當時世人的眼光，祂似乎失敗了，竟被釘死在十字架上，怎有功勞可以坐在上帝的右邊？但是從上帝和相信祂的人而言，這是一個大勝，因著祂的死，使罪人可以因信心悔改而蒙赦免。另外當一個人不但擊敗仇敵，甚至將他當作腳凳踩著，這對仇敵是多大的羞辱！主耶穌雖然在世時期被人羞辱、逼迫、被譏笑是猶太人的王又不能救自己免於死在十架上，但是祂的復活代表著打敗仇敵、撒旦，將他們踩在腳下。

2. 必使你從錫安伸出能力的杖來，你要在你仇敵中掌權：上帝是一位無所不能的真神，當我們順服並依靠著祂，我們雖然會感到軟弱，似乎四面被仇敵包圍，祂必給我們足夠的力量來戰勝他們。

我們應相信上帝的大能，並願意將生命的主權交給祂，如此就可以得勝，如同主耶穌從死裡復活得勝一樣！

20.05.2016 Salmo 110

Jehová domina

Presb. Antonio Liu

Este salmo solo tiene 7 versículos, sin embargo, fue mencionado varias veces en el Nuevo Testamento, por ejemplo el versículo 1, podemos encontrarlo en Marcos 12:35~37, Hechos 2:34~35 y Hebreos 1:13~14 donde Jesús, Pedro y el autor del libro Hebreos lo incluyeron en sus discuros.

Vemos también que este salmo simboliza el rol que tiene Jesucristo como el rey y sacerdote, aquí voy a compartir solamente los versículos 1~3 en los cuales vemos 2 cosas que hizo Dios:

1. Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos por el estrado de tus pies: si un general fuera concedido a sentarse a la derecha del rey debido a su triunfo en una batalla, se sentiría muy orgulloso ! Como sabemos que aquí este salmo simboliza la vida de Jesús, desde el punto de vista de la gente de aquella época, pareciera que El había fracasado, a tal punto de haber muerto en la cruz, cómo iba a tener méritos para sentarse a la derecha de Dios ? No obstante, desde el punto de vista de Dios y de los que creen en El, fue un gran triunfo, mediante su muerte, un pecador puede ser perdonado por su fe y arrependimiento. Y por otro lado, si uno no solo derrota a sus enemigos, sino que pone a sus enemigos por estrado de sus pies, qué insulto sería para sus enemigos ! A pesar de que Jesús fue insultado, perseguido, burlado como Rey de los judíos pero sin poder salvarse de la muerte en la cruz, su resurrección representa una derrota de los enemigos y de Satanás, a quienes los pone debajo de sus pies.

2. Dios extienda desde Sión el poder de tu cetro. Domina tú en medio de tus enemigos: Dios es un Todopoderoso, cuando nos rendimos ante El, a pesar de la debilidad que tenemos y de sentir que estamos rodeados de enemigos, El nos dará suficiente fuerza para lograr el triunfo ante ellos.

Debemos confiar en el poder de Dios, entregar el mando de nuestra vida a El, con ello podemos salir victorioso, tal como Jesús al resucitarse de la muerte !!

2016五月19日 詩篇第一百零九篇

父阿，赦免他們

盧光明牧師

這是一篇求主伸冤個人求告詩，伸訴自己苦況、願惡人得報應，詩人遭誣陷，求神伸冤，詩中求神照仇敵所行的，重重的報應他們，所用咒詛從現代眼光看似乎過分嚴苛，詩人所處時代，善惡賞罰的觀念極其強烈，在他們心中，善惡的標準分明，惡有惡報，無寬恕餘地，因此我們就能了解當時的世代。

大衛呼求神審判那些向他作出虛假指控的人，尤其求神審判他強烈咒詛的人，其後他求神拯救和審判，最後以誓言讚美神來結束。

在我們一生中總會碰到，好像類似詩人被人他遭受敵人迫害，被誣誹、譭謗、陷害、甚至將要置於死地的苦境，這些苦毒一般人都難於承受得了，我們也無法忍受這冤情，再有修養的人相信都會反彈，內心底裡的反應，自然就產生對他的咒詛，正反映出人性的軟弱的一面，一方面謙卑的來到主的面前屈膝跪下，將心中一切的焦慮、煩惱、苦毒，向神苦訴禱告。

  聖經告訴我們，不要以惡報惡，眾人以為美的事，要留心去做，若是能行，總要盡力與眾人和睦，不要自己申冤，寧可讓步，聽憑主怒 ；因為經上記著：「主說：申冤在我，我必報應」。

神的兒子基督，道成肉身降世為人，表現出對仇敵最大的愛心，從來沒有人表達出像祂那樣的愛，儘管祂表現出這樣的愛，仍然被自己的人出賣和釘在十字架上，祂在臨死的極大痛苦中，沒有減少對仇敵的愛，祂祈禱說：父阿，“赦免他們”因為他們所作的，他們不曉得，感謝主!我們可效法主耶穌基督所作所為，是我們最好的學習榜樣。

19.05.2016 Salmo 109

Padre, perdónalos

Pr. Alejandro Lu

Este es un salmo que clama al Señor por las injusticias. El salmista le cuenta al Señor su situación dura y su deseo de que los malvados tengan su merecido. El salmista fue traicionado y por eso clama al Señor. En el salmo le pide al Señor que trate a sus enemigos de la misma manera en la que fue tratado. Su maldición, vista desde la actualidad, parece demasiada dura y estricta. Pero para la época en la que vivió el salmista, la lógica de "hacer el bien y recibir recompensa" vs "hacer el mal y recibir castigo" era muy fuerte. En sus corazones, la diferencia entre lo bueno y lo malo era bien clara: el malvado recibe su merecido sin lugar a compasión alguna. Así podríamos entender el pensamiento de esa época.

David clama al Señor para que juzgue a los que hicieron acusaciones falsas contra él, especialmente a los que él maldice fuertemente en el salmo. Luego, clama al Señor por salvación y juicio; y finalmente cierra con una promesa y alabanzas.

En nuestras vidas nos vamos a encontrar con situaciones como la que le ocurrió al salmista: ser lastimado, acusado injustamente, difamado, traicionado al punto de temer por nuestras vidas. Este tipo de sufrimiento no son soportables por una persona común, nosotros tampoco. Por más educación y buenos modales que tengamos, seguramente reaccionaremos en nuestro interior, y de una forma u otra nacerá la maldición. Esto refleja justamente la debilidad de la naturaleza humana. Debemos ir humildemente a los pies del Señor, arrodillarnos y contarle todas nuestras preocupaciones y sufrimientos.

La Biblia nos dice que no paguemos al mal con mal. Las cosas que la gente piensa que son bellas, hacerlas con cuidado. Y en lo posible, siempre intentar mantener una relación armoniosa con ellos. No buscar justicia por mano propia. Es preferible retroceder un paso, y esperar por la justicia de Dios. Porque en la Biblia dice: "El Señor dice: Mía es la venganza; yo pagaré."

Jesucristo, el hijo de Dios Padre, se hizo hombre para venir al mundo. Esta es la mayor demostración de amor para con el enemigo. Nunca nadie había demostrado un amor como el suyo. Sin embargo, fue traicionado por su propia gente y crucificado. Antes de morir, en un terrible dolor, no disminuyó su amor por los enemigos. Si oración fue: "Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen." ¡Gracias a Dios! Podemos aprender de las acciones de Jesucristo, porque Él es nuestro mejor ejemplo a seguir.

2016五月18日 詩篇第一百零八篇

只有 神能滿足你

Flavio Calvo 牧師

這是一篇邀請大家讚美、高舉 神的詩篇。這讚美包括了所有樂器，一切都要來榮耀 神。在詩篇的開頭中，浮現著對 神那絕對的信心，

但當你繼續讀下去的時候會發現，當時 神的子民們的處境並不樂觀，他們急需要 神的幫助。

我們在這詩篇中可以看到不論是在試探中、苦難中，詩人們一直在耐心等待 神，從未失去信心。詩人深知他需要 神的幫助來脫離困境，之所以迫切的尋求祂、讚美祂。

詩人在最後承認任何“人”來的幫助都不能滿足他所需。很多時候我們在困境中，都會想自己來解決問題。有時候我們犯罪，然後想在回到 神面前之前完善自己，但實際上只有 神能復原我們，只有 神能潔淨我們的罪，沒有任何 神以外的人或東西能夠滿足我們。

詩人深深知道這道理，所以也邀請你，用你和你所有的一切來讚美 神。

18.05.2016 Salmo 108

Nadie más que Dios te satisface

Pr. Flavio Calvo

Este salmo es una invitación a alabar y exaltar a Dios. Esta alabanza y exaltación involucra a todos los instrumentos musicales, todos se suman a exaltar a Dios. Las primeras palabras de este Salmo muestran confianza plena en Dios, pero al ir avanzando se ve que el pueblo estaba en una situación difícil, dónde necesitaban la ayuda de Dios.

Es muy interesante ver como en cada uno de estos salmos, se ve como en medio de pruebas, dificultades y situaciones muy difíciles los escritores siguen esperando y confiando en Dios. El salmista sabe que necesita la ayuda de Dios para poder salir adelante y es por eso que lo busca y lo alaba.

El salmista termina reconociendo que ninguna ayuda humana puede realmente satisfacer sus necesidades. Muchas veces cuando estamos en dificultad tratamos de ser nosotros quienes solucionemos las cosas. A veces pecamos y esperamos mejorar antes de volver a Dios. Y la realidad es que solo Dios puede restaurarnos, y solo Dios puede sacarnos del pecado. NO hay ayuda humana, no hay fuerza propio, no hay nada fuera de Dios que nos pueda llenar y satisfacer.

El salmista lo sabe, el salmista lo reconoce, y te invita a vos también a  alabar a Dios, con todo lo que tenés y lo que sos.

2016五月17日 詩篇第一百零七篇

尋求幫助及感謝的呼喊

Marcelo Morales牧師

這是首詩歌及禱告的詩篇，為了稱謝 神的慈愛。在這整篇裡，我們看到作者描述了四種不同的情況：

4～9節：處在曠野荒地漂流的人。

10～16節：處在黑暗及困苦中的人。

17～22節：處在疾病及被罪孽和苦難綑綁的  

           人。

23～32節：處在問題的風暴當中的人。

這些情況走到一個地步，是處在那當中卻找不到誰可以求救，只能大聲的呼喊：「主啊，救我！」

不同的情況，但每一個都代表傷痛及無法走出的困難。這些人無處可去，只知道大聲呼求主的幫助，而這就是他們做的！

神如何回應呢？

祂拯救他們脫離困境，為什麼？因為祂無比的「慈愛」。不是因為人做了什麼重要的事而贏得  神的幫助，他們做的只是呼求！ 神的憐憫是多麼寬大，祂堅定不移的愛恩待每個心謙卑來到祂面前哭求的人。而回應只是簡單卻同時深奧的：「但願人因耶和華的慈愛……，都稱讚他。」

希伯來文的「Hesed」翻譯為「堅定的愛」或「慈愛」，在聖經裡也無數次的使用這詞來描寫 神的愛：仁慈、良善及無限的。祂的愛和作為無人能相比，因此，有時對 神最好的回應是向祂說：「謝謝祢堅定不移的慈愛！」

這首詩篇引導你我思考 神曾從哪個困境中救你脫離（絕望、憂傷、病痛等）；而在省思後，別忘記遵守詩篇裡智慧的教導，謹記著以我們全人來感謝、稱讚主的慈愛。

17.05.2016 Salmo 107

Gritos de ayuda y agradecimiento

Pr. Marcelo Morales

Esta es una canción, poema, y oración de agradecimiento por el "gran amor" del Dios. Vemos a medida que leemos todo el Salmo, cómo el escritor describe 4 situaciones diferentes:

• Vs 4-9, los que estaban perdidos por el desierto.

• Vs 10-16, los que estaban en la oscuridad y la miseria.

• Vs 17-22, los que estaban enfermos y clavados en el pecado y la aflicción.

• Vs 23-32, los que estaban en el medio de una amenazadora tormenta de problemas.

Todas estas situaciones llegan a un punto en que la persona en problemas siente que no hay a quién recurrir y entonces dijeron a gritos...”¡Socorro, Señor!”

Diferentes situaciones, pero cada una representa algún tipo de angustia y de callejón sin salida. Estas personas no tenía a dónde acudir y lo único que sabían hacer era gritar al Señor, así que eso es lo que hicieron.

Y qué hizo Dios?

Él los rescató y los salvó ¿Por qué? Debido a su "gran amor". No fue porque las personas habían hecho algo grande para ganar la ayuda de Dios, todo lo que hicieron fue gritar! La compasión de Dios es tan grande y su amor de manera "firme" que Él con mucha disposición se extiende y rescata a los que lloran con un corazón humilde. El resultado es simple y profundo: "¡…dan gracias al Señor por su gran amor!"

La palabra hebrea “hesed” se traduce en "amor firme" o "gran amor" y se utiliza en innumerables ocasiones en la Biblia para describir el amor de Dios: piadoso, bondadoso e infinito. Su amor es como ninguno otro y hace que Él actúe como ningún otro. Es por eso que a veces la mejor respuesta es simplemente: "Gracias por tu amor firme e inquebrantable"

Este salmo nos invita a reflexionar de lo que Dios te ha librado y de donde te ha sacado (desesperación, angustia, enfermedad, etc.).

Después de tomar un momento para pensar en nuestra propia vida, en cómo Dios escuchó el grito de ayuda, seguí la sabiduría del salmo y tratemos que toda nuestra vida se convierta en una expresión de agradecimiento al Señor por su gran amor.

2016五月16日 詩篇第一百零六篇24～48節

當以「前人之失」為「後人之鑑」

何仁豪牧師

以色列人在埃及作奴隸四百年之間，受苦的哀怨達到了極點，終於 神垂聽他們呼聲拯救的聲音，使用摩西帶領他們脫離埃及法老的轄制，離開受苦的埃及地，這奇妙的救贖之旅實為出黑暗入光明，得自由、平安的最佳實例。

但在環境中得了解脫舒暢之後，他們成了「凡事都抱怨專家」，好像日子一定都得被保證得「舒舒服服、暢快到底」才樂意尊耶和華為聖、稱耶和華為主！甚至，他們的行為逐漸受世界影響，做出許多不忠誠、違背 神心意之事：不但與迦南地的女子聯姻，還學習他們的行為，敬拜他們的偶像！這樣的心態與行徑，就是偏行了真理與生命的道路，於是給自己帶來罪惡的綑綁、更大的轄制，終究讓自己遭受聖潔 神的審判與刑罰，深受敵人欺壓與蹂躪。

摩西，一代偉大屬靈領袖，竟也被這些愚昧的子民給激怒，進而說了急躁的話，所言所行沒有以信心順服 神，這讓 神非常地不悅，甚至不許他進迦南應許之地。這絕對是摩西一生明顯的軟弱與虧損，足以成為後世屬 神子民的警惕。

本篇仍以 神的豐盛慈愛、莫大憐憫為結論，只要在困苦患難中還懂得向真神哀哭求告的，神都會眷顧、拯救他們，所以祂的名永遠配得祂子民的稱頌。畢竟，神的慈愛永遠長存，憂傷痛悔的心，主必不輕看（詩篇五十一17）！

但 神的兒女真正的智慧卻是：盡可能地不要在落入黑暗之後，再來求 神拯救！當以「前人之失」為「後人之鑑」！這也是舊約聖經存在的重要性，對現代基督徒有絕對、極大的警示作用。要聰明地在生活中閃躲、取捨，做正確的選擇。不當受世界的沾染，反要在觀念，在心態、習性、價值觀這些內在的判斷上保守自己意念，凡事都需要以聖經真理為基礎，以 神的心意為準繩，讓自己永保真實的自由與平安！

16.05.2016 Salmo 106:24~48

El fracaso de los predecesores son advertencia a las generaciones futuras

Pr. Felipe Ho

Los israelitas fueron esclavizados en Egipto por 400 años, hasta que el sufrimiento alcanzó su límite y finalmente Dios escuchó los clamores del pueblo. Es así que utilizó a Moisés para sacarlos de Egipto, de la servidumbre del faraón y alejarlos de esa tierra de sufrimiento. Este viaje de redención demostró ser una salida de la oscuridad hacia la luz. Un ejemplo de libertad y también de paz.

Sin embargo, una vez que fueron acomodándose, empezaron a convertirse en "expertos en quejarse", tanto que parecía que hubieran tenido una “garantía de comodidad y felicidad" para recién considerar a Jehová como su Dios santo. Más aún, sus comportamientos comenzaron a caer en la influencia de cosas mundanas. Sus acciones eran cada vez más en contra de la voluntad de Dios. Entre estas acciones encontramos que no sólo se mezclaron con mujeres de Canaán, sino que también adaptaron sus costumbres y adoraron a sus dioses. Este tipo de actitudes y acciones alteraron el camino de la verdad y de la vida, provocando así mayor servidumbre ante el pecado y sometiéndose al juicio santo y castigo de Dios, como también sufriendo la opresión de los enemigos.

Moisés, siendo un gran líder espiritual, no toleró la ignorancia del pueblo y se descargó con palabras apresuradas que no fueron acorde a la voluntad de Dios. Consecuentemente, Dios le prohibió pisar la tierra prometida de Canaán. Éste debió haber sido su mayor pérdida y el momento más débil de Moisés, lo suficiente para ser una advertencia a las generaciones futuras del pueblo de Dios.

En este capítulo se muestra el gran amor y la gran compasión de Dios. Siempre y cuando invoquemos al Señor con un llanto honesto, Él nos bendecirá y salvará. Por eso, el nombre de Dios será por siempre digno de alabar. El amor de Dios permanecerá por siempre: "Oh Dios, no desprecias al corazón quebrantado y arrepentido" (Salmo 51:17).

Para los hijos de Dios, la verdadera sabiduría es: evitar clamar de vuelta a Dios cuando ya nos caímos en la oscuridad. Tengamos en cuenta que el fracaso de los predecesores son para advertencia a las generaciones futuras. Reflexionemos sobre la importancia del Antiguo Testamento, y su capacidad para funcionar como advertencia para los cristianos actuales. Debemos saber esquivar, aceptar y rechazar, y tomar decisiones sabiamente. No nos dejemos contaminar por el mundo; al contrario, debemos proteger bien nuestro propia mente en cuanto a conceptos, actitudes, costumbres y valores. En todo tiempo usemos como base la verdad impartida en la Biblia. En toda situación busquemos mantenernos en la voluntad de Dios. Solo así permaneceremos en libertad y en paz.

2016五月15日 詩篇第一百零六篇1～23節

一夫當關、主恩宏大

何仁豪牧師

以色列人一而再地惹動 神怒氣的緣由與過程，實在是人類自取滅亡的歷史縮影，除了悖逆還是悖逆，儘管經歷 神奇妙的拯救，「信了祂的話，歌唱讚美祂」，但「等不多時，他們就忘記了祂的作為，不仰望祂的指教，反倒在曠野大起慾心，在荒地試探 神。」

於埃及地的十災，並紅海分開立起一條乾地，讓出埃及的百姓可以逃離法老和兵丁的追擊，一次又一次地讓以色列百姓們經歷、見證了耶和華神的偉大與信實。但只需稍許片刻、只因想吃肉的問題，他們即刻悖逆了 神！之後「又在營中嫉妒摩西和亞倫，神使地裂開吞下大坍，掩蓋亞比蘭一黨的人。」以色列百姓對於 神的權能不是沒有看見過、經歷過，只是一有任何質疑 神帶領的方式和祂所揀選的權柄時，他們就忘我地去質疑 神，極盡可能地去攻擊權柄。

之後，亞倫還帶領他們於何烈山造了一隻金牛犢，視以為是帶領他們出埃及的耶和華 神的形體，於予跪拜。這一切，皆促使 神要滅絕以色列的理由。

可是，正當耶和華神表明要滅絕雅各家之際，聖經說：「有祂所揀選的摩西站在當中，使祂的忿怒轉消，...」摩西表現出一夫當關的勇氣與愛心，讓以色列百姓仍繼續成為耶和華所揀選的百姓！

相信，神之所以為 神，並非祂當時的情緒激動，無法克制自己的怒氣，或因人的因素而改變祂原本崇高的旨意。而是 神藉此試驗了摩西，期待他能無私、寬大，才能真正地為以色列民族堵住破口，繼續帶領這群頑固的子民，完成至終救贖的計畫！

今天，神的百姓之中也需要許多被揀選的中間使者，站在破口立場、關鍵時刻，忠信、且堅定地為人們向 神代求，主恩宏大無庸置疑，但祂決意在救贖大功上使用忠心、良善的人們，喜愛看見祂所揀選的人們毅然決然地付出勇氣與愛心，為了更多人的贖價成為代禱勇士。這是 神從起初就有的旨意，祂還使用過亞伯蘭、撒母耳、大衛、以賽亞........、保羅，誰還願意繼續配合祂呢？

15.05.2016 Salmo 106:1~23

El guardián protector y la inmensa gracia del Señor

Pr. Felipe Ho

Los motivos que provocaron la ira de Dios y todo el proceder por parte de los israelitas hacia Él, son ciertamente un resumen de cómo el ser humano se destruye a sí mismo. Una y otra vez el hombre es desobediente a Dios, a pesar de haber sido salvo de forma maravillosa. “Entonces nuestros padres creyeron en tus promesas y te cantaron alabanzas”. “Pero al poco tiempo se olvidaron de tus hechos y no esperaron a conocer los planes que tenías.” (vers. 12-13)

En Egipto hizo descender las 10 plagas, y en medio del Mar Rojo abrió un camino de tierra seca para que su pueblo en huida pueda escaparse del faraón y sus soldados. Una y otra vez permitió al pueblo israelita experimentar y ser testigos de que Jehová es y fiel y es grande. Pero hicieron falta solo pocos días, para que por deseo de ingerir carne, ¡ su pueblo vuelva a desobedecer a Dios! Poco después “cuando estaban en el desierto, los que seguían a Datán y a Abiram sintieron envidia de Moisés, y también sintieron celos de Aarón” (vers. 16). No es que los israelitas no hayan conocido o experimentado la autoridad de Dios. Solo que simplemente ante la mínima desconfianza hacia la providencia y hacia las autoridades que Él eligió, los israelitas fueron olvidadizos y cuestionaron a Dios, y también se enfrentaron a su autoridad.

Poco después, Aarón los condujo a realizar un becerro de oro bajo el pie del monte Sinaí, creyendo que éste fuera una representación de Jehová, el que los libro de Egipto, para poder rendirle culto. Esto motivó a que Dios quiera destruir a los israelitas. Pero cuando Jehová expresó que iba a eliminar las tribus de Jacob, “Moisés, su elegido, intervino en favor de ellos y calmó el enojo de Dios para que no los destruyera”. Tan grande fue el gesto de guardián protector y de corazón amoroso de parte de Moisés, que Israel permaneció siendo el pueblo elegido de Jehová.

Tenemos que creer en que Dios es Dios, no porque bajo el momento de ira Él no fuera capaz de controlar su enojo, o fuera a cambiar su voluntad por actos del hombre. Sino que Dios usó esta situación para poner a prueba a Moisés, esperando que este hombre piadoso y noble pudiera convertirse en el protector de Israel y fuera apto para liderar a este pueblo caprichoso, ¡y finalmente servir a su propósito de salvación!

Hoy, el pueblo de Dios sigue necesitando más intermediarios elegidos por Él. Que se paren en medio de las grietas, y que en los momentos críticos sean fieles, y con firmeza puedan interceder ante Dios. Su gracia es inmensa y no da lugar a dudas, pero el Señor tiene decidido que escogerá hombres justos y fieles para la obra de la Salvación. A Él le agrada ver que sus hombres elegidos, con convicción pueden dar muestras de valor y pasión, y acepten orar con valentía por otras personas. Éste ha sido el plan de Dios desde el inicio de los tiempos. Es así como Dios usó a Abraham, Samuel, David, Isaías, Pablo, tantos otros más… ¿Quién de nosotros también desea amoldarse a su plan?

2016五月14日 詩篇第一百零五篇

尋求耶和華的人，心中應當歡喜

陳光晴長老

耶和華是守約信實的上帝，我們從以色列人的歷史中可以看到這個事實，祂從未忘記和亞伯拉罕所立的約，並且為了要完成祂的計劃，興起僕人如約瑟，一開始看似悲劇的被賣，之後却看見是上帝奇妙的安排。興起摩西，亞倫帶領以色列人脫離埃及，因此上帝行神蹟奇事，祂命饑荒降下，命有黑暗，就有黑暗，使水變為血，使青蛙，蒼蠅，虱子，蝗蟲，螞蚱多多滋生，不計其數。祂擊打葡萄樹和無花果樹，祂降下冰雹，降下火燄，甚至擊殺埃及人的長子，以色列人出埃及時，祂鋪張雲彩，夜間使火光照，祂使他們在曠野有肉吃，並降下嗎哪使他們飽足。

這一切的一切都在證明，人類歷史的主權在上帝的手中，祂使這國興盛，使那國衰微，並且衪掌管大自然，彰顯出神蹟奇事使得祂的百姓能得到祂應許的產業。 上帝對以色列人信實，守約，對信祂的兒女也是如此，可是我們却常常忘記祂的恩惠，所以通過我們在生命所發生的大大小小的事件中尋求上帝，察覺上帝的同在，清楚明白是上帝的幫助，這樣的記念上帝，能幫助我們，能提醒我們能記得上帝的恩惠。

當我們常常在生活中尋求祂，明白我們的生命的一切都有祂美好並奇妙的作為，就使我們心甘情願的遵守祂的律例，歡歡喜喜的跟隨祂的帶領。

30.04.2016 Salmo 105

Busque el pueblo del Señor, los corazones se regocijan

Presb. Daniel Chen

Podemos ver a través de la historia de Israel que Jehová Dios cumple su promesa. Nunca ha olvidado el pacto que ha hecho con Abraham, y José fue uno de los claves en su plan para poder terminar este proyecto, aunque tuvo un comienzo trágico como esclavo. Dios también usó Moisés y Aarón para guiar a los israelitas a salir de Egipto. Milagros como las plagas de la oscuridad, el río en sangre, las ranas, los mosquitos, los tábanos, la tiniebla, la langosta, etc. Con los granizos, hirió las vides e higueras, y finalmente mató a los hijos mayores de los egipcios, y en el desierto, de día los guio con columna de nube y de noche con columna de fuego y los alimentó con codornices y maná. Todo esto demostró que la historia de la humanidad estaba en la mano de Dios. Levantó una nación e hizo manguar otra, con su poder sobre la naturaleza, cumplió su promesa de rescatar a su pueblo. Dios es fiel a los israelitas, y será lo mismo con nosotros. Sin embargo en muchas ocasiones nos olvidamos de su gracia, y a través de los sucesos en nuestra vida lo buscamos y lo conocemos, hacen que recordemos que su presencia y gracia está con nosotros en todo el tiempo.  

 Buscar a Dios siempre en nuestra vida, nos ayuda a entender que El tiene los mejores planes para con nosotros, hacen que estemos dispuestos a obedecerlo, y estar gozoso con su guía.

2016五月13日 詩篇第一百零四篇

神蹟

林見興長老

  一個較有能力的人就是在同樣時間內比別人能完成較多或較大事情的人。一位公司總裁比同公司的主管較有能力，是因為他比他的下屬能動用更多的人力和財力等資源來完成同樣的事或是處理更多事情。我們若嘗試地將此推往無限大，不難明白：我們的阿爸天父，創造宇宙萬物的主宰，無所不知、無所不在、無所不能的 神，只要祂“說”，事就必成！「 神說，要有光，就有了光。」「神說，諸水之間要有空氣，將水分為上下。 神就造出空氣，將空氣以下的水，空氣以上的水分開了；事就這樣成了。」(創世記第一章) 我們的 神是多麼有權能啊！很多人以為神蹟就是 神的大能特別地介入大自然，改變自然律的事蹟。沒錯，那是神蹟。但是，廣義地來講，整個宇宙能夠正常地運行，我們還能呼吸活著，這些也都是神蹟。如果沒有神的大能托住著，沒有一樣東西會存在。

  詩篇104篇的作者就是因為這些神蹟寫這首詩來讚美 神：為了環繞我們周遭一切的一切來感謝 神。不妨學習作者，停一下忙碌的腳步，欣賞 神所創造的大自然。心裡就會不由得發出對 神的敬畏、感謝與讚美，整個人就會充滿了喜樂，想到處去見證、宣揚主奇妙的作為。如同詩人，一下子對 神讚美，一下子對人宣告這些神蹟。

  或許有人認為，江山易改，本性難移。但是在 神沒有難成的事，祂能將無變有，把石心變成肉心，更能使您出死入生。只要信靠祂，祂必使您成為新造的人，舊事已過，都變成新的了。到時，您必然為這「神蹟」感謝讚美 神，也必定自動自發地想到處去見證宣揚祂在您生命中奇妙的改變，就有如活水的江河從內心湧流出來，想到處去呼喊：哈利路亞，讚美主！

2016五月12日 詩篇第一百零三篇

勿忘主恩

徐雅明傳道

生活在物質資源豐富社會中的我們，一切所需用想要的不需花費太大的功夫就可以得著，因此已習慣了一切都是容易簡單就可獲得的生活，愛我們的父母親，因著他們生長的時代曾經歷過缺乏不容易的日子，因此不願自己的兒女再有缺乏的經歷，所以我們這一代人是何等的有福氣，漸漸的視一切為理所當然了，久而久之不但不心存感恩甚至還嫌不足夠。

今日經文的頭兩節鄭重提醒呼籲自己「我的心哪!你要稱頌耶和華」詩人大衛在他罪得赦免後，從新反思他所信靠仰望的神，是怎樣的全然公義全然慈愛美善，為著所蒙的赦罪之恩全心全意獻上感恩，並稱頌主耶和華的大慈愛，同樣每一位蒙恩得救的我們，若沒有真實的經歷這罪得赦免的恩典，從我們心中是無法發出感恩和頌贊來的，神既然赦免我們的一切罪孽，也醫治我們的一切疾病，我們當怎樣報答神呢？有一個白紙與黑點的故事相信大家都很熟悉，我們往往看到的是那黑點，而沒有看到白紙，神的恩典能力是大過世上一切的軟弱無能,甚至是死亡的權勢,因此我們不該常常因著一些小挫折而心煩意亂，甚至被生命中的災難遮住了視線，使我們對那些美好的事物視而不見。忘了主給我們的無數恩典與祝福。這就和只看見黑點而忘了白紙一般。

但願神的兒女都不要忘記主耶穌捨身流血的宏恩大愛，以至於靠主恩典活出得勝的生活，無論環境如何，都不要失望，因主的恩典永遠夠用，我們要不斷數算恩典，天父必保守安慰看顧，直到人生盡頭。要用心數算恩典，不要讓生活中的苦難蒙蔽你靈魂的眼睛。

12.05.2016 Salmo 103

No olvidarse de la Gracia del Señor

Pred.(Misionero) Javier Hsu

Nosotros que vivimos en una sociedad donde abunda lo material, no nos cuesta mucho esfuerzo obtener las cosas que queremos.  Por eso estamos acostumbrados a tener una vida en la cual todo es fácil. Nuestros padres que nos aman tanto, por haber crecido en una época difícil, donde pasaron por muchas faltas de necesidades, no quieren que sus hijos pasen por lo mismo. Por lo tanto, cuan dichoso somos esta generación, pero vemos esto como algo por su puesto, con el tiempo no solo no agrademos hasta que sentimos que es insuficiente.

En los primeros 2 versículos de hoy nos hace una llamada de atención: "Alaba, alma mía, al Señor" El autor David después de que sus pecados fueron perdonados, reflexiona sobre Dios quien él confiaba, todo poderoso, justo y amoroso. Entrega David su corazón llena de gracia por la gracia de Dios que perdono sus pecados, y alaba al Señor por su gran amor. Nosotros que también recibimos la salvación del Señor, si no pasamos por la misma experiencia de ser perdonado por la gracia de Dios, es imposible que alabemos y demos gracia con nuestro corazón. Si Dios quitó nuestros pecados, nos salvó de todas las enfermedades, ¿Cómo deberíamos responder a Dios? Hay un cuento muy clásico que habla sobre una mancha pequeña en una hoja blanca, creo que ya todo lo deben conocer. Muchas veces solo vemos la mancha negra y no a la hoja que es blanco. La gracias de Dios es mayor que toda las impotencias e incapacidades de este mundo, hasta el reino de la muerte. Por lo tanto no tenemos que alterarnos por los pequeños fracasos, o cegarse por los catástrofes de la vida, y perder de vista de las cosas buenas que hay. Olvidarse de la gracia y de la bendición del Señor, es lo mismo que ver la mancha y olvidarse de la hoja.

Espero que como hijos de Dios no se olviden del amor y de la sangre que derramó por nosotros. Tengan una vida triunfante apoyado en la gracia Jesús Cristo. No importa como esta el entorno, nunca te desesperes, porque la gracia del Señor siempre será suficiente. Siempre tengan en cuenta la gracia del Señor, Dios padre siempre nos estará cuidando, hasta el final. Ténganlo presente la gracia de Dios, no dejen que las dificultades de la vida tapen los ojos de su alma.